infotainment OPEL CORSA F 2020 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş79Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüşe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diğer yollar ve giriş noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada
işaretlenmemiş olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve Eğlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. Sürüşe izin verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriş noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma
özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

12Girişveya harici cihazlar
etkinken bir sonraki /
önceki parçayı / resmi
seçme ................................... 28
veya işlem direksiyon
simidi kumandalarıyla
başlatıldığında, istasyon
listesi, ortam listesi, çağrı /
kişiler listesinde bir
sonraki / önceki kaydı seçme
Seçimi A ile onaylama
3 A
Seçilen öğeyi onaylama
veya istasyon listesi,
ortam listesi açma
4 e
Sessiz modunu
etkinleştirir / iptal eder ...........12
5 Y / Z
Yukarı / aşağı çevirme:
ses seviyesini artırma / azaltma
6 6
Kısa basma: gelen çağrıyı
kabul etmeUzun basma: gelen çağrıyı
reddetme, çağrı
sonlandırma .......................... 49
veya çağrı / kişiler listesini
açma ..................................... 49
Telefon görüşmesi
etkinse: devam eden
görüşme menüsünü açma
7 Y
Kısa basma: gömülü
konuşma algılamayı
etkinleştirme
Uzun basma: USB
girişinden bir telefon
bağlıysa, Apple
CarPlay™ veya
Android™ Auto'da
konuşma algılamayı
etkinleştirme .......................... 45Kullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, bir dokunmatik ekran ve
ekranda gösterilen menüler ile
kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 8
● dokunmatik ekran 3 16
● direksiyon üzerindeki ses kumanda tuşları 3 8
● konuşma algılama 3 44
Infotainment sistemini açma veya
kapama
) tuşuna basın. Açıldıktan sonra,
sistemdeki en son seçilen kaynak
etkinleşir.
Not
Bilgi ve Eğlence Sisteminin bazı
işlevleri sadece kontak açık ve motor
çalışırken kullanılabilir.

Giriş13Otomatik kapatmak
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak
kapalı konumdayken ) tuşuna
basılarak açılırsa, Eco modu etkin
hale geldiğinde otomatik olarak tekrar
kapanır.
Ses yüksekliği ayarı
) düğmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son seçilen ses yüksekliği ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Hıza bağlı ses seviyesi ayarı etkinken
3 20, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği aracın
hızına oranla otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Bilgi ve Eğlence Sistemini sessize
almak için ) ögesine basın.
Sessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, ) tuşuna tekrar basın. En
son seçilen ses seviyesi yeniden
etkinleşir.Çalışma modları
Ses-Ortam
En son seçilmiş olan ses modunun
ana menüsünü görüntülemek için, b tuşuna basın.Ortam kaynağını değiştirme
Ortam kaynağı seçim menüsünü görüntülemek için SOURCES öğesini
seçin.
Not
Dokunmatik ekran üzerinden menü
kullanımı hakkında ayrıntılı bir
açıklama için 3 16.
İstenen ortam kaynağını seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 23
● Harici cihazlar 3 29
Navigasyon
Mevcut konumun etrafındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için, c tuşuna basın.

Konuşma algılama45Ekran dilini değiştirmek için, bkz.
"Sistem ayarları" bölümünde "Dil"
başlığı 3 20.Hedef adresleri için giriş sırası
Bir adresin bölümlerinin konuşma
algılama sistemi kullanılarak girilme
sırası, hedefin yer aldığı ülkeye
bağlıdır.
Konuşma algılama sistemi adres
girişinizi reddederse, adres
sözcüklerini farklı sırada söyleyerek
komutu tekrarlayın.
Ses doğrudan geçiş uygulaması
Infotainment sistemi ses doğrudan
geçiş uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Ses doğrudan geçiş uygulaması,
telefon projeksiyon uygulamaları
Apple CarPlay ve Android Auto
aracılığıyla kullanılabilir 3 31.
Kullanım
Gömülü konuşma algılama Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Not
Konuşma algılama etkin bir telefon
görüşmesi sırasında kullanılamaz.Direksiyondaki Y tuşu ile aktivasyon
Direksiyon üzerindeki Y tuşuna
basın.
Ses sisteminin sesi kısılır, sesli bir
mesaj sizden bir komut söylemenizi
ister ve ekranda en önemli komutları
içeren yardım menüleri gösterilir.
Konuşma algılama, bir bip sesi
verildikten sonra ses girişi için
hazırdır.
Şimdi bir sistem fonksiyonunu
başlatmak için sesli bir komut
verebilirsiniz (örn. önceden ayarlı bir
radyo istasyonunu açmak).Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Direksiyon simidindeki ses seviyesini
düğmesinin yukarısına (ses seviyesi
artar) Y veya aşağısına (ses
seviyesi azalır) Z basın.
Bir sesli uyarıyı yarıda kesme
Deneyimli bir kullanıcı olarak,
direksiyon simidindeki Y öğesine
basarak bir sesli uyarıyı yarıda
kesebilirsiniz.
Alternatif olarak, "Diyalog modunu
uzman olarak ayarla" diyebilirsiniz.
Hemen bir bip sesi duyulur ve
beklemek zorunda kalmadan bir
komut verilebilir.
Bir diyalog dizisinin iptal edilmesi Bir diyalog dizisini iptal etmek ve
konuşma algılamayı devreden
çıkarmak için, direksiyon simidi
üzerindeki a tuşuna basın.
Belli bir süre boyunca herhangi bir
komut söylemezseniz veya sistem
tarafından tanınmayan komutlar
söylerseniz, diyalog dizisi otomatik
olarak iptal edilir.

Cep telefonu493. Eşleştirmek istediğiniz Bluetoothcihazı, görüntülenen listeden
seçin.
4. Eşleştirme prosedürünü onayla: ● SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile Bluetooth cihazlarındakimesajları onaylayın.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sisteminde:
Bluetooth cihazına bir PIN
kodu girmenizi isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN kodunu girin ve girilen kodu
onaylayın.
5. Eşleştirilen akıllı telefonun gerçekleştirmesini istediğiniz
işlevleri etkinleştirin ve
ayarlarınızı onaylayın. Bu
Bluetooth profil ayarlarını
istediğiniz zaman
değiştirebilirsiniz, aşağıya
bakınız.Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cihaz
eşleşir.
6. Cep telefonu rehberi Bilgi ve Eğlence Sistemine otomatik
olarak yüklenir. Telefona bağlı
olarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
telefon defterine erişime izin
verilmelidir. Gerekirse, Bluetooth
cihazında gösterilen gelen mesajı onaylayın.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
ekranda ilgili bir mesaj görünür.
Eşleştirilmiş cihazlar üzerindeki
işlemler
a tuşuna basın, SEÇENEKLER
öğesini seçin ve ardından Bluetooth
bağlantısı öğesini seçin.
Eşleşen tüm cihazların bir listesi
görüntülenir.
Bluetooth profil ayarlarının
değiştirilmesi
İstenen eşleştirilmiş cihazın
yanındaki a öğesine dokunun.
Profil ayarlarını istediğiniz gibi
etkinleştirin veya devre dışı bırakın ve
ayarlarınızı onaylayın.Eşleştirilmiş bir cihazının bağlanması
Eşleştirilmiş fakat bağlanmamış olan
cihazlar X ile tanımlanır.
İstenen cihazı seçerek bağlanın.
Bir cihazın ayrılması O anda bağlı olan cihaz W ile
tanımlanır.
Cihazın bağlantısını kesmek için onu
seçin.
Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi Ekranın sağ üst köşesindeki f
öğesine dokunarak, eşleştirilmiş her cihazın yanında f simgelerini
görüntüleyin.
Silmek istediğiniz Bluetooth cihazın
yanındaki f öğesine dokunun ve
ekranda çıkan mesajı onaylayın.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.

50Cep telefonuNot
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna
ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsü
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için a tuşuna basın.
Not
Cep telefonu ana menüsü sadece
Bilgi ve Eğlence Sistemine
Bluetooth üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 48.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
Cep telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanarak bir telefon
numarası girin.
Rakamlar girildiği anda, kişiler
listesindeki eşleşen kayıtlar alfabetik
sırada görüntülenir.
Bir telefon görüşmesi başlatmak için
istenen liste kaydına dokunun.
Kişler listesinin kullanılması
Kişiler listesi, bağlı Bluetooth
cihazdan gelen tüm telefon rehberi
kayıtlarını ve navigasyon sisteminden gelen tüm kişileri içerir.

55Görüntü dosyaları...................... 28
Ses dosyaları ............................ 28
Dönüş listesi ................................. 41
E Ekolayzer ...................................... 19
Ekran dili değiştirme ............................ 20
parlaklığı ayarlama ....................20
Ekran ayarları ............................... 30
Ekran dilini değiştirme ..................20
Eşleştirme ..................................... 48
F
Fabrika varsayılan ayarları ...........20
Fader ............................................ 19
G
Genel bilgiler ..............28, 32, 44, 47
Akıllı telefon uygulamaları .........28
Bluetooth ................................... 28
Cep telefonu .............................. 47
DAB ........................................... 25
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 32
USB ........................................... 28
Gizlilik ayarları .............................. 20
Görüntü dosyaları .........................28
Güzergah kılavuzu........................ 41H
Haritalar ........................................ 33
Hedef girişi ................................... 37
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
İ
İstasyonlara ulaşma...................... 23
İstasyonların kaydedilmesi ...........23
K Kılavuz ......................................... 41
Kişiler ...................................... 37, 49
Kişisel ayarlar ............................... 20
Konuşma çıkışı ses seviyesi......... 20 Kullanım ..................... 12, 23, 33, 45
Bluetooth ................................... 28
Cep telefonu .............................. 49
Harici cihazlar............................ 28
Menü ......................................... 16
Navigasyon sistemi ...................33
Radyo ........................................ 23
USB ........................................... 28
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M Menü kullanma ............................. 16N
Navigasyon Dönüş listesi .............................. 41
Güncel yer ................................. 33
Güzergah kılavuzu ....................41
Harita ekranı.............................. 33
Harita güncelleme .....................32
Haritanın elle idaresi .................33
Hedef girişi ................................ 37
Kişiler ........................................ 37
Son hedefler .............................. 37
TMC istasyonları .................32, 41
Trafik kazaları............................ 41
Yol noktalı seyahat ....................37
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 33
O
Otomatik ses düzeyi .....................20
Ö Ön ayarlar İstasyonlara ulaşma ..................23
İstasyonların kaydedilmesi ........23
Özel hedefler ................................ 37
P Profil ayarları ................................ 20

Giriş59Radyo yayınlarının alınmasıAşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

62Girişveya harici cihazlar
etkinken bir sonraki /
önceki parçayı / resmi
seçme ................................... 75
veya işlem direksiyon
simidi kumandalarıyla
başlatıldığında, istasyon
listesi, ortam listesi, çağrı /
kişiler listesinde bir
sonraki / önceki kaydı seçme
Seçimi A ile onaylama
3 A
Seçilen öğeyi onaylama
veya istasyon listesi,
ortam listesi açma
4 e
Sessiz modunu
etkinleştirir / iptal eder ...........62
5 Y / Z
Yukarı / aşağı çevirme:
ses seviyesini artırma / azaltma
6 6
Kısa basma: gelen çağrıyı
kabul etmeUzun basma: gelen çağrıyı
reddetme, çağrı
sonlandırma .......................... 84
veya çağrı / kişiler listesini
açma ..................................... 84
Telefon görüşmesi
etkinse: devam eden
görüşme menüsünü açma
7 Y
Kısa basma: gömülü
konuşma algılamayı
etkinleştirme
Uzun basma: USB
girişinden bir telefon
bağlıysa, Apple
CarPlay™ veya
Android™ Auto'da
konuşma algılamayı
etkinleştirme .......................... 80Kullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, bir dokunmatik ekran ve
ekranda gösterilen menüler ile
kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 60
● dokunmatik ekran 3 65
● direksiyon üzerindeki ses kumanda tuşları 3 60
● konuşma algılama 3 79
Infotainment sistemini açma veya
kapama
) tuşuna basın. Açıldıktan sonra,
sistemdeki en son seçilen kaynak
etkinleşir.
Not
Bilgi ve Eğlence Sisteminin bazı
işlevleri sadece kontak açık ve motor
çalışırken kullanılabilir.

Giriş63Otomatik kapatmak
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak
kapalı konumdayken ) tuşuna
basılarak açılırsa, Eco modu etkin
hale geldiğinde otomatik olarak tekrar
kapanır.
Ses yüksekliği ayarı
) düğmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son seçilen ses yüksekliği ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Hıza bağlı ses seviyesi ayarı etkinken
3 68, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği aracın
hızına oranla otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Bilgi ve Eğlence Sistemini sessize
almak için ) ögesine basın.
Sessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, ) tuşuna tekrar basın. En
son seçilen ses seviyesi yeniden
etkinleşir.Çalışma modları
Ses-Ortam
En son seçilmiş olan ses modunun
ana menüsünü görüntülemek için, b tuşuna basın.Ortam kaynağını değiştirme
Ortam kaynağı seçim menüsünü görüntülemek için SOURCES öğesini
seçin.
Not
Dokunmatik ekran üzerinden menü
kullanımı hakkında ayrıntılı bir
açıklama için 3 65.
İstenen ortam kaynağını seçin.Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 71
● Harici cihazlar 3 76
Cep telefonu
Cep telefonu fonksiyonu
kullanılmadan önce, Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile cep telefonu arasında bağlantı kurulmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 82.
Cep telefonu bağlıysa, cep telefonu
fonksiyonunun ana menüsünü
görüntülemek için a tuşuna basın.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 84.