infotainment OPEL CORSA E 2019 Manuel d'utilisation (in French)

En bref111Feux de direction, appel
de phares, feux de
croisement et feux de route 110
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 114
Feux de stationnement .......111
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur ............................ 87
2 Instruments .......................... 72
3 Centre d'informations du
conducteur ............................ 87
4 Commandes Infotainment ....65
5 Essuie-glace avant, lave-
glace avant, essuie-glace
de lunette arrière, lave-
glace de lunette arrière .........66
6 Verrouillage central ...............21
Mode Ville ........................... 142
Bouton de sélection de
carburant ............................... 74
Bouton Eco de système
d'arrêt-démarrage ...............129
Système antipatinage ........141
Electronic Stability Control . 142Aide au stationnement .......150
Avertissement de
franchissement de ligne ........65
Chauffage de siège ...............38
Volant chauffé ....................... 65
7 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 25
8 Feux de détresse ...............110
Témoin de désactivation
d'airbag ................................ 82
Témoin de ceinture de
sécurité de passager avant ..81
9 Affichage d'informations ....... 92
10 Bouches d'aération
centrales ............................ 124
11 Bouches d'aération
latérales, côté passager ......124
12 Désactivation d'airbag .......... 47
13 Boîte à gants ........................ 55
14 Climatisation automatique ..116
15 Prise de courant ....................71
16 Entrée USB ........................... 10
17 Levier sélecteur ................... 136
18 Frein de stationnement .......14019Serrure de contact avec
blocage de la direction .......127
20 Avertisseur sonore ...............66
Airbag conducteur ................45
21 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................169
22 Réglage du volant ................65
23 Commutateur d'éclairage ...106
Réglage de la portée des
phares ................................ 108
Feu antibrouillard arrière ....111
Phares antibrouillard ...........111
Luminosité de l'éclairage du tableau de bord ..............112
Boîte à fusibles ..................187
24 Lève-vitres électroniques ......30
25 Rétroviseurs extérieurs .........27
26 Régulateur de vitesse ........144
Limiteur de vitesse .............145
Alerte de collision avant .....147

Clés, portes et vitres21Remplacement de pile de la
télécommande radio
Remplacer la pile dès que la portéecommence à se réduire.
Les piles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles
doivent être recyclées via les centres de collecte appropriés.
Sortir la clé et ouvrir l'unité latérale‐
ment. Remplacer la pile (type
CR 2032) en faisant attention à la
position de montage. Fermer l'unité et
la programmer.
Réglages mémorisésChaque fois que le contact est coupé,
certaines fonctions des réglages
suivants peuvent être mémorisées
automatiquement par la commande à
distance :
● éclairage
● climatisation électronique
● préréglages pour l'Infotainment System
● verrouillage central
● réglages de confort
Les réglages mémorisés sont auto‐
matiquement utilisés la prochaine fois que cette clé est introduite dans la
serrure de contact et tournée en posi‐
tion 1 3 127.
Une condition préalable est que la
fonction Personnalis. par conducteur
est activée dans les réglages person‐nels de l'affichage d'informations.
Cela doit être paramétré pour chaque
clé utilisée.
Personnalisation du véhicule 3 98.
Verrouillage central
Il déverrouille et verrouille les portes,
le coffre et la trappe à carburant.
Depuis l’intérieur du véhicule avec les
portes verrouillées, tirer la poignée de porte intérieure pour déverrouiller la
porte concernée.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbags ou déclenchement des
rétracteurs, le véhicule est automa‐
tiquement déverrouillé.
Remarque
3 minutes après le déverrouillage à
l'aide de la commande à distance,
les portes se verrouillent à nouveau
automatiquement si aucune d'entre
elles n'est ouverte.

Instruments et commandes65Commandes
Réglage du volant
Débloquer le levier, régler le volant
puis bloquer le levier et vérifier qu'il
est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le
véhicule est arrêté et la direction
débloquée.
Commandes au volant
Le régulateur de vitesse et le limiteur
de vitesse sont actionnés via les
commandes situées sur le côté
gauche du volant.
En outre, l'alerte de collision avant
peut être réglée à l'aide des comman‐ des situées sur le côté gauche du
volant.
L'Infotainment System peut être
opéré via les commandes situées sur
le côté droit du volant.
Systèmes d'assistance au conduc‐
teur 3 144.
D'autres informations figurent dans le
manuel de l'Infotainment.
Volant chauffé
Activer le chauffage en appuyant sur
* . L'activation est signalée par la LED
dans le bouton.

92Instruments et commandesTendance d'économie
Affiche le changement de la consom‐mation moyenne sur une distance de
50 km. Les segments remplis affi‐
chent la consommation en étapes de 5 km et affiche l'effet de la topogra‐
phie ou du comportement de la
conduite sur la consommation de carburant.
Le graphe peut être réinitialisé grâce à un appui sur SET/CLR.
Index d'économie
La consommation actuelle de carbu‐
rant est indiquée sur une échelle
économique. Pour une conduite
économique, adapter le style de
conduite de manière à garder les
segments remplis dans la zone Eco.
Plus de segments sont remplis et plus
la consommation de carburant est
élevée.
La valeur de la consommation
moyenne est également affichée.
Consommateurs supérieurs
La liste des consommateurs de
confort les plus importants actuelle‐
ment activés est affichée par ordre
décroissant. L'économie de carbu‐
rant pouvant être potentiellement
réalisée est indiquée.
Affichage d'informations
Affichage d'informations en
couleur
Selon sa configuration, le véhicule
possède un affichage d'informations
en couleur avec fonctionnalité
d'écran tactile.L'affichage d'informations en couleur
avec fonctionnalité d'écran tactile
indique en couleur :
● l'heure 3 69
● la température extérieure 3 68
● la date 3 69
● indication caméra arrière 3 154
● instruction d'aide au stationne‐ ment 3 150
● les réglages de climatisation électronique 3 120
● Infotainment System, voir la description dans le manuel de
l'Infotainment System
● les messages du système
● les messages du véhicule 3 94
● les réglages de personnalisation du véhicule 3 98
Le type des informations et leur affi‐
chage dépendent des réglages effec‐
tués.
Sélection des menus et des réglages
Les menus et réglages peuvent être
sélectionnés via l'écran tactile.

Instruments et commandes93
Appuyer sur X pour allumer l'écran.
Appuyer sur ; pour afficher la page
d'accueil.
Toucher l'icône d'affichage du menu voulu avec le doigt.
Toucher une icône correspondante pour confirmer une sélection.
Toucher 9 pour revenir au niveau
supérieur de menu suivant.
Appuyer sur ; pour retourner à la
page d'accueil.
Pour de plus amples informations,
consulter le guide de l'Infotainment.
Personnalisation du véhicule 3 98.
Affichage graphique des
informations
Selon sa configuration, le véhicule
possède un affichage graphique des
informations.
L'affichage graphique des informa‐
tions indique :
● l'heure 3 69
● la température extérieure 3 68
● la date 3 69
● les réglages de climatisation électronique 3 120
● Infotainment System, voir la
description dans le manuel de
l'Infotainment System
● les réglages de personnalisation du véhicule 3 98
Sélection des menus et des réglages
Les menus et réglages sont accessi‐
bles via l'affichage.
Appuyer sur CONFIG : La page de
menu Réglages s'affiche.
Tourner le bouton MENU-TUNE pour
sélectionner un réglage ou une
valeur.
Appuyer sur le bouton MENU-TUNE
pour confirmer un réglage ou une
valeur.
Appuyer sur BACK pour quitter un
menu ou un réglage sans modifica‐
tion ou pour supprimer le dernier
caractère d'une séquence. Appuyer

188Soins du véhiculeN°Circuit électrique1–2–3Lève-vitres électroniques4Transformateur électrique5Module de commande de carros‐serie 16Module de commande de carros‐serie 27Module de commande de carros‐
serie 38Module de commande de carros‐ serie 49Module de commande de carros‐serie 510Module de commande de carros‐serie 611Module de commande de carros‐serie 712Module de commande de carros‐serie 8N°Circuit électrique13–14Hayon15Systèmes d'airbags16Connecteur de liaison de
données17L'allumage18Système de climatisation19–20Aide au stationnement, détec‐
teur de pluie, caméra avant21Commutateur de freinage22Infotainment System23Affichage24–25Cric auxiliaire26Tableau de bord27–28–

230Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................230
Déclaration de conformité .......230
REACH .................................... 233
Reconnaissance de logiciel .....233
Marques commerciales déposées ................................ 236
Enregistrement des données du
véhicule et vie privée .................237
Enregistrements des données d'événements ......................... 237
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 241Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule possède des systèmes
qui transmettent et/ou reçoivent des
ondes radio soumises à la
directive 2014/53/EU. Les fabricants
des systèmes mentionnés plus loin
déclarent la conformité avec
la directive 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration de confor‐
mité EU pour chaque système est
disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Fréquence de fonctionnement : s.o.
Puissance maximale : s.o.Blocage du démarrage
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Fréquence de fonctionnement :
125 kHz
Puissance maximale :
5,1 dBµA/m à 10 m
Infotainment system R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsFréquence de fonc‐
tionnement (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2 400,0 - 2 483,542 400,0 - 2 483,5135 725,0 - 5 850,013
Infotainment system R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea