ABS OPEL CORSA E 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky63Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 64
Nastavenie volantu ....................64
Ovládacie prvky na volante .......64
Vyhrievaný volant ......................64
Klaksón ...................................... 65
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 65
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 66
Vonkajšia teplota .......................67
Hodiny ....................................... 68
Napájacie zásuvky ....................70
Zapaľovač cigariet .....................70
Popolníky ................................... 70
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................71
Prístrojový panel ........................71
Rýchlomer ................................. 71
Počítadlo kilometrov ..................71
Denné počítadlo kilometrov .......71
Otáčkomer ................................. 72
Palivomer .................................. 72
Volič paliva ................................ 73Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................74
Displej servisného intervalu .......75
Kontrolky ................................... 76
Smerové svetlá .......................... 78
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 79
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............80
Deaktivácia airbagov .................80
Systém dobíjania .......................80
Kontrolka nesprávnej funkcie ....80
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 81
Brzdová a spojková kvapalina ...81
Stlačte pedál .............................. 81
Antilock brake system (ABS) .....81
Radenie rýchlostí .......................81
Posilňovač riadenia ...................81
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ........................ 82
Parkovací asistent .....................82
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ......82
Výfukový filter ............................ 82
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........83
Tlak motorového oleja ...............83
Málo paliva ................................ 83
Imobilizér ................................... 84Znížený výkon motora...............84
Autostop .................................... 84
Vonkajšie osvetlenie ..................84
Diaľkové svetlá .......................... 84
Predné hmlové svetlá ................84
Zadné svetlo do hmly ................84
Tempomat ................................. 84
Zistené vozidlo jazdiace pred vami .......................................... 84
Obmedzovač rýchlosti ...............84
Asistent dopravných značiek .....84
Otvorené dvere .......................... 84
Displeje ........................................ 85
Informačné centrum vodiča .......85
Informačný displej .....................89
Správy vozidla ............................. 91
Výstražné zvonkohry .................93
Napätie akumulátora .................94
Prispôsobenie vozidla ..................94
Telematická služba ......................97
OnStar ....................................... 97

78Prístroje a ovládacie prvkyUkazovatele na strednom paneli
Prehľad
OSmerové svetlá 3 78XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 79vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 80VDeaktivácia airbagov 3 80pSystém nabíjania 3 80ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 80gČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 81RBrzdová a spojková kvapalina
3 81-Stlačte pedál 3 81uAntilock brake system (ABS)
3 81RRadenie rýchlostí 3 81cPosilňovač riadenia 3 81)Upozornenie na opustenie
pruhu 3 82rParkovací asistent 3 82bElektronický stabilizačný
systém a systém regulácie
preklzu 3 82%Výfukový filter 3 82wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 83ITlak motorového oleja 3 83YMálo paliva 3 83dImobilizér 3 84#Znížený výkon motora 3 84DAutostop 3 848Vonkajšie osvetlenie 3 84CDiaľkové svetlá 3 84>Hmlové svetlá 3 84rZadné hmlové svetlo 3 84mTempomat 3 84AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 84LObmedzovač rýchlosti 3 84LAsistent dopravných značiek
3 84hOtvorené dvere 3 84
Smerové svetlá
O svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti Parkovacie svetlá sa zapnú.

Prístroje a ovládacie prvky81Bliká, keď beží motorPorucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Čoskoro vykonajte servis
vozidla
g svieti žlto.
Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Vozidlo vyžaduje servis.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla 3 91.
Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka, keď sa
manuálna parkovacia brzda
nepoužije 3 166.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 135.
Stlačte pedál
Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby sa motor naštartoval v režime
Autostop.
Systém Stop-Štart 3 125.
Bliká Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby
sa motor naštartoval kľúčom 3 17,
3 124.
V niektorých verziách sa v
informačnom centre vodiča zobrazí
výzva na stlačenie pedála spojky
3 91.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 134.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory
paliva, zobrazí sa R spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.
Posilňovač riadenia
c svieti žlto.

100Prístroje a ovládacie prvkyľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.Zabránenie opätovnému
naštartovaniu
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zabrániť
opätovnému naštartovaniu vozidla po vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad keď sa vo
vozidle zobrazuje správa, môžete
stlačením Z kontaktovať poradcu a
požiadať o kompletnú diagnostiku v reálnom čase, pomocou ktorej priamo
určí príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Diagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý
vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitých
systémov. Obsahuje aj informácie o
dieloch, ktoré pravdepodobne
vyžadujú údržbu, a o tlaku vzduchu v
pneumatikách (len pre vozidlá so
systémom monitorovania tlaku v
pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, vyberte prepojenie v e-
maile a prihláste sa do svojho konta.
Prevzatie cieľového miesta
Požadovaný cieľ možno priamo
prevziať do navigačného systému.
Stlačením Z zavolajte poradcovi a
opíšte cieľ alebo bod záujmu.Poradca dokáže vyhľadať akúkoľvek
adresu alebo bod záujmu a priamo
odoslať tento cieľ do vstavaného
navigačného systému.
Nastavenia systému OnStar
Kód PIN systému OnStar
Ak chcete získať úplný prístup k
všetkým službám systému OnStar, je
potrebné zadať štvorciferný kód PIN.
Kód PIN je potrebné pri prvom
rozhovore s poradcom
personalizovať.
Ak chcete zmeniť kód PIN, stlačením
Z zavolajte poradcovi.
Údaje konta
Predplatiteľ služieb OnStar má konto
kde sa ukladajú všetky údaje. Ak
chcete požiadať o zmenu informácií
konta, stlačením Z zavolajte
poradcovi alebo sa prihláste do
konta.
Ak sa služba OnStar používa v inom
vozidle, stlačte Z a požiadajte o
prenos konta do nového vozidla.

122JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 122
Kontrola nad vozidlom .............122
Startovanie a prevádzka ............123
Zábeh nového vozidla .............123
Polohy spínača zapaľovania ....123
Pozdržané vypnutie napájania 124
Štartovanie motora ..................124
Odpojenie pri prebehu .............125
Systém stop-štart ....................125
Parkovanie .............................. 127
Výfuk motora .............................. 128
Výfukový filter .......................... 128
Katalyzátor .............................. 129
Automatická prevodovka ...........130
Displej prevodovky ..................130
Páka voliča .............................. 130
Manuálny režim .......................131
Elektronické jazdné programy . 132
Porucha ................................... 132
Prerušenie napájanie ..............132
Mechanická prevodovka ............133
Brzdy .......................................... 134
Systém ABS ............................ 134
Parkovacia brzda .....................135Brzdový asistent ......................135
Asistent rozjazdu na svahu .....135
Podvozkové systémy .................136
Systém regulácie preklzu ........136
Elektronické riadenie stability ..136
Mestský režim ......................... 137
Systémy asistenta vodiča ..........138
Tempomat ............................... 138
Obmedzovač rýchlosti .............140
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 141
Indikátor čelnej vzdialenosti ....143
Parkovací asistent ...................144
Spätná kamera ........................ 148
Asistent dopravných značiek ...150
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................153
Palivo ......................................... 154
Palivo pre zážihové motory .....154
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 155
Doplňovanie paliva ..................156Rady pre jazdu
Kontrola nad vozidlom Nikdy nejazdite s vypnutým
motorom
Mnoho zariadení v tomto stave
nefunguje (napr. posilňovač bŕzd,
posilňovač riadenia). Takáto jazda je
pre vás aj ostatných účastníkov
cestnej premávky veľmi nebezpečná.
Všetky systémy fungujú počas
aktivovanej funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 125.
Zvýšenie voľnobehu Ak sa vyžaduje dobitie akumulátora
vozidla vzhľadom na jeho stav, musí
sa zvýšiť výkon generátora. Toto sa
dosiahne zvýšeným voľnobehom,
ktorý môže mať vyšší hluk.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.

134JazdaPri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy (zvyšuje opotrebovanie
spojky).Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Indikácia preradenia rýchlostného
stupňa 3 81.
Systém Stop-Štart 3 125.
Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k výpadku funkcie jedného
z týchto okruhov, je možné vozidlo
brzdiť pomocou druhého brzdového
okruhu. Brzdný účinok sa však
dosiahne len pevným zošliapnutím
pedálu. Vyžaduje to značne väčšiu
silu. Brzdná dráha je dlhšia. Pred
pokračovaním v ceste vyhľadajte
pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
brzdového pedálu. Nezníži sa brzdný účinok, ale k zastaveniu vozidla
musíte vyvinúť omnoho väčšiu silu.
To je dôležité najmä pri ťahaní.
Kontrolka R 3 81.
Systém ABS
Protiblokovací systém bŕzd (ABS)
zabraňuje zablokovaniu kôl.
Akonáhle niektoré z kolies začne javiť
sklon k zablokovaniu, začne systém
ABS regulovať brzdný tlak vpríslušnom kolese. Vozidlo zostane
riaditeľné, dokonca i pri prudkom brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
sprievodným zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Po naštartovaní systém vykoná
samoskúšku, ktorú môže byť počuť.
Kontrolka u 3 81.
Adaptívne brzdové svetlá
Počas brzdenia s plnou intenzitou
blikajú počas aktivácie ABS všetky tri
brzdové svetlá.
Porucha9 Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému

Jazda135ABS nie sú k dispozícii. Počas
prudkého brzdenia nie je vozidlo
možné riadiť a môže dôjsť ku
šmyku.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Parkovacia brzda
Manuálna parkovacia brzda
9 Varovanie
Vždy pevne zatiahnite parkovaciu
brzdu bez použitia uvoľňovacieho
tlačidla a na klesajúcom alebo
stúpajúcom svahu zabrzdite čo
možno najpevnejšie.
Ak chcete parkovaciu brzdu
uvoľniť, zľahka nadvihnite páku,
stlačte uvoľňovacie tlačidlo a páku
spustite úplne nadol.
Ak chcete znížiť prevádzkové sily
parkovacej brzdy zošliapnite
súčasne aj brzdový pedál.
Kontrolka R 3 81.
Brzdový asistent
Ak sa zošliapne brzdový pedál rýchlo
a silno, automaticky sa vyvinie
maximálna brzdiaca sila (úplné
zabrzdenie).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celú dobu brzdenia. Po uvoľnení
brzdového pedálu sa maximálna
brzdiaca sila automaticky zníži.
Asistent rozjazdu na svahu
Systém pomáha predchádzať
neúmyselnému pohybu pri rozjazde v kopci.
Po uvoľnení brzdového pedála po
zastavení v kopci ostanú brzdy
aktivované ešte ďalšie 2 sekundy.
Brzdy sa uvoľnia automaticky
okamžite po začatí akcelerácie
vozidla alebo po uplynutí
dvojsekundového intervalu podržania
bŕzd aktívnych.
Asistent rozjazdu na svahu nie je
aktívny počas Autostop.

178Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1–2–3Snímač akumulátora4Riadiaci modul podvozka, pali‐
vové čerpadlo5ABS6Ľavé stretávacie svetlo a svetlo
pre jazdu cez deň, xenónové
diaľkové svetlo7–8Riadiaci modul LPG9Riadiaci modul prvkov karosérie10Nastavovanie výšky lúča svetlo‐
metov11Zadný stierač12Vyhrievanie zadného okna13Pravé stretávacie svetlo a svetlo
pre jazdu cez deňČ.Obvod14Vyhrievanie vonkajšieho spät‐
ného zrkadla15–16Súprava posilňovača bŕzd17Signál zapaľovania, vodné
čerpadlo18Riadiaci modul motora19Palivové čerpadlo20–21Elektromagnetické snímače
motora, snímače motora22–23Zapaľovacie cievky, vstrekovače24Systém ostrekovača25–26Senzory motora27Správa motora28Riadiaci modul motora

Starostlivosť o vozidlo179Č.Obvod29Riadiaci modul motora30Riadiaci modul motora31Ľavé diaľkové svetlo, ľavé xenó‐
nové stretávacie svetlo32Pravé diaľkové svetlo, pravé
xenónové stretávacie svetlo33Riadiaci modul motora34Klaksón35Spojka kompresora klimatizácie36Predné svetlá do hmlyČ.Obvod1ABS2Predný stierač3Dúchadlo4Vyhrievanie sedadiel5Ventilátor chladenia6–7Prevodovka8Ventilátor chladenia9Ventilátor chladenia10Ventilátor chladenia11Štartér
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť
poruchu.

210Servis a údržbaUmývanie. KvapalinaPoužívajte len kvapalinu do
ostrekovačov schválenú pre vozidlo,
aby nedošlo k poškodeniu čepelí
stieračov, laku, plastov a gumených
častí. Obráťte sa na servis.
Brzdová a spojková kvapalina
V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.