Круиз-контроль OPEL CORSA E 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12Коротко19Замок зажигания с
блокировкой рулевого
колеса ............................... 139
20 Звуковой сигнал .................71
Подушка безопасности
водителя ............................. 49
21 Ручка отпирания капота ..185
22 Регулировка положения
рулевого колеса .................70
23 Переключатель
освещения ........................ 114
Регулировка угла
наклона фар .....................116
Задний
противотуманный
фонарь .............................. 120
Передние
противотуманные фары ...119
Яркость подсветки
комбинации приборов .......121
Коробка
предохранителей .............204
24 Электрические
стеклоподъемники ............... 33
25 Наружные зеркала ..............3126Круиз-контроль .................156
Ограничитель скорости ...158
Предупреждение о
фронтальном
столкновении ....................160Наружное освещение
Переключатель освещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
7:освещение выключено8:боковые огни9:фары
Выключатель осветительных
приборов 3 114.

Приборы и средства управления69Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................70
Регулировка положения рулевого колеса ......................70
Органы управления на рулевом колесе .......................70
Рулевое колесо с подогревом .............................. 71
Звуковой сигнал .......................71
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................72
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................73
Наружная температура ...........74
Часы .......................................... 75
Штепсельные розетки .............77
Прикуриватель .........................77
Пепельницы ............................. 77
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......78
Комбинация приборов .............78
Спидометр ................................ 78
Одометр ................................... 78Счетчик текущего пробега ......78
Тахометр .................................. 79
Указатель уровня топлива ......79
Селектор выбора топлива ......80
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 82
Дисплей технического обслуживания ......................... 82
Индикаторы .............................. 83
Указатели поворота .................87
Напоминание о ремне безопасности .......................... 87
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............88
Отключение надувной подушки безопасности ...........88
Система зарядки ......................89
Сигнализатор неисправности ........................89
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 89
Тормозная система и сцепление ............................... 90
Выжмите педаль ......................90
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......90
Переключение передач ...........90Усилитель рулевого
управления .............................. 90
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ....91
Система помощи при парковке .................................. 91
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...91
Сажевый фильтр системы выпуска .................................... 92
Система контроля давления в шинах ....................................... 92
Давление моторного масла ....92
Низкий уровень топлива .........93
Иммобилайзер ......................... 93
Пониженная мощность двигателя ................................ 93
Autostop .................................... 93
Наружное освещение ..............93
Дальний свет ............................ 93
Передние противотуманные фары ........................................ 93
Задний противотуманный фонарь .................................... 94
Круиз-контроль ......................... 94
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство .................................. 94
Ограничитель скорости ...........94

86Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатели поворота 3 87XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 87vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 88VОтключение подушки
безопасности 3 88pСистема зарядки 3 89ZСигнализатор неисправности
3 89gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 89RТормозная система и сцеп‐
ление 3 90-Выжмите педаль 3 90uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 90RПереключение передач
3 90cСервоусилитель рулевого
управления 3 90)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 91rСистема помощи при
парковке 3 91bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 91%Сажевый фильтр 3 92wСистема контроля давления в
шинах 3 92IДавление моторного масла
3 92YНизкий уровень топлива
3 93dИммобилайзер 3 93#Пониженная мощность двига‐
теля 3 93DРежим Autostop 3 938Наружное освещение 3 93CДальний свет 3 93>Противотуманная фара
3 93rЗадний противотуманный
фонарь 3 94mКруиз-контроль 3 94AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 94LОграничитель скорости
3 94LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 94hОткрыта дверь 3 94

94Приборы и средства управленияПередние противотуманные фары
горят 3 119.
Задний противотуманный фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 120.
Круиз-контроль m зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен.
Круиз-контроль 3 156.
Обнаружено движущееся впереди транспортноесредство
A светится зеленым.Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том
же ряду.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 160.
Ограничитель скорости L загорается в информационном
центре водителя, когда активен
ограничитель скорости. Заданная
скорость отображается рядом со
значком L.
Ограничитель скорости 3 158.
Система обнаружения дорожных знаков
L показывает обнаруженные
дорожные знаки в виде индикации.
Система обнаружения дорожных
знаков 3 170.
Открыта дверь
Загорается индикатор h.
Открыта боковая или задняя
торцевая откидная дверь.Дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра
водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и осна‐
щения информационный центр
водителя выполнен как дисплей
среднего или высшего уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● информация об автомобиле и настройки
● информация о пробеге и топливе
● информация об экономичности
При необходимости появляются
следующие индикации:
● предупреждающие сообщения 3 102
● индикация переключения передач 3 90

Вождение и управление автомобилем137Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................138
Управление автомобилем .....138
Запуск и эксплуатация .............138
Обкатка нового автомобиля . 138
Положения замка зажигания 139
Отключение резервного питания .................................. 139
Запуск двигателя ...................139
Предотвращение резкого заброса оборотов .................141
Система остановки-запуска двигателя .............................. 141
Стоянка ................................... 143
Отработавшие газы .................145
Сажевый фильтр ...................145
Каталитический нейтрализатор ......................146
Автоматическая коробка пе‐ редач ......................................... 147
Дисплей коробки передач .....147
Рычаг переключения передач ................................. 147Ручной режим........................ 149
Программы вождения ............ 149
Неисправности .......................150
Сбой электропитания ............150
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 151
Тормозная система ..................152
Антиблокировочная тормозная система ...............152
Стояночный тормоз ...............153
Система облегчения экстренного торможения ......153
Система облегчения начала
движения на подъеме ..........153
Системы контроля движения ..154
Система контроля тягового усилия .................................... 154
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 154
Городской режим ...................155
Системы помощи водителю ....156
Круиз-контроль ....................... 156
Ограничитель скорости .........158
Предупреждение о фронтальном столкновении 160
Индикатор расстояния до препятствия .......................... 163Система облегчения
парковки ................................ 164
Камера заднего вида .............168
Помощник по дорожным знакам .................................... 170
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ............................... 174
Топливо ..................................... 175
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......175
Топливо для работы на
сжиженном газе ....................177
Заправка ................................. 177

156Вождение и управление автомобилемДополнительно на дисплее инфор‐
мационного центра водителя отоб‐ разится сообщение.
Городской режим выключается при каждом пуске двигателя.
Неисправности
В случае неисправности системы
включается контрольный индика‐
тор c.
Дополнительно на дисплее инфор‐ мационного центра водителя отоб‐
разится сообщение.
Информационные сообщения
3 102.
Калибровка системы Если одновременно горят сигнали‐ заторы c и b, необходимо выпол‐
нить калибровку усилителя руле‐
вого управления. Это может произ‐
ойти, например, если повернуть
рулевое колесо на один полный
оборот при выключенном зажига‐
нии. В этом случае включите зажи‐ гание и поверните рулевое колесо
до упора сначала в одном направ‐ лении, а затем в другом.
Если после выполнения кали‐
бровки сигнализаторы c и b не
гаснут, обратитесь за помощью в
сервисный центр.Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Водитель несет полную ответ‐ ственность за управление авто‐
мобилем.
При использовании систем
помощи водителю всегда
учитывайте дорожную обста‐
новку.
Круиз-контроль
Круиз-контроль можно запрограм‐
мировать на поддержание скоро‐
сти от 30 км/ч до максимальной
паспортной скорости автомобиля.
Отклонение от заданной скорости
могут иметь место при движении в
или под гору.

Вождение и управление автомобилем157По соображениям безопасности
круиз-контроль может включаться
только после однократного нажа‐
тия на педаль тормоза. Включение
первой передачи невозможно.
Не включайте круиз-контроль, если
поддержание постоянной скорости
нецелесообразно.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач круиз-контроль
может включаться в автоматиче‐
ском или ручном режиме.
Индикатор m 3 94.
Включение системы
Нажмите m; индикатор m в комби‐
нации приборов загорится белым
цветом.
Переход в активный режим Увеличить скорость до требуемого
значения и повернуть колесико с
накаткой в положение SET/-, теку‐
щая скорость будет записана в
память, и автомобиль будет
поддерживать эту скорость. Инди‐
катор m в комбинации приборов
загорится зеленым цветом. Задан‐
ная скорость отображается на
дисплее. Можно убрать ногу с
педали акселератора.
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к сохраненному ранее
значению скорости.
При переключении передач круиз-
контроль продолжает работать.
Повысить скорость При работающем круиз-контроле
поверните и удерживайте регули‐
рующее кольцо к RES/+ или
сдвиньте его в направлении
RES/+ несколько раз: скорость
будет увеличиваться непрерывно
или с небольшим шагом.
Вы также можете самостоятельно разогнать автомобиль до необхо‐димой скорости и сохранить ее в
памяти, повернув регулирующее
кольцо к SET/-.

158Вождение и управление автомобилем
Понизить скоростьПри работающем круиз-контроле
поверните и удерживайте регули‐
рующее кольцо к SET/- или
сдвиньте его в направлении SET/-
несколько раз: скорость будет
уменьшаться непрерывно или с
небольшим шагом.
Переход в неактивный режим
Нажмите y; индикатор m в комби‐
нации приборов загорится белым
цветом. Круиз-контроль выклю‐
чится. Последняя сохраненная
скорость остается в памяти для
последующего возобновления
работы системы.
Автоматическое отключение: ● При скорости автомобиля ниже
примерно 30 км/ч.
● При падении скорости движе‐ ния автомобиля ниже задан‐
ной более чем на 25 км/ч.
● При нажатии педали тормоза. ● При нажатии педали сцепле‐ ния на несколько секунд.
● При рычаге селектора в поло‐ жении N.
● При очень низких оборотах двигателя.
● При срабатывании системы контроля движения или элек‐
тронной системы динамиче‐
ской стабилизации.
● При включении стояночного тормоза.
● При одновременном нажатии клавиши RES/+ и педали
тормоза круиз-контроль отклю‐чается, из памяти блока управ‐
ления удаляется заданное
значение скорости.
Возобновить движение с
заданной скоростью
Повернуть колесико с накаткой
RES/+ при скорости выше 30 км/ч.
Будет достигнута сохраненная в
памяти скорость.
Выключение системы
Нажмите m; индикатор m в комби‐
нации приборов погаснет.
Скорость, записанная в память,
будет удалена.
При нажатии на клавишу включе‐
ния ограничителя скорости L или
выключения зажигания круиз-
контроль также отключается, а
сохраненное в памяти системы
значение скорости удаляется.
Ограничитель скорости
Функция ограничения скорости не
позволяет автомобилю превышать
заданную скорость.

Вождение и управление автомобилем159Максимально допустимую
скорость можно установить в
диапазоне от 25 до 200 км/ч.
Водитель имеет возможность
увеличить скорость движения
автомобиля только до установлен‐
ного предела. На спусках скорость
может отличаться от запрограмми‐
рованной.
Если система включена, запро‐
граммированное максимальное
значение скорости отображается
на информационном центре води‐
теля.
Переход в активный режимНажмите L. Если ранее был вклю‐
чен круиз-контроль, то при включе‐
нии ограничителя скорости эти
системы будут отключены, при
этом индикатор m погаснет.
Программирование
максимальной скорости
Наберите необходимую скорость иповерните колесо регулятора в
сторону SET/-. Текущая скорость
автомобиля сохранится в памяти в
качестве максимально допусти‐
мой. Максимально допустимое
значение скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.Изменение максимальной
скорости
При включенном ограничителе
скорости поверните колесо регуля‐ тора в сторону RES/+, чтобы увели‐
чить значение максимально допу‐
стимой скорости, или в сторону
SET/- , чтобы уменьшить его.
Превышение максимально
допустимой скорости
Если скорость движения автомо‐
биля превысит установленный
предел и водитель не предпримет
никаких действий, на дисплее
информационного центра води‐
теля замигает максимально допу‐
стимое значение скорости и
раздастся звуковой сигнал.
В экстренной ситуации можно
превысить предельную скорость,
выжав педаль акселератора почти
до упора. В этом случае звуковое
предупреждение не будет подано.

264Контрольные лампы...................78
Коробка передач ........................17
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............66
Круиз-контроль ................... 94, 156
Крышка багажного отделения ..64
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 65
Ксеноновые фары .................... 194
М
Масло, моторное............... 237, 242
Места для установки детских кресел безопасности ..............56
Места для хранения ...................60
Места для хранения вещей .......60
Механическая коробка передач ................................. 151
Механические зеркала заднего вида ........................... 32
Механические стеклоподъемники ..................33
Моторное масло 185, 237 , 242 , 247Н
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............88
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 45
Напоминание о ремне безопасности .......................... 87
Напряжение аккумуляторной батареи ................................. 105
Наружная температура .............74
Наружное освещение ..........12, 93
Наружные зеркала ......................31
Начало движения ....................... 18
Неисправности .........................150
Неподвижные вентиляционные отверстия . 135
Низкий уровень топлива ...........93
Нормальная работа кондиционера ....................... 135
О
Обивка ....................................... 233
Обкатка нового автомобиля ...138
Облегчение посадки ...................39
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................... 94
Обогрев заднего стекла ............34Обогрев сидений ........................41
Обозначение шин ....................207
Обслуживание .......................... 135
Ограничитель скорости ......94, 158
Одометр ...................................... 78
Окна ............................................. 32
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ....................70
Органы управления на рулевом колесе ......................70
Освещение номерного знака ..199
Освещение салона ...........121, 200
Отключение надувной подушки безопасности ...........88
Отключение подушки безопасности .......................... 51
Отключение резервного питания................................... 139
Открыта дверь ........................... 94
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................145
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 187
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 237