OPEL CORSA F 2020 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar31Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Telefon projeksiyonu Telefon projeksiyonu uygulamaları
Apple CarPlay ve Android Auto akıllı
telefonunuzdan seçili uygulamaların
Bilgi Ekranında görüntülenmesini
sağlar ve doğrudan Bilgi ve Eğlence
Sistemi kumandaları ile
çalıştırılmalarına izin verir.
Bu fonksiyonun telefonunuz için
uygun olup olmadığı ve uygulamanın
bulunduğunuz ülke için mevcut olup
olmadığı konularında cihazın üreticisi
ile irtibata geçin.
Akıllı telefonun hazırlanması iPhone ®
: Cep telefonunuzda Siri ®
'nin
etkinleştirildiğinden emin olun.
Android cep telefonu: Google Play™
Mağazasından Android Auto
uygulamasını cep telefonunuza
indirin.Akıllı telefonun bağlanmasıiPhone
Cep telefonunu USB girişine bağlayın 3 28.
Cep telefonu halihazırda Bluetooth
üzerinden bağlıysa, USB girişinden
bağlantı kurulup Apple CarPlay
başlatıldığında Bluetooth bağlantısı
kesilecektir.Android cep telefonu
Cep telefonunu Bluetooth üzerinden
bağlayın 3 48 ve ardından cep
telefonunu USB girişine bağlayın
3 28.
Telefon projeksiyonunu başlatma
d tuşuna basın ve ardından
Apple CarPlay veya Android Auto
tuşuna dokunun.
Telefon projeksiyonu ekranı akıllı
telefonunuza ve yazılım versiyonuna
bağlı olarak görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence ekranına dönüş
Kontrol panelinde, örn. b tuşuna
basın.

32NavigasyonNavigasyonGenel Bilgiler............................... 32
Kullanım ....................................... 33
Hedef girişi ................................... 37
Kılavuz ......................................... 41Genel Bilgiler
Bu bölüm, istenen hedeflere doğru
rehberlik eden yerleşik navigasyon
sistemi hakkındadır.
Rota hesaplamasında geçerli trafik
durumu dikkate alınır. Bunun için,
Bilgi ve Eğlence Sistemi RDS-TMC
aracılığıyla bölgedeki trafik
anonslarını alır.
Ancak navigasyon sistemi, ani
gelişen tehlike ve problemleri (örn. yol çalışmaları) ya da kısa zamanda
değişen trafik kurallarını ve trafik olaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır. Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon sisteminin çalışması
Navigasyon sistemi aracın pozisyonu
ve hareketini sensörler üzerinden
tespit eder. Alınan mesafe aracın
hızölçer sinyali üzerinden, virajlardaki
dönüşler ise bir sensör tarafından
tespit edilir. Konum, GPS (Küresel
Yer Belirleme Sistemi) üzerinden
tespit edilir.
Sensör sinyallerini dijital haritalarla
karşılaştırarak, aracın konumunu
yaklaşık 10 m hassasiyetle tespit
etmek mümkündür.
Sistem, zayıf GPS alımında da
çalışacaktır. Fakat, konumun
tesbitindeki hassasiyet azalacaktır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.

Navigasyon33Önemli bilgiTMC trafik bilgilendirme sistemi ve
dinamik kılavuz
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Bu bilgiler topam
güzergahın hesaplamasına dahil
edilmiştir. Bu işlem sırasında,
önceden seçilmiş kriterlere bağlı trafik
sorunlarından kaçınarak yol planı
yapılır.
TMC trafik bilgilerini kullanabilmek
için, sistemin ilgili bölgedeki TMC
radyo istasyonu sinyallerini
alabilmesi gerekir.
Harita bilgileri
İstenen tüm harita verileri Bilgi ve
Eğlence sisteminde kaydedilmiştir.
Harita güncellemeleri; bir Opel Servis Ortağı'nda veya myOpel müşteri
portalında mevcuttur. Harita
güncellemelerini Opel müşteri
portalından indirmek için, bir myOpel
hesabı ve en az 16 GB belleğe sahip
bir USB cihazı ve FAT 32 / MBR
biçimlendirmesi gerekir.Harita verilerini bir bilgisayara indirip saklayın ve verileri USB cihazındaaçın.
Bilgi ve Eğlence Sistemindeki harita
verilerini güncellemek için, Bilgi ve
Eğlence Sistemine USB belleği takın, navigasyon özelliğini seçin ve Bilgi
Ekranında adımları takip edin.
Harita güncellemesinin yüklenmesi 1
saat kadar sürecek. Kurulum işlemi
sırasında motoru kapatmayın.
Bilgi ve Eğlence Sistemindeki bazı
özellikler, örn. navigasyon
fonksiyonu, kurulum işlemleri
sırasında kullanılamaz.
Kullanım
Harita ekranındaki bilgiler Mevcut konumun etrafındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için, c tuşuna basın.Güzergah kılavuzu etkin değil
● Harita ekranı gösterilir.
● Mevcut konum bir ok işaretiyle belirtilir.
● O anda bulunduğunuz sokağın adı, harita görünümünün sol altkısmında görüntülenir.

34NavigasyonGüzergah kılavuzu etkin
● Harita ekranı gösterilir.
● Aktif güzergah renkli bir çizgi ile belirtilir.
● Hareket halindeki araç, seyahat yönünü gösteren bir ok işaretiyle
gösterilir.
● Bir sonraki dönüş manevrası, harita görünümünün sol üst
kısmındaki ayrı bir alanda
gösterilir.
Duruma bağlı olarak, buna ek
olarak şerit kılavuzluğuyla ilgili
bilgiler veya iki sonraki dönüş
manevrası görüntülenebilir.
● Varış saati ve hedefe kalan mesafe, harita görünümünün sağ
üst kısmında gösterilir.
Harita ekranını özelleştirme
Harita görünümleri
Üç farklı harita görünümü mevcuttur:
2 boyutlu kuzey yönünde , 2 boyutlu
araç yönünde ve Perspektif .
Bu harita görünümleri arasında geçiş
yapmak için L tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Harita renkleri
Dış ışık şartlarına bağlı olarak, harita
ekranının renkleri uyarlanabilir
(gündüz için açık renkler, gece içim
koyu renkler şeklinde).
Ekranın sağ tarafında bir menü
görüntülenmesi için ! tuşuna
dokunun.
Açık ve koyu renkler arasında geçiş
yapmak için Harita rengi tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
Haritadaki POI (İlgi Noktaları)
simgeleri
POI'ler, örn. benzin istasyonları veya
park yerleri gibi genel ilgi noktalarıdır.
Haritada üzerindeki POI
kategorilerinin gösterimi kişisel olarak
ayarlanabilir.
İstediğiniz POI kategorilerini
etkinleştirin. Harita görünümü uygun
şekilde değişir.
Alternatif olarak, aralarından seçim
yapabileceğiniz çok sayıda POI
kategorisi ve alt kategorisinin yer

Navigasyon35aldığı bir menüyü görüntülemek için
Harita üzerinde ilgi noktaları öğesini
seçin. İstediğiniz POI kategorilerini
etkinleştirin.
Trafik olayları
Trafik olayları harita üzerinde
gösterilebilir. Ayrıca, bu olaylarla ilgili bilgiler de bir liste halinde
görüntülenebilir.
Yeni menü seçeneklerinin yer aldığı
alternatif bir harita ekranına geçmek
için Haritayı incele öğesini seçin.
Harita görünümü 2 boyutlu kuzey
yönünde moduna geçer ve
güzergahın daha büyük bir kısmını
görüntüleyebilir.
Trafik olaylarını harita üzerinde
göstermek için trafik sıkışıklığı
simgesine dokunun. Bu trafik
olaylarıyla ilgili bilgilerin yer aldığı bir
listeyi göstermek için, Ï tuşuna
dokunun.
Farklı bir harita seçimi görüntülemek
isterseniz:
Mevcut konumun etrafındaki alanı
göstermek için + tuşuna dokunun.
Güzergahın tamamını göstermek
için , tuşuna dokunun.
Hedefin etrafındaki alanı göstermek
için . tuşuna dokunun.
Varsayılan navigasyon görünümüne
geri dönmek için, 3 tuşuna
dokunun.Otomatik yakınlaştırma fonksiyonu
Otomatik yakınlaştırma işlevi etkinse
(harita görünümünün altında AUTO
yazısı görüntülenir), aktif bir güzergah kılavuzluğu sırasında bir dönüş
manevrasına yaklaşıldığında
yakınlaştırma seviyesi otomatik
olarak değişir. Bu şekilde, her zaman
ilgili manevranın iyi bir görünümünü
elde edersiniz.
Otomatik yakınlaştırma işlevi devre
dışı bırakılırsa, seçilen yakınlaştırma
seviyesi tüm güzergah kılavuzluğu
süreci boyunca aynı kalır.
Fonksiyonu etkinleştirmek veya
devreden çıkarmak için:

36NavigasyonMENÜ öğesini seçin, Ayarlar öğesini
ve ardından Görünüm sekmesini
seçin.
Otomatik yakınlaştırma ayarı öğesini
etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Haritanın elle idaresi
Görünebilen harita bölgesinin
kaydırılması
Parmağınızı ekran üstünde herhangi
bir yere koyun ve istenen yöne doğru
kaydırın.
Harita, hareketinize göre yeni bir
kısmı gösterecek şekilde kayar. Yeni
bir buton çubuğu gösterilir.8 : mevcut konum etrafındaki alanı
tekrar göster.
9 : ev adresi etrafındaki alanı
göster.
0 : hedef etrafındaki alanı göster.
Varsayılan navigasyon görünümüne
geri dönmek için, 3 öğesini seçin.
Görünebilen harita bölgesinin
ortalanması
Haritayı istediğiniz konum etrafında
ortalamak için, ekranda bu konuma
dokunun.
İlgili konumda kırmızı bir K gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.
Manüel yakınlaştırma
Haritada seçilen bir konumu
yakınlaştırmak için, iki parmağınızı
ekran üzerine yerleştirin ve
birbirlerinden uzaklaştırın.
Alternatif olarak, harita görünümü
altındaki + öğesine dokunun.
Uzaklaştırmak ve seçili konum
etrafında daha büyük bir alanı
görüntülemek için, iki parmağınızı ekran üzerine yerleştirin ve
birbirlerine yakınlaştırın.Alternatif olarak, harita görünümü
altındaki - öğesine dokunun.
Güzergaha genel bakışın
gösterilmesi
ø tuşuna dokunun, Haritayı incele
öğesini seçin ve ardından ö tuşuna
dokunun.
Harita görünümü 2 boyutlu kuzey
yönünde moduna geçer ve mevcut
güzergahın genel görünümünü verir.
Varsayılan navigasyon görünümüne
geri dönmek için, 3 tuşuna
dokunun.

Navigasyon37Sesli kılavuzGüzergah kılavuzluğu işlemi, sistem
tarafından verilen sesli komutlarla
desteklenebilir.
Fonksiyonu etkinleştirmek veya
devreden çıkarmak için:
Navigasyon ana menüsünde MENÜ
öğesini seçin, Ayarlar öğesini seçin
ve ardından Ses sekmesini seçin.
Kılavuzluk mesajlarını etkinleştir
öğesini etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.
Navigasyon ayarları Navigasyon ana menüsünde MENÜ
öğesini seçin, ardından navigasyonla ilgili çeşitli ayarların yer aldığı ilgili
menüyü görüntülemek için Ayarlar
öğesini seçin.
Lütfen farklı ayarları keşfedin.
Bazıları halihazırda yukarıda
açıklanmış, bazılarıysa aşağıdaki
bölümlerde açıklanacaktır.
Hedef girişi Navigasyon sistemi, güzergah
kılavuzu için bir hedef belirlemek
üzere farklı seçenekler sunar.
Navigasyon ana menüsünü
görüntülemek için c tuşuna basın.Haritadan bir adresin seçilmesi
Harita üzerinde istenen konuma
dokunun. Harita bu konumun
etrafında merkezlenir.
İlgili konumda kırmızı bir K gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
L öğesini seçin.
Güzergah kılavuzuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama için 3 41.

38NavigasyonHızlı adres veya POI araması
Ara… öğesini seçin. Yakın tarihli
hedeflerin listesinin yer aldığı bir
menüyle birlikte bir tuş takımı
görüntülenir.
Adres veya POI aramanızın bölgesini
daraltmak için, J öğesini seçin ve
ardından istenen seçeneği seçin.
Tuş takımını gizlemek ve listenin
tamamını göstermek için, N öğesini
seçin. Tuş takımını tekrar göstermek için, O öğesini seçin.
Sadece POI'leri (İlgi Noktaları)
aramak isterseniz, İlgi noktası
sekmesini seçin.
Bir adres veya arama terimi girin.
Karakterler girilir girilmez bir adres
araması yapılır ve bulunan adreslerin listesi sürekli olarak güncellenir.
İstenen liste öğesini seçin.
Mevcut duruma ve seçiminize bağlı olarak, navigasyon sistemi farklı tepki
verebilir:
● Seçilen liste öğesi geçerli bir hedef adresiyse ve güzergah
kılavuzu o anda etkin değilse:
Navigasyon menüsü tekrar
görüntülenir ve güzergah
kılavuzu başlatılır.
Güzergah kılavuzuyla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 41.
● Seçilen liste öğesi geçerli bir hedef adresi fakat güzergah
kılavuzu halihazırda etkinse:
Bir mesaj görüntülenir ve sizin de ilk olarak eski hedefin yenisiyle
mi değiştirileceği, yoksa seçilen
adresi yol noktalı bir seyahate
ara nokta olarak ekleyip isteyip
istemediğinize karar vermeniz
gerekir. Yol noktalı seyahatler
hakkında ayrıntılı bilgi için
aşağıya bakınız.İstenen opsiyonu seçiniz.
● Navigasyon sisteminin güzergah hesaplaması için daha ayrıntılı
bilgiye ihtiyacı varsa:
Aramanızı daraltmak için daha
ayrıntılı bir arama terimi girin.
Ayrıntılı adres girişi
MENÜ öğesini seçin ve ardından
adres girişi için tuş takımını
görüntülemek üzere Adres gir öğesini
seçin.

Navigasyon39Karakterler girildikçe, bir adres
araması başlatılır. Her ek karakter
eşleştirme sürecinde dikkate alınır ve
eşleşen adreslerin bir listesi
görüntülenir.
İstenen adresi seçin veya yeni bir
arama başlatmak üzere girdinizi
değiştirin.
Aradığınız adresin tamamı bulunana
kadar adres girişine devam edin.
İlgili adrese güzergah kılavuzunu
başlatmak için, girdinizi onaylayın.
Güzergah kılavuzuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama için 3 41.
Favori adreslerinizi kaydetme
Girilen adresi kaydetmek isterseniz,
6 öğesini seçin.
Adresi, örn. Ev adresiniz veya İş
adresiniz olarak kaydedebilirsiniz.
İstenen seçeneği seçin, seçiminizi
onaylayın ve ardından adres için bir
isim girin.
O zaman kaydedilen adres, hedef
listeleri Sık kullanılan hedefler veya
Kişiler üzerinden kolayca bir hedef
adresi olarak seçilebilir, aşağıya
bakınız.
Hedef listeleri
MENÜ öğesini ve ardından
Hedeflerim öğesini seçin.Yakın tarihte girilen bütün adreslerin
bir listesini görüntülemek için Son
hedeflerim öğesini seçin.
Daha önceden ev adresi, iş adresi
veya tercih edilen adres olarak
kaydedilmiş bütün hedefleri
görüntülemek için Sık kullanılan
hedefler öğesini seçin.
Daha önce özel kişiler olarak
kaydedilmiş kişi adları ve ilgili tüm
adreslerin bir listesini görüntülemek
için Kişiler öğesini seçin.
İlgili adrese güzergah kılavuzu
başlatmak için, bir liste kaydı seçin.
Güzergah kılavuzuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama için 3 41.

40NavigasyonÖzel hedefler
İlgilenilen yer (POI) ör. benzin
istasyonu, park alanı veya lokanta
gibi sizin ilginizi çeken özel bir yer
olabilir.
Navigasyon sisteminde kaydedilen
veriler, haritada belirtilen pek çok sayıda önceden tanımlı POI'leri içerir
(eğer aktifse, 3 33).
Haritadan bir POI seçme
Harita üzerinde istenen POI
simgesine dokunun. Harita bu
konumun etrafında merkezlenir.
Simgeye tekrar dokunun.
İlgili konumda kırmızı bir K gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için,
L öğesini seçin.
Güzergah kılavuzuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama için 3 41.
Bir konum çevresindeki POI'lerin listesini gösterme
Harita üzerinde istenen konuma
dokunun. Harita bu konumun
etrafında merkezlenir.İlgili konumda kırmızı bir K gösterilir
ve ilgili adres bir etikette gösterilir.
K tuşunu basılı tutun.
Konum çevresindeki POI'lerin bir
listesi görüntülenir.
Rota kılavuzunu başlatmak için
istenen POI'yi seçin.
Güzergah kılavuzuyla ilgili ayrıntılı bir açıklama için 3 41.
Kategoriler üzerinden POI'leri arama
MENÜ öğesini ve ardından İlgi
noktaları öğesini seçin.Bir POI ana kategorisi, örn. Seyahat
seçin ve ardından bir alt kategori, örn. Havalimanı seçin. Yeni bir menü
görüntülenir.
Aramayı daraltmak için bir arama
alanı, örn. Araç civarında seçin.
POI araması yapıldıktan sonra,
istenen POI'yi seçin.
Başka bir konumdaki POI'leri aramak
için, Adres öğesini seçin.
Anahtar sözcükle POI aramak için
(aşağıya bakınız), Ara öğesini seçin.
Anahtar sözcükle arama
MENÜ öğesini seçin, Ara öğesini
seçin, bir anahtar sözcük, örn.
"İstasyon" yazın, bir şehir adı girin
veya seçin ve girdinizi onaylayın.
POI araması yapıldıktan sonra,
istenen POI'yi seçin.
Yol noktalı seyahatlerBir ara nokta, bir güzergahın son
hedefine giderken hesaplanan
aradaki bir hedef olarak dikkate alınır.
Bir ara nokta seyahati oluşturmak için bir veya daha fazla ara noktası
ekleyebilirsiniz.