OPEL CORSA E 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok219Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden európai ország európai szerviz időközzel 3 212Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
B / D / F10XFL, D14NEHMinden egyéb benzinüzemű motor (beleértve LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Amennyiben a dexos minőségi osztály nem áll rendelkezésre, úgy az alábbi minőségi osztályokba sorolt motorolajak
használhatók:
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 212Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
B / D / F10XFL, D14NEHMinden egyéb benzinüzemű motor (beleértve LPG, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

220Műszaki adatokMotorolaj-viszkozitási fokozatMinden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 212Külső hőmérsékletBenzinüzemű motorok-25 °C-igSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Megengedett, de a dexos minőségű motorolajak használata ajánlott.

Műszaki adatok221MotoradatokMotorazonosító kódB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XEJKereskedelmi jelölés1.01.01.21.4Műszaki kódB10XFTB10XFTB12XERB14XERHengerűrtartalom [cm3
]99999912291398Motorteljesítmény [kW]66855155fordulatszámnál3700 - 60005000 - 600056004200 - 6000Nyomaték [Nm]170170115130fordulatszámnál1800 - 37001800 - 450040004000Üzemanyag fajtájaBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON) 2)javasolt95959595használható91919898használható98989191Kiegészítő üzemanyagfajta––––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.

222Műszaki adatokMotorazonosító kódD14XELD14NEJD14XELD14NEHKereskedelmi jelölés1.41.41.4 LPG1.4 TurboMűszaki kódB14XERB14NELB14XERB14NETHengerűrtartalom [cm3
]1398136413981364Motorteljesítmény [kW]667466110fordulatszámnál60003500 - 600060005000Nyomaték [Nm]130200130220fordulatszámnál40001850 - 350040003000 - 4500Üzemanyag fajtájaBenzinBenzinFolyékonygáz / BenzinBenzinOktánszám, RON 2)javasolt95959598használható98989895használható919191–Kiegészítő üzemanyagfajta––Folyékony gáz (LPG)–2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.

Műszaki adatok223Gépkocsi méretek5 ajtós modell3 ajtós modellHosszúság [mm]40214021 - 4036Szélesség külső tükrökkel [mm]19441944Magasság (antenna nélkül) [mm]3)1466 - 15161466 - 1501Csomagtérpadló hossza [mm]705705Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]13721372Csomagtér szélessége [mm]944944Csomagtér magassága [mm]876843Fordulókör átmérője [m]4)11,0 - 11,911,0 - 11,93)
Opcióktól függő.
4) Karosszéria és felszereltség változatoktól függ.
Feltöltési mennyiségek
Motorolajszűrővel együtt [l]4,0MIN és MAX között [l]1,0ÜzemanyagtartályBenzin, töltési mennyiség [l]45LPG, töltési mennyiség [l]31

224Műszaki adatokGumiabroncs-levegőnyomásKomfort beállítás 3
személyigECO beállítás 3
személyigTeljes terhelésMotorkódGumiabroncsokelölhátulelölhátulelölhátul[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D12XEL,
D14XEL,
D14XEL LPG175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)D14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B / D / F10XFL,
B / D / F10XFT,
D14NEJ, D14NEH185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B / D / F10XFT Sport,
D14NEH Sport195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

Ügyfélre vonatkozó információk225Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 225 Megfelelőségi nyilatkozat ........225
REACH .................................... 228
Szoftver elismervény ...............228
Bejegyzett védjegyek ..............231
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 232
Fedélzeti adatrögzítők .............232
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 235Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyesrendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/AIndításgátló
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5,1 dBµA/m 10 m-nél
Infotainment rendszer R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment rendszer R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Működési frekvencia:
2402 ‑ 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm

226Ügyfélre vonatkozó információkOnStar modul
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -4 dbm
Állófűtés távvezérlés vevő
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: 434,6 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Gumiabroncsnyomás érzékelők
Schrader Electronics Ltd.11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm

Ügyfélre vonatkozó információk227Emelő

228Ügyfélre vonatkozó információkAz eredeti megfelelőségi nyilatkozatfordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a
2006/42/EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 13331922
megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.
Alkalmazott műszaki szabványok:GMN9737:emelésGM 14337:szabvány
felszerelésű emelő - berendezés tesztekGMN5127:gépjármű integritás
- emelő és
szervizállomás
emelésGMW15005:szabvány
felszerelésű emelő
és pótkerék,
gépjármű tesztISO TS 16949:minőségbiztosítási
rendszerekAz aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2014. január 31.
aláíró
Hans-Peter Metzger
Mérnökségi csoportvezető Alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) egy Európai
Uniós szabályzás, amit az emberi
egészség és a környezet vegyszerek általi kockázatainak védelmére
alkottak. Tekintse meg a
www.opel.com/reach oldalt további
információkért és a 33. cikk szerinti tájékoztatásért.
Szoftver elismervény Bizonyos OnStar összetevők
tartalmaznak libcurl és unzip szoftvert
és egyéb, harmadik felektől
származó szoftvert. Az alábbi helyentalálhatók a libcurl és unzip és
harmadik felek szoftvereihez
kapcsolódó közlemények és
engedélyek, lásd http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
A lefordított szöveget az eredeti
szöveg alatt találja.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,