ABS OPEL CORSA E 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

68Прибори и органи за управлениеПрибори и органи
за управлениеОргани за управление ...............69
Регулиране на волана .............69
Бутони върху волана ...............69
Отопляем волан .......................70
Клаксон ..................................... 70
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло ...................................... 71
Чистачка и система за измиване на задното стъкло .. 72
Външна температура ..............73
Часовник ................................... 74
Електрически контакти ............75
Запалка ..................................... 76
Пепелници ................................ 76
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .......77
Табло с прибори ......................77
Скоростомер ............................ 77
Километражен брояч ...............77
Дневен километражен брояч ..77
Оборотомер ............................. 78
Указател за горивото ...............78Селектор за гориво .................. 79
Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя ................................ 81
Сервизен дисплей ...................81
Контролни индикатори (лампи) .................................... 82
Мигачи ...................................... 85
Индикатор за незакопчан предпазен колан .....................86
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани ...............87
Деактивиране на въздушните възглавници ............................ 87
Зареждаща система ................87
Контролен индикатор за неизправност .......................... 88
Уговорете скорошно сервизно обслужване ............................. 88
Спирачки и съединител ........... 88
Задействайте педала ..............88
Антиблокираща спирачна система (ABS) ......................... 88
Превключване на предавки ....89
Сервоусилвател на волана .....89
Предупреждение за напускане на платно ............... 89
Помощ при паркиране .............89Електронна стабилизираща
система и система за
тракшън контрол .....................89
Изпускателен филтър .............90
Система за следене на налягането в гумите ...............90
Налягане на маслото на двигателя ................................ 90
Ниско ниво на горивото ........... 91
Имобилайзер ............................ 91
Намалена мощност на двигателя ................................ 91
Autostop .................................... 91
Външни светлини ..................... 91
Дълги светлини ........................91
Предни фарове за мъгла ........92
Задна светлина за мъгла ........92
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................... 92
Открит автомобил отпред .......92
Ограничител на скоростта ......92
Помощна система за пътни знаци ........................................ 92
Отворена врата ........................ 92
Дисплеи ...................................... 92
Център за информация на водача ..................................... 92
Информационен дисплей .......97

Прибори и органи за управление85Контролни индикатори в
централната конзола
Общ преглед
OМигачи 3 85XИндикатор за незакопчан
предпазен колан 3 86vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани 3 87VДеактивиране на въздушните
възглавници 3 87pЗареждаща система 3 87ZКонтролен индикатор за неиз‐
правност 3 88gУговорете скорошно
сервизно обслужване 3 88RСпирачки и съединител
3 88-Задействайте педала 3 88uАнтиблокираща спирачна
система (ABS) 3 88RПревключване на предавки
3 89cСервоусилвател на волана
3 89)Предупреждение за напу‐
скане на платно 3 89rПомощ при паркиране 3 89bЕлектронна стабилизираща
система и система за
тракшън контрол 3 89%Изпускателен филтър 3 90wСистема за следене на наля‐
гането в гумите 3 90IНалягане на маслото на
двигателя 3 90YНиско ниво на горивото
3 91dИмобилайзер 3 91#Намалена мощност на двига‐
теля 3 91DAutostop 3 918Външни светлини 3 91CДълги светлини 3 91>Светлини за мъгла 3 92rЗадна светлина за мъгла
3 92mКруиз контрол 3 92AОткрит автомобил отпред
3 92LОграничител на скоростта
3 92LПомощна система за пътни
знаци 3 92hОтворена врата 3 92
Мигачи
O свети или мига в зелено.
Светва за кратко
Габаритните светлини са
включени.

88Прибори и органи за управлениеКонтролен индикатор занеизправност
Z свети или мига в жълто.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигател Неизправност в системата за
контрол на емисията. Възможно е
вредната емисия да нахвърли
допустимата граница. Незабавно
потърсете помощта на сервиз.
Мига при работещ двигател Това означава неизправност, коятоможе да доведе до повреда на
катализатора. Намалете газта
докато мигането спре. Незабавно
потърсете помощта на сервиз.
Уговорете скорошно сервизно обслужване
g свети в жълто.
Допълнително, в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.Автомобилът се нуждае от
сервизно обслужване.
Потърсете помощта на сервиз.
Предупредителни съобщения
3 99.
Спирачки и съединител R свети в червено.
Нивото на спирачна и
съединителна течност е твърде
ниско, когато не се задейства
ръчната спирачка 3 184.9 Предупреждение
Спрете. Преустановете
пътуването. Обърнете се към
сервиз.
Свети, когато се задейства
ръчната спирачка и запалването се
включи 3 149.
Задействайте педала
- свети или мига в жълто.
Cвети
Педалът на съединителя трябва да
се натисне, за да се стартира
двигателя в режим Autostop.
Система "стоп/старт" 3 138.
Мига
Педалът на съединителя трябва да
се натисне, за да се стартира
двигателя с ключа 3 18, 3 136.
При някои версии Центърът за
информация на водача показва
съобщение за задействане на
педала на съединителя 3 99.
Антиблокираща спирачна система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато
се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.

Прибори и органи за управление89Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 148.
Превключване на
предавки
Показва се R с цифрата на
следващата по-висока предавка, когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Сервоусилвател наволана
c свети в жълто.
Свети при деактивирано
сервоуправление
Неизправност в системата на
сервоуправление. Обърнете се
към сервиз.Едновременно светване на c
и b
Системата на сервоусилвателя на
волана трябва да се калибрира,
калибриране на система 3 151.
Предупреждение за напускане на платно
) свети в зелено или мига в жълто.
Cвети в зелено Системата е включена и готова за
работа.
Мига в жълто Системата разпознава нежеланатасмяна на платно.
Предупреждение за напускане на
платно 3 169.
Помощ при паркиране r свети в жълто.
Неизправност в системата
илиНеизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори
или
Смущение от външни ултразвукови
източници. Щом прекъсне
смущението от външния източник,
системата заработва нормално.
Причината за неизправността на
системата трябва да се отстрани в
сервиз.
Помощ при паркиране 3 159.
Електронна
стабилизираща система и система за тракшънконтрол
b свети или мига в жълто.
Мига
Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко.

110Прибори и органи за управлениеДиагностичен отчет
Автомобилът автоматично
предава диагностични данни към
OnStar, като в последствие се
изпраща месечен отчет по имейл
до вас и до избрания от вас сервиз.
Съобщение
Функцията за уведомление на
сервиз може да се деактивира от
вашия акаунт.
Отчетът съдържа състоянието на основните работни системи в
автомобила, като двигател,
скоростна кутия, въздушни
възглавници, ABS и др. Отчетът
дава и информация за възможните
елементи от поддръжката и
налягането на въздуха в гумите
(само при наличие на система за
следене на налягането в гумите).
За да прегледате по-детайлно
информацията, изберете връзката
в имейла и влезте в своя акаунт.
Изтегляне на крайна цел
Желаната крайна цел може да се
изтегли директно в
навигационната система.Натиснете Z за свързване с
оператор и опишете крайната цел
или интересуващият ви обект.
Операторът може да потърси
всякакви адреси и интересни
обекти, като ги изпрати директно към вградената навигационна
система.
Настройки на OnStar
OnStar PIN
За пълен достъп до всички OnStar услуги се изисква четирицифренPIN. Този PIN може да се
персонализира при първия
разговор с оператор.
За смяна на PIN натиснете Z за
връзка с оператор.
Данни за акаунт
Абонатите на OnStar имат акаунти
където се съхраняват всички
данни. За да заявите смяна на
информацията от акаунта,
натиснете Z и разговаряйте с
оператор или влезте в своя акаунт.Ако услугата OnStar се използва от друг автомобил, натиснете Z и
поискайте акаунтът да се
прехвърли към новия автомобил.
Съобщение
Във всеки случай на бракуване,
продажба или друг вид
прехвърляне на автомобила,
незабавно информирайте OnStar
за промените и прекратете
услугата на OnStar за този
автомобил.
Местоположение на автомобила
Местоположението на автомобила
се предава към OnStar при заявка
или задействане на услугата. На
информационния дисплей се
извежда съобщение за това
предаване.
За активиране или деактивиране
на предаването на
местоположението на автомобила, натиснете и задръжте j, докато
чуете звуково съобщение.

148Шофиране и обслужванеНе приплъзвайте ненужно
съединителя.
При работа със съединителя
натискайте педала му докрай. Не
използвайте педала за да
подпирате крака си на него.Внимание
Не се препоръчва да се кара с
ръка поставена на скоростния
лост.
Показание за смяна на предавка 3 89.
Система "стоп/старт" 3 138.
Спирачки
Спирачната система е съставена
от два независими спирачни кръга.
Ако единият от спирачните кръгове откаже, автомобилът все още може
да бъде спрян с помощта на другия
спирачен кръг. Спирачният ефект
обаче се постига само при силно
натискане на спирачния педал. За
това се изисква значително по-
голямо усилие. Спирачният път се
увеличава. Потърсете помощта на
сервиз преди да продължите
пътуването.
Ако двигателят не работи, ефектът от сервоусилването на спирачките
изчезва след едно-две натискания
на спирачния педал. Това не
намалява спирачния ефект, но
стопирането изисква значително
по-голям натиск върху педала. Това е особено важно да се има
предвид при теглене на
автомобила.
Контролен индикатор (лампа) R
3 88.Антиблокираща спирачна
система
Антиблокираща спирачна система
(ABS) предпазва колелата от
блокиране.
ABS започва да регулира
спирачното налягане веднага, щом някое от колелата покаже признаци на блокиране. Автомобилът остава
управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABS се усеща по пулсирането на спирачния педал и
шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му. Не
намалявайте натиска върху
педала.
След потегляне, системата
извършва самопроверка, която
може да се чуе.
Контролен индикатор (лампа) u
3 88.

Шофиране и обслужване149Адаптивна стоп-светлинаПри силно натискане на спирачнияпедал по време на действие на
ABS и трите стоп-светлини мигат.
Неизправност9 Предупреждение
При неизправност на ABS е
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Ръчна спирачка
Механична ръчна спирачка9 Предупреждение
Винаги натягайте силно
ръчната спирачка без да
натискате бутона за
освобождаване; при спиране
върху наклон я натягайте
колкото може по-силно.
За да освободите ръчната
спирачка дръпнете леко лоста
нагоре, натиснете
освобождаващия бутон и
свалете лоста докрай надолу.
За да намалите силата нужна за задействане на ръчната
спирачка натиснете в същото
време и спирачния педал.
Контролен индикатор (лампа) R
3 88.
Помощ при спиране
Ако спирачният педал се натисне
бързо и силно, автоматично се
прилага максимална спирачна
силна (пълно стопиране).
Поддържайте натиска върху
спирачния педал докато желаете
да продължи процеса на пълното
стопиране. Спирачната сила
автоматично намалява, когато
спирачният педал се отпусне.

198Грижи за автомобила№Верига1–2–3Сензор на акумулатора4Управляващ модул на шасито,
горивна помпа5ABS6Леви къси светлини и дневни
светлини, ксенонови дълги
светлини7–8Управляващ модул за LPG9Контролен модул на каросе‐
рията10Нивелиране на предните
фарове11Задна чистачка12Отопляемо задно стъкло13Десни къси и дневни светлини14Отопление на външното огле‐
дало15–16Комплект спирачен усилвател№Верига17Сигнал за запалване, водна
помпа18Контролен модул на двигателя19Горивна помпа20–21Електромагнити на двигателя,
сензори на двигателя22–23Запалителни бобини, инжек‐
тори24Система на умивател25–26Сензори на двигателя27Управление на двигателя28Контролен модул на двигателя29Контролен модул на двигателя30Контролен модул на двигателя31Леви дълги светлини, леви
ксенонови къси светлини32Десни дълги светлини, десни
ксенонови къси светлини33Контролен модул на двигателя34Клаксон№Верига35Съединител на компресора на
климатика36Предни фарове за мъгла

Грижи за автомобила199№Верига1ABS2Предна чистачка3Вентилатор4Отопление на седалката5Охлаждащ вентилатор6–7Скоростна кутия8Охлаждащ вентилатор9Охлаждащ вентилатор10Охлаждащ вентилатор11Стартер
След смяна на дефектиралия
предпазител затворете капака на
кутията с предпазителите и го
закопчайте с натиск.
Ако капакът на кутията с
предпазителите не е затворен
добре, може да се получи
неизправно действие.
Кутия с предпазители в
арматурното табло
Кутията с предпазителите се
намира зад превключвателя на
осветлението в арматурното
табло. Задръжте ръкохватката, а
след това издърпайте и сгънете
надолу ключа за светлините.

258Азбучен указателААварийни предупредителни светлини ................................ 116
Автоматичен контрол на светлините ............................ 113
Автоматична скоростна кутия . 143
Автоматично заключване ..........26
Аксесоари и модификации на автомобила ........................... 178
Акумулатор на автомобила .....184
Алармена система .....................29
Антиблокираща спирачна система ................................. 148
Антиблокираща спирачна система (ABS) ......................... 88
Б
Багажник на покрива .................66
Багажно отделение .................... 27
Бутони върху волана .................69
В Вентилационни дюзи ................132
Вентилация ............................... 123
Вериги за сняг .......................... 210
Вместимости ............................ 242
Врати ........................................... 27
Входящи отвори за въздух ...... 133
Въведение .................................... 3
Външна температура ................. 73
Външни огледала .......................31Външни светлини ......... 12, 91, 112
Вътрешни огледала ....................32
Вътрешно осветление .....118,
119, 195
Г
Габаритни светлини. 112, 118, 191
Гориво........................................ 171
Гориво за бензинови двигатели .............................. 171
Гориво за работа на втечнен газ ........................................... 172
Градски режим .......................... 151
Грижи за външния вид ............225
Грижи за външността ...............225
Грижи за интериора .................228
Д Данни на автомобила ...............237
Данни на двигателя .................240
Двигателно масло ....................180
Деактивиране на въздушните възглавници ...................... 51, 87
Декларация за съответствие ...244
Декоративни тасове ................. 210
Детски предпазни системи (седалки) ................................. 53
Дисплей на скоростната кутия 143
Дисплей от високо ниво .............92
Дисплей от средно ниво .............92