ABS OPEL CORSA E 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління67Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................68
Регулювання керма .................68
Засоби керування на кермі .....68
Кермо з підігрівом ....................69
Звуковий сигнал .......................69
Система промивки й очищення лобового скла ........70
Система промивки й очищення заднього скла ........71
Зовнішня температура ............72
Годинник ................................... 72
Розетки ..................................... 74
Запальничка ............................. 75
Попільнички .............................. 75
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 75
Панель приладів ......................75
Спідометр ................................. 75
Лічильник загального пробігу ..................................... 76
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 76
Тахометр .................................. 77
Датчик рівня пального .............77Селектор палива ......................78
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................... 79
Дисплей обслуговування ......... 80
Контрольні індикатори .............81
Покажчики повороту ................83
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 84
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................... 85
Дезактивація подушок безпеки .................................... 85
Система зарядки ......................85
Індикатор несправності ...........85
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ....................................... 86
Система гальм і зчеплення .....86
Натисніть педаль .....................86
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 86
Перемикання передач .............87
Гідропідсилювач ......................87
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ........87
Система допомоги під час паркування .............................. 87Електронна система курсової
стійкості та протибуксовочнагальмівна система ..................87
Сажовий фільтр .......................88
Система контролю тиску в шинах ....................................... 88
Тиск мастила в двигуні ............88
Низький рівень пального .........89
Імобілайзер .............................. 89
Зменшена потужність двигуна .................................... 89
Автостоп ................................... 89
Зовнішнє світло ........................89
Дальнє світло ........................... 89
Передні протитуманні фари ....89
Задні протитуманні фари ........89
Круїз-контроль .......................... 90
Автомобіль попереду ..............90
Обмежувач швидкості .............90
Допоміжна система визначення дорожніх знаків ...90
Дверцята відчинені ..................90
Дисплеї ....................................... 90
Центр інформації для водіїв ...90
Інформаційний дисплей ..........96
Повідомлення автомобіля .........98
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 100
Заряд батареї ........................ 101

Прилади та органи управління83Контрольні індикатори в
центральній панелі
Огляд
OПокажчики повороту 3 83XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 84vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 85VВимкнення подушок безпеки
3 85pСистема заряджання 3 85ZІндикатор несправності
3 85gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 86RСистема гальм і зчеплення
3 86-Натисніть педаль 3 86uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 86RПеремикання передач 3 87cГідропідсилювач керма
3 87)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 87rСистема допомоги під час
паркування 3 87bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна гальмівна система 3 87%Сажовий фільтр 3 88wСистема контролю тиску в
шинах 3 88IТиск мастила в двигуні
3 88YНизький рівень пального
3 89dІмобілайзер 3 89#Зменшення потужності
двигуна 3 89DАвтостоп 3 898Зовнішні освітлювальні
прилади 3 89CДальнє світло 3 89>Протитуманна фара 3 89rЗадня протитуманна фара
3 89mКруїз-контроль 3 90AАвтомобіль попереду 3 90LОбмежувач швидкості 3 90LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 90hДверцята відчинені 3 90
Покажчики повороту
O світиться чи миготить зеленим.

86Прилади та органи управлінняСвітиться, коли двигун працює
Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені. Негайно
зверніться по допомогу до
майстерні.
Миготить, коли двигун працює Несправність, яка може призвестидо пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Проведіть
обслуговування автомобіля найближчим часом
g світиться жовтим.
Крім цього, в інформаційному
центрі водія відображається
попереджувальне повідомлення.
Автомобіль потребує
обслуговування.Зверніться за допомогою до
майстерні.
Повідомлення систем автомобіля
3 98.
Система гальм і зчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення
(стоянкове гальмо відпущене)
3 182.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 147.
Натисніть педаль
- світиться чи блимає жовтим.
Світиться
Щоб двигун завівся в режимі
Автостоп, педаль зчеплення має
бути натиснутою.
Система зупинки-запуску 3 136.
Блимає
Щоб завести двигун ключем,
потрібно натиснути педаль
зчеплення 3 17, 3 134.
У деяких версіях в інформаційному
центрі водія відображається
нагадування натиснути педаль
зчеплення 3 98.
Анти-блокувальна система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.

Прилади та органи управління87Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 146.
Перемикання передач Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, на екрані
відображається R з номером вищої
передачі.
Гідропідсилювач
c світиться жовтим.
Засвічується при вимкненні
підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма. Зверніться до майстерні.
c та b засвічуються одночасно
Систему підсилення керма
потрібно відкалібрувати,
калібрування системи 3 149.Система попередження
про виїзд за межі смуги руху
) засвічується зеленим чи
миготить жовтим.
Cвітиться зеленим
Система ввімкнена та готова до
роботи.
Миготить жовтим
Система розпізнає незаплановану
зміну смуги руху.
Система попередження про виїзд
за межі смуги руху 3 167.
Система допомоги під час паркування
r світиться жовтим.
Несправність у системі
або
Несправність через датчики, які
забруднені чи покриті льодом або
снігом
абоІнтерференція через зовнішні
джерела ультразвуку. Одразу після
усунення джерела інтерференції
система працюватиме у звичному
режимі.
Для усунення несправності в
системі зверніться до майстерні.
Система допомоги під час
паркування 3 157.
Електронна система курсової стійкості та
протибуксовочна гальмівна система
b мигає чи світиться жовтим.
Блимає
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може автоматично гальмувати
незначною мірою.
Світиться
У системі виявлено несправність. У центрі інформації водія
відображається попереджувальне

108Прилади та органи управлінняЗателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.
Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.

146Керування автомобілем та експлуатаціяПід час роботи повністю натисніть
педаль зчеплення. Не
використовуйте педаль як
підставку для ніг.Обережно
Не рекомендується керувати
автомобілем однією рукою,
тримаючи іншу на важелі
селектора.
Індикація під час перемикання
передач 3 87.
Система зупинки-запуску 3 136.
Гальма
Система гальм містить два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, можна гальмувати за
допомогою іншого контуру гальм.
Проте ефект гальмування
досягається лише тоді, коли
педаль гальм повністю натиснуто.
Для цього потрібно значно більше
сили. Гальмівний шлях
подовжується. Перед
продовженням подорожі
зверніться до автомайстерні.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм
вимикається, щойно педаль гальм
натиснуто один раз або двічі.
Ефект гальмування не знижується,
але гальмування вимагає значно більших зусиль. Це особливо
важливо під час буксирування.
Контрольний індикатор R 3 86.Антиблокувальна система
гальм
Антиблокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після запуску система виконує
самодіагностику, і цей процес
часом можна почути.
Контрольний індикатор u 3 86.

Керування автомобілем та експлуатація147Адаптивний стоп-сигналПід час повного гальмування всі
три ліхтарі гальмування мигають
під час роботи системи ABS.
Помилка9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте
його максимально міцно на
спуску чи підйомі.
Щоб відпустити стоянкове
гальмо, злегка потягніть важіль
угору, натисніть кнопку
відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, одночасно натисніть
педаль гальм.
Контрольний індикатор R 3 86.
Підсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично
застосовується максимальне
гальмівне зусилля (повне
гальмування).
Рівномірно натискайте педаль
гальм до повної зупинки.
Максимальне гальмівне зусилля
автоматично зменшується, коли
педаль гальм відпускається.

194Догляд за автомобілемУстановіть знімач запобіжника на
різні типи запобіжників зверху та
витягніть запобіжник.
Блок запобіжників моторного відділення
Блок запобіжників знаходиться
ліворуч, скраю відділення для
двигуна.
Зніміть кришку та відхиліть її вгору
до зупинки. Зніміть кришку
вертикально вгору.
№Контур1–2–3Датчик акумулятора4Модуль керування шасі,
паливний насос5ABS6Ближнє світло та лівий денний
ходових ліхтар, ксенонова
фара дальнього світла7–8Модуль керування облад‐
нанням для LPG9Модуль керування кузовом10Вирівнювання передніх фар11Задній склоочисник12Заднє вікно з підігрівом13Фара ближнього світла та
денний ходовий ліхтар14Зовнішнє дзеркало з обігрівом15–

196Догляд за автомобілем№Контур1ABS2Передній склоочисник3Вентилятор4Підігрів сидінь5Вентилятор охолодження6–7Трансмісія8Вентилятор охолодження9Вентилятор охолодження10Вентилятор охолодження11Стартер
Після заміни пошкоджених
запобіжників закрийте кришку
блока запобіжників і натисненням
зафіксуйте її на місці.
Якщо кришку коробки запобіжників
закрито неправильно, може
виникнути несправність системи.
Блок запобіжників панелі
приладів
Блок запобіжників розміщується за
вимикачем освітлення на панелі
приладів. Потягніть за рукоятку і
опустіть вимикач світла.

254ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 75
Автоматична трансмісія ..........142
Автоматичне блокування ..........26
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 111
Автомобільний акумулятор .....182
Автомобіль попереду .................90
Автостоп .............................. 89, 136
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 176
Антиблокувальна система гальм ..................................... 146
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 86
Аптечка ........................................ 64
Б
Багажне відділення ..............27, 60
Багажник на даху .......................65
Бардачок ..................................... 58
Безпека автомобіля ....................28
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 194
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 196
Бокові ліхтарі ............................. 110
Бокові покажчики повороту .....191
Буксирування ............................ 220Буксирування автомобіля .......220
Буксирування іншого автомобіля ............................ 221
В Важіль селектора .....................142
Вентиляція ................................. 121
Виконання робіт .......................177
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................110
Випукла форма .......................... 30
Вихлоп двигуна ........................140
Відділення для зберігання .........58
Відділення для зберігання в передній частині салону .........60
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 60
Відмикання автомобіля ...............6
Вікна ............................................. 32
Вікна з електропідйомниками ...33
Вікна з ручним приводом ..........33
Властивості .............................. 238
Внесені в пам’ять параметри .....23
Внутрішнє освітлення ..............192
Внутрішні дзеркала .....................32
Вступ ............................................. 3
Г
Габаритні розміри автомобіля 238
Галогенові фари ......................184
Гальма .............................. 146, 181