tempomat OPEL CORSA E 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Směrová světla, světelná
houkačka, tlumená
a dálková světla ..................105
Výstupní osvětlení .............109
Parkovací světla .................. 106
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 84
2 Přístroje ................................ 70
3 Informační centrum řidiče .....84
4 Ovládací prvky
informačního systému ..........63
5 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, stěrač
zadního okna, systém
ostřikovače zadního okna .....64
6 Centrální zamykání ...............21
Režim City ........................... 136
Volič paliva ............................ 72
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 124
Systém kontroly trakcí ........ 135
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 135Parkovací asistent .............. 143
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................... 63
Vyhřívání sedadel .................37
Vyhřívání volantu ..................63
7 Stavová LED systému
alarmu .................................. 26
8 Výstražná světla ................. 105
Kontrolka vypnutí airbagu ....79
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..78
9 Informační displej .................88
10 Středové větrací otvory ......119
11 Boční ventilační otvory,
strana spolujezdce ..............119
12 Vypnutí airbagu ....................46
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................53
14 Klimatizace .......................... 111
15 Napájecí zásuvka .................. 69
16 Vstup USB ............................ 10
17 Páka voliče .......................... 129
18 Parkovací brzda ..................13419Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................122
20 Houkačka ............................. 64
Airbag řidiče ......................... 44
21 Uvolňovací páčka kapoty ...163
22 Nastavení polohy volantu ....63
23 Spínač světel .....................101
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 103
Zadní světlo do mlhy ..........106
Přední světla do mlhy .........105
Intenzita osvětlení
přístrojové desky .................107
Pojistková skříňka ..............180
24 Elektricky ovládaná okna ......30
25 Vnější zrcátka ....................... 27
26 Tempomat .......................... 137
Omezovač rychlosti ............ 139
Výstraha před kolizí vpředu 140

62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 63
Nastavení polohy volantu ..........63
Ovládací prvky na volantu .........63
Vyhřívání volantu .......................63
Houkačka .................................. 64
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 64
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 66
Venkovní teplota ........................66
Hodiny ....................................... 67
Napájecí zásuvky ......................69
Zapalovač cigaret ......................69
Popelníky ................................... 69
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 70
Sestava sdružených přístrojů ....70
Rychloměr ................................. 70
Počítadlo kilometrů ....................70
Denní počítadlo kilometrů ..........70
Otáčkoměr ................................. 71
Palivoměr .................................. 72
Volič paliva ................................ 72Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................74
Servisní displej .......................... 74
Kontrolky ................................... 75
Směrová světla .......................... 77
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 78
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............79
Vypnutí airbagu ......................... 79
Systém nabíjení .........................79
Kontrolka nesprávné funkce ......79
Brzy proveďte servis vozidla .....80
Systém brzd a spojky ................80
Sešlápněte pedál .......................80
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 80
Řazení převodových stupňů ......80
Posilovač řízení ......................... 80
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 81
Parkovací asistent .....................81
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......81
Filtr výfuku ................................. 81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................81
Tlak motorového oleje ...............82
Nízká hladina paliva ..................82
Imobilizér ................................... 82Snížený výkon motoru ...............83
Autostop .................................... 83
Vnější osvětlení ......................... 83
Dálková světla ........................... 83
Přední mlhová světla .................83
Zadní světlo do mlhy .................83
Tempomat ................................. 83
Detekováno vozidlo vpředu .......83
Omezovač rychlosti ...................83
Asistent dopravního značení .....83
Otevřené dveře .......................... 83
Displeje ........................................ 84
Informační centrum řidiče ..........84
Informační displej ......................88
Zprávy vozidla .............................. 90
Výstražné zvonkohry .................92
Napětí akumulátoru ...................93
Personalizace vozidla ..................93
Služby telematiky .........................96
OnStar ....................................... 96

Přístroje a ovládací prvky63Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti se
ovládají ovládacími prvky na levé
straně volantu.
Kromě toho lze pomocí ovládacích
prvků na levé straně volantu
nastavovat systém výstraha před
čelní kolizí.
Informační systém se ovládá
ovládacími prvky na pravé straně volantu.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 137.
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání aktivujete stisknutím
tlačítka *. Aktivace se zobrazí
pomocí diody LED v tlačítku.

Přístroje a ovládací prvky77Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OSměrová světla 3 77XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 78vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 79VVypnutí airbagu 3 79pSystém dobíjení 3 79ZKontrolka nesprávné funkce
3 79gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 80RSystém brzd a spojky 3 80-Sešlápněte pedál 3 80uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 80RŘazení převodových stupňů
3 80cPosilovač řízení 3 80)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 81rParkovací asistent 3 81bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 81%Filtr výfuku 3 81wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 81ITlak motorového oleje 3 82YNízká hladina paliva 3 82dImobilizér 3 82#Snížený výkon motoru 3 83DAutomatické vypnutí Autostop
3 838Vnější osvětlení 3 83CDálková světla 3 83>Světlo do mlhy 3 83rZadní světlo do mlhy 3 83mTempomat 3 83ADetekováno vozidlo vpředu
3 83LOmezovač rychlosti 3 83LAsistent dopravního značení
3 83hOtevřené dveře 3 83
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.

Přístroje a ovládací prvky83Imobilizér 3 27.
Snížený výkon motoru
# svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.
Autostop
Aktivní funkce Autostop Kontrolka D svítí červeně nebo bíle.
Motor pracuje v režimu Autostop. Systém Stop-start 3 124.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 101.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné houkačky 3 103.Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 105.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 106.
Tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je aktivován.
Tempomat 3 137.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně.
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Výstraha před kolizí vpředu 3 140.Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče
kontrolka L. Nastavená rychlost je
indikována blízko symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 139.
Asistent dopravního
značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 149.
Otevřené dveře h svítí.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

Řízení vozidla a jeho provoz121Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 121
Kontrola nad vozidlem .............121
Startování a provoz ...................122
Záběh nového vozidla .............122
Polohy spínače zapalování .....122
Zachované napájení ................123
Startování motoru ....................123
Odpojení při přeběhu ...............124
Systém stop-start ....................124
Parkování ................................ 126
Výfuk motoru .............................. 127
Filtr výfuku ............................... 127
Katalyzátor .............................. 128
Automatická převodovka ...........129
Displej převodovky ..................129
Páka voliče .............................. 129
Manuální režim ........................130
Elektronické jízdní programy ...131
Porucha ................................... 131
Přerušení napájení ..................131
Manuální převodovka ................132
Brzdy .......................................... 133
Protiblokovací systém brzd .....133Parkovací brzda ......................134
Brzdový asistent ......................134
Asistent rozjezdu ve svahu ......134
Podvozkové systémy .................135
Systém kontroly prokluzu ........135
Elektronické řízení stability ......135
Režim City ............................... 136
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 137
Tempomat ............................... 137
Omezovač rychlosti .................139
Výstraha před kolizí vpředu .....140
Indikace vzdálenosti vpředu ....142
Parkovací asistent ...................143
Zadní kamera .......................... 147
Asistent dopravního značení ...149
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 152
Palivo ......................................... 153
Palivo pro zážehové motory ....153
Palivo pro provoz na kapalný plyn ......................................... 155
Doplňování paliva ....................155Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd, posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná.
V režimu Autostop fungují všechny
systémy.
Systém Stop-start 3 124.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.

Řízení vozidla a jeho provoz137Režim City zůstává aktivní i v režimu
Autostop, ale je funkční pouze za
chodu motoru.
Systém Stop-start 3 124.
Deaktivace Stiskněte B. LED dioda v tlačítku
zhasne.
V informačním centru řidiče se navíc
otevře okno se zprávou.
Při každém nastartování motoru se
režim City deaktivuje.
Porucha
V případě poruchy v systému se
rozsvítí kontrolka c.
V informačním centru řidiče se navíc
otevře okno se zprávou.
Zprávy vozidla 3 90.
Kalibrace systému
Pokud se současně rozsvítí kontrolky
c a b, je nutné provést kalibraci
systému posilovače řízení. K tomu
může dojít například při otočení
volantu o jednu otáčku při vypnutém
zapalování. V takovém případě
zapněte zapalování a jednou otáčejte volantem z jedné krajní polohy do
druhé.
Pokud kontrolky c a b po kalibraci
nezhasnou, vyhledejte pomoc
servisu.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může ukládat a udržovat
rychlosti přibližně od 30 km/h do
maximální rychlosti vozidla. Při jízdě
v kopci směrem nahoru nebo dolů
může dojít k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů nelze
tempomat aktivovat, dokud nebyl
jednou sešlápnut brzdový pedál.
Zapnutí při zařazeném prvním
převodovém stupni není možné.

138Řízení vozidla a jeho provoz
Nepoužívejte tempomat k udržování
konstantní rychlosti, pokud to není
rozumné.
U vozidel s automatickou
převodovkou lze tempomat aktivovat v automatickém režimu a v
manuálním režimu.
Kontrolka m 3 83.
Zapnutí systému
Stiskněte m: Kontrolka m na sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí bíle.
Aktivace funkce
Zrychlete na požadovanou rychlost
a otočte ruční kolečko na SET/-,
aktuální rychlost je uložena
a udržována. Kontrolka m v sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí
zeleně. Nastavená rychlosti se
zobrazuje na displeji. Plynový pedál
může být uvolněn.
Rychlost vozidla můžete zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Tempomat zůstává při řazení aktivní.
Zvýšení rychlostiKdyž je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v RES/+ nebo
opakovaně krátce otočte na RES/+:
rychlost se zvyšuje plynule nebo
v malých krocích.
Nebo zrychlete na požadovanou
rychlost a uložte jí otočením ručního
kolečka na SET/-.
Snížení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v SET/- nebo
opakovaně krátce otočte na SET/-:
rychlost se snižuje plynule nebo
v malých krocích.
Deaktivace funkce
Stiskněte y: Kontrolka m na sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí bíle.
Tempomat je deaktivován. Poslední
uložená rychlost zůstává v paměti pro pozdější obnovení.

Řízení vozidla a jeho provoz139Automatická deaktivace:● Rychlost vozidla nižší než přibližně 30 km/h.
● Rychlost vozidla klesne o více než 25 km/h pod nastavenou
rychlost.
● Je sešlápnut pedál brzdy.
● Spojkový pedál je sešlápnut několik sekund.
● Páka voliče je zablokována v poloze N.
● Otáčky motoru jsou velmi nízké.
● Je v činnosti elektronická stabilizace vozidla nebo systém
kontroly trakce.
● Je zabrzděna parkovací brzda. ● Současné stisknutí RES/+
a sešlápnutí brzdového pedálu deaktivuje tempomat a vymaže
uloženou rychlost.
Obnovení uložené rychlosti Otočte ruční kolečko na RES/+ při
rychlosti nad 30 km/h. Uložená
rychlost bude dosažena.Vypnutí systému
Stiskněte m: kontrolka m na sestavě
sdružených přístrojů zhasne.
Uložená rychlost je vymazána.
Stisknutím tlačítka L pro aktivaci
omezovače rychlosti nebo vypnutím
zapalování se rovněž vypne
tempomat a odstraní se uložená
rychlost.
Omezovač rychlosti
Omezovač rychlosti brání vozidlu
v překročení maximální nastavené
rychlosti.
Maximální rychlost lze nastavit na
rychlosti vyšší než 25 km/h až do
200 km/h.
Řidič může zrychlit pouze na
nastavenou rychlost. Při jízdě s kopce
mohou nastat odchylky od omezené
rychlosti.
Pokud je systém aktivní, zobrazuje se
přednastavený rychlostní limit
v informačním centru řidiče.Aktivace funkce
Stiskněte L. Pokud byl před tím
aktivován tempomat, je vypnut při
aktivaci omezovače rychlosti
a zhasne kontrolka m.
Nastavení rychlostního limitu Zrychlete na požadovanou rychlost
a krátce otočte ruční kolečko do
polohy SET/-: Aktuální rychlost se
uloží jako maximální rychlost.
V informačním centru řidiče se
zobrazí rychlostní mez.

140Řízení vozidla a jeho provoz
Změna rychlostního limitu
Při aktivním omezovači rychlosti
otočte ruční kolečko do polohy
RES/+ pro zvýšení nebo SET/- pro
snížení požadované maximální
rychlosti.
Překročení rychlostního limitu
Při překročení omezené rychlosti bez zásahu řidiče začne v informačním
centru řidiče blikat rychlost a během
této doby bude znít akustická
signalizace.
V nouzovém případě je možné
rychlostní limit překročit pevným
sešlápnutím pedálu plynu až ke
koncové poloze. V tomto případě se
nespustí akustická signalizace.
Uvolněte pedál plynu a funkce
omezovače rychlosti se opět zapne,
jakmile rychlost klesne pod hodnotu
mezní rychlosti.
Deaktivace funkce
Stiskněte y: omezovač rychlosti se
deaktivuje a s vozidlem je možné jet
bez omezení rychlosti.
Uložená omezená rychlost je
zobrazena v závorkách
v informačním centru řidiče. Kromě
toho se zobrazí příslušná zpráva.
Obnovení rychlostního limitu
Otočte ruční kolečko do polohy
RES/+ . Uložená omezená rychlost
bude vyvolána a zobrazí se bez
závorek v informačním centru řidiče.
Vypnutí systému Stiskněte L, signalizace omezení
rychlosti v informačním centru řidiče
zhasne. Uložená rychlost je
vymazána.
Stisknutím tlačítka m pro aktivaci
tempomatu se rovněž deaktivuje
omezovač rychlosti a uložená
rychlost se odstraní.
Při vypnutí zapalování se také
deaktivuje omezovač rychlosti,
omezená rychlost se uloží do paměti
pro příští aktivaci omezovače
rychlosti.
Výstraha před kolizí vpředu
Výstraha před kolizí vpředu může
pomoci vyloučit nebo snížit
poškození způsobeně čelními
nárazy.
Systém používá systém přední
kamery v čelním skle k detekci
vozidla přímo před vámi, ve trase vaší jízdy do vzdálenosti přibližně 60 m.
Vozidlo vpředu je indikováno
kontrolkou A.