reset OPEL CORSA E 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

22Cheile, portierele şi geamurilePersonalizarea autovehiculului
3 97.
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea
în lateral. Înlocuiţi bateria (baterie tip
CR 2032), respectând poziţia de
instalare. Închideţi unitatea şi
sincronizaţi telecomanda.
Setările memorate Ori de câte ori contactul este cuplat,
câteva dintre funcţiile următoarelor
setări pot fi memorate automat de telecomandă:
● sistem de iluminare
● sistemul electronic de climatizare
● presetările pentru sistemul Infotainment
● sistemul de închiderecentralizată
● setările confort
Setările salvate sunt folosite automat
următoarea dată când cheia este
introdusă în contact şi rotită în poziţia 1 3 129.
Condiţia prestabilită este ca
Personalizare după şofer să fie
activat în setările personale din
Afişajul pentru informaţii. Aceste
setări trebuie efectuate pentru fiecare cheie utilizată.
Personalizarea autovehiculului
3 97.
Sistemul de închidere centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.
Din interiorul autovehiculului cu
portierele blocate, trageţi de mânerul
interior al unei portiere pentru a
debloca portiera respectivă.

72Instrumentele şi comenzile
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.
Lămpile de avertizare,
aparatele de măsură şi
indicatoarele
Blocul instrumentelor de bord
Indicatoarele instrumentelor de bord
se rotesc scurt până în poziţia finală
la cuplarea contactului.
Vitezometrul
Indică viteza autovehiculului.
Contorul de kilometraj
În linia inferioară se afişează distanţa
totală parcursă, măsurată în km.
Contorul de parcurs
Este afişată distanţa înregistrată de la
ultima resetare.
Contorul de parcurs contorizează
până la 9.999 km şi reporneşte apoi
de la 0.

Instrumentele şi comenzile73Afişajul de nivel central
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR de
pe manetă timp de câteva secunde 3 87.
Afişajul de nivel superior
Sunt selectabile două pagini pentru
contoare de parcurs pentru parcursuri
diferite.
Selectaţi meniul ; prin apăsarea
Menu de pe manetă. Rotiţi butonul
rotativ de pe manetă şi selectaţi ;
1 sau ;2. Fiecare pagină a
contorului de parcurs poate fi resetată separat apăsând pentru câteva
secunde în meniul respectiv
SET/CLR de pe manetă.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.

Instrumentele şi comenzile77Poate fi vorba despre o schimbare
suplimentară a uleiului de motor şi a
filtrului, sau parte a service-ului
periodic.
Pentru afişarea duratei de viaţă
rămase a uleiului, folosiţi butoanele
de pe manetă:
Apăsaţi MENU pentru a selecta
Vehicle Information Menu (Meniu informaţii autovehicul) ? .
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta Remaining Oil Life (Scadenţă schimb
de ulei) .
Durata de viaţă rămasă a uleiului de
motor este afişată sub formă de
procent în Centrul de informaţii pentru şofer.
Resetare
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR de
pe manetă timp de câteva minute.
Meniul pentru durata de viaţă rămasă
a uleiului de motor trebuie să fie activ. Cuplaţi contactul, dar nu motorul.
Sistemul trebuie resetat de fiecare dată când este schimbat uleiul de
motor pentru a se asigura
funcţionarea corectă. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Următorul service
Apare un mesaj pe Centrul de
Informaţii pentru şofer atunci când
este necesară întreţinerea
vehiculului. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de întreţinere în interval de
o săptămână sau de 500 km, oricare
survine mai întâi.
Centru de informaţii pentru şofer
3 87.
Informaţiile de service 3 215.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente.
În funcţie de echipament, poate varia
poziţia lămpilor de control. Atunci
când este cuplat contactul,
majoritatea lămpilor de control se vor
aprinde scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.

Instrumentele şi comenzile89Principalele meniuri sunt:● meniu cu informaţii despre parcurs/combustibil, aşa cum se
afişează pe ;, consultaţi
descrierea de mai jos.
● meniu cu informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişeazăpe ? , consultaţi descrierea de
mai jos
● meniu cu informaţii eco, aşa cum
se afişează pe @, consultaţi
descrierea de mai jos
Notă
Unele sisteme anulează filele
meniului principal. Fila activă în
prezent este indicată de o săgeată
mică.
Unele din funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul se
deplasează sau staţionează. Unele funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul se deplasează.Meniul informaţii despre parcurs/
combustibil ;
Paginile posibile sunt: ● viteza digitală a autovehiculului
● contorul de parcurs
● economia medie de combustibil
● viteza medie a autovehiculului
● economia instantanee de combustibil
● autonomia
● autonomia pentru versiunile cu LPG
● cronometrul
● temperatura exterioară
Selecţia şi indicaţia sunt diferite între
afişajul de nivel central şi cel superior.
Viteza digitală a autovehiculului
Se afişează digital viteza curentă.
Contorul de parcurs
Contorul de parcurs afişează distanţa
curentă de la o anumită resetare.
Contorul de parcurs contorizează
până la 9999,9 km şi reporneşte apoi
de la 0.Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta
între contorul de parcurs 1 şi 2 pentru afişajul de nivel superior.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce
vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
Economia medie de combustibil
Se afişează consumul mediu de
combustibil. Măsurarea poate fi
oricând resetată şi porneşte de la o
valoare stabilită.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
La autovehiculele cu motoare pe
GPL: Consumul mediu este indicat
pentru modul selectat în acel
moment, GPL sau benzină.

90Instrumentele şi comenzileViteza medie a autovehiculului
Se afişează viteza medie. Valoarea
afişată poate fi resetată în orice
moment.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
Economia instantanee de combustibil
Se afişează consumul instantaneu.
La autovehiculele cu motoare pe
GPL: Consumul instantaneu este
indicat pentru modul selectat în acel
moment, GPL sau benzină.
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza nivelului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia de parcurs
cu o uşoară întârziere.Când nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, apare un mesaj
pe afişaj, iar lampa de control Y din
indicatorul de nivel combustibil se
aprinde.
Când rezervorul trebuie alimentat
imediat, pe afişaj apare şi rămâne un
mesaj de avertizare. Suplimentar,
indicatorul de control Y clipeşte în
indicatorul de nivel pentru combustibil 3 86.
Autonomia pentru versiunile cu LPG
Afişarea autonomiei totale
aproximative pentru fiecare rezervor
de combustibil (LPG şi benzină). Un
nivel scăzut de combustibil în oricare
rezervor este indicat de Low
(Scăzut) din secţiunea respectivă.
Cronometrul
Pentru a porni sau a opri
temporizatorul, apăsaţi SET/CLR.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
timp de câteva secunde.
Temperatura exterioară
Afişează temperatura exterioară
curentă.
Meniul informaţii despre
vehicul ?
Paginile posibile sunt: ● unitate de măsură
● avertizarea la depăşirea limitei de viteză
● indicaţia duratei de serviciu rămase a uleiului de motor
● presiunea în anvelope
● încărcarea anvelopelor
● temperatura exterioară
● distanţa faţă de autovehiculul din
faţă

92Instrumentele şi comenzileMeniul Informaţii Eco@
Paginile posibile sunt: ● tendinţa consumului
● indexul consumului
● consumatori principali
Tendinţa consumului
Afişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în trepte de
5 km şi arată efectul topografiei sau al
comportamentului de condus asupra
consumului de combustibil.
Graficul se poate reseta prin
apăsarea SET/CLR.
Indexul consumului
Consumul de combustibil curent este
indicat pe o scală economică. Pentru
un condus economic, adaptaţi-vă
stilul de condus pentru a menţine
segmentele pline în zona Eco. Cu cât sunt mai multe segmente pline, cu
atât este mai mare consumul de
combustibil.
Simultan, se indică valoarea
consumului mediu.
Consumatori principali
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului.
Afişaj pentru informaţii
Afişajul color pentru informaţii În funcţie de configuraţia
autovehiculului, acesta are un afişaj
color cu informaţii cu funcţionalitate
de ecran tactil.Afişajul color pentru informaţii cu
funcţionalitate de ecran tactil indică
prin culori:
● ora 3 69
● temperatura exterioară 3 68
● data 3 69
● indicaţia pentru camera video retrovizoare 3 154
● instrucţiuni asistenţă la parcare 3 150
● setările controlului electronic al climatizării 3 120
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● mesajele sistemului
● mesajele autovehiculului 3 94
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 97
Tipul de informaţii şi modul de afişare
a acestora depinde de setările
realizate.
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt selectate
prin intermediul ecranului tactil.

Instrumentele şi comenzile99Deblocare intrare pasivă:
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare portiere : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea unei portiere.
● Revenire la setările originale :
Resetează toate setările la
setările implicite.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Autovehicul ● Climatizare şi calitate aer
Turaţie maximă ventilator
automat : Modifică nivelul
debitului de aer din habitaclu
pentru modul automat al
controlului climatizării.
Dezaburire automată lunetă :
Activează automat luneta
încălzită.
● Sisteme de coliziune / detectare
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează sistemul de asistenţă la parcare.
● Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.
Personalizare în funcţie de şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergere lunetă în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Iluminare de localizare
autovehicul : Activează sau
dezactivează luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
● Închidere centralizată
Portieră deblocată cu
antiblocare : Activează sau
dezactivează funcţia blocare a

Sistem de iluminare109
Fiecare carcasă de far are două
elemente de reglaj.
Rotiţi ambele elemente de reglaj de la fiecare carcasă a farului cu o 1
/2 de
tură, folosind o cheie hexagonală
numărul 6 în sens anti-orar pentru a
seta modul trafic cu volan pe partea
dreaptă. Introduceţi cheia în ghidaj,
conform ilustraţiei. În mod alternativ,
utilizaţi pentru setare o şurubelniţă cu
cap Philips numărul trei.
Pentru a reseta modul trafic cu volan
pe partea stângă, rotiţi elementele de
reglare la în sens orar cu 1
/2 de tură.
Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Lumina de poziţie pe timp de zi
măreşte vizibilitatea autovehiculului
în timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.
Versiuni cu sistem de control automat al luminilor
Sistemul comută între utilizarea
luminilor de poziţie pe timp de zi şi a
farurilor în mod automat, în funcţie de
condiţiile de iluminare şi de
informaţiile furnizate de sistemul
senzorului de ploaie.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 107.
Sistemul de iluminare cu
xenon
Sistemul de iluminare cu xenon
include:● faruri cu xenon pentru faza scurtă
şi cea lungă
● farurile pentru viraje ● funcţia pentru deplasarea în marşarier
Farurile Xenon
Farurile cu xenon pentru faza lungă şi
cea scurtă garantează o vizibilitate
mai bună, indiferent de condiţii.
Acestea funcţionează similar farurilor
cu halogen.
Comutatorul de lumini 3 106.
Faza lungă 3 108.
Semnalizarea cu farurile 3 108.
Reglarea fasciculului farurilor 3 108.
Farurile când conduceţi în afara ţării
3 108.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 107.

130Conducerea şi utilizarea autovehicululuiÎnainte de a reporni sau pentru a oprimotorul, readuceţi cheia de contact în
poziţia 0.
În timpul unei opriri automate, motorul poate fi pornit prin apăsarea pedalei
de ambreiaj.
Pornirea autovehiculului la
temperaturi joase
Motoare pe benzină
Pornirea motorului fără încălzitoare
suplimentare este disponibilă până la
-30 °С.
Sunt necesare: un ulei de motor de o
vâscozitate corectă, combustibilul
corect, efectuarea lucrărilor de
service şi o baterie a autovehiculului
suficient de încărcată.
La temperaturi mai scăzute de
-30 °C, transmisia automată are
nevoie de o fază de încălzire de
aprox. 5 minute. Maneta selectorului
de viteze trebuie să fie în poziţia P.
Controlul automat al demarorului Această funcţie reglează procesul de
pornire a motorului. Şoferul nu trebuie
să ţină cheia în poziţia 3. Odatăaplicată, sistemul va continua
automat demarajul până când
motorul este pus în funcţiune. Din
cauza procesului de verificare,
motorul porneşte cu o mică întârziere.
Posibile motive pentru tentativa de
pornire eşuată:
● nu s-a acţionat pedala de ambreiaj (transmisie manuală)
● nu s-a acţionat pedala de frână sau maneta selectorului de vitezenu este în poziţia P sau N
(transmisie automată)
● a expirat termenul presetat pentru pornire
Încălzirea motorului turbo La pornire, cuplul motor disponibilpoate fi limitat pentru un interval scurt
de timp, în special atunci când
temperatura motorului este scăzută.
Limitarea permite sistemului de
lubrifiere să ofere protecţie completă
motorului.Deplasarea inerţială
Alimentarea cu combustibil este
decuplată automat în cursul
deplasării inerţiale, de ex. atunci când
autovehiculul este condus cu o
treaptă de viteze cuplată, dar fără
acţionarea acceleraţiei.
În funcţie de condiţiile de condus, se
poate dezactiva deplasarea inerţială.
Sistemul de oprire-pornire
Sistemul de oprire-pornire ajută la
economisirea combustibilului şi la
reducerea emisiilor de gaze de
eşapament. Atunci când condiţiile
permit acest lucru, sistemul opreşte
motorul imediat ce autovehiculul
ajunge la o viteză scăzută sau este
staţionar, de ex. la semafor sau într-
un ambuteiaj.
La autovehiculele cu transmisie
manuală, motorul porneşte automat
la apăsarea pedalei de ambreiaj.