OPEL CORSA F 2020 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon81TelefonGenerell informasjon .................... 81Bluetooth-tilkobling ......................82
Betjening ...................................... 83
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 85Generell informasjon
Telefonfunksjonen gir deg mulighet til å føre samtaler over mobiltelefon via
en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne
bruke telefonfunksjonen må mobil‐
telefonen være koblet til infotainment‐ systemet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisnin‐
gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg med nettverksleverandø‐
ren din.
Viktig informasjon vedrørendebetjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.
Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonfunksjonen er sertifisert av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐ fikasjonene på Internett på
http://www.bluetooth.com.

82TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Pare en enhet
Under paringsprosessen utføres PIN- kodeutveksling mellom Bluetooth-
enheten og infotainmentsystemet og tilkobling av Bluetooth-enhetene tilinfotainmentsystemet.
Informasjon ● Infotainmentsystemet kan ha to parede Bluetooth-enheter tilkob‐
let samtidig. Én enhet i håndfri‐
modus og én i lydavspillingsmo‐
dus, se beskrivelse av innstillin‐
gene for Bluetooth-profil neden‐
for.
To enheter kan imidlertid ikke
brukes i håndfrimodus samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk på a og berør deretter
Bluetooth-søk .
Det utføres et søk etter alle Blue‐
tooth-enheter i nærområdet.
3. Fra listen velger du Bluetooth- enheten du ønsker å pare.
4. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:Kvitter meldingene på info‐
tainmentsystemet og Blue‐
tooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
På infotainmentsystemet: En
melding vises med oppfor‐
dring om å taste inn en PIN-
kode på Bluetooth-enheten.
På Bluetooth-enheten: Tast
inn PIN-koden, og bekreft denne.
Infotainmentsystemet og
enheten er paret.
5. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.
Avhengig av telefonen, må Info‐
tainment gis adgang til telefonbo‐
ken. Om nødvendig, bekreft
meldingene som vises på Blue‐
tooth-enheten.
Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.

Telefon83Betjening av parede enheter
Trykk på a, velg TLF og velg deretter
Bluetooth-tilkobling .
En liste over alle parede enheter
vises.
Endre Bluetooth-profilens
innstillinger
Berør % ved siden av ønsket paret
enhet.
Aktiver eller deaktiver profilens
innstillinger som ønsket, og bekreft
innstillingene.
Koble til en paret enhet
Enheter som er paret, men ikke tilkob‐
let, identifiseres ved hjelp av X.
Velg ønsket enhet for å koble til
enheten.
Koble fra en enhet
Enheten som er tilkoblet, identifiseres ved hjelp av W.
Velg enhet for å koble fra enheten.Slette en paret enhet
Berør f øverst i høyre hjørne av
skjermen for å se f-ikoner ved siden
av hver enhet som er paret.
Berør f ved siden av Bluetooth-
enheten du vil slette, og bekreft i
meldingen som vises.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐
ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐
telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling
mellom mobiltelefonen og Infotain‐
ment, sendes mobiltelefoninforma‐
sjonen til Infotainment. Dette kan ta
litt tid, avhengig av mobiltelefonen og mengden data som skal overføres. Idette tidsrommet er det kun i begren‐
set grad mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle mobiltelefoner støtter alle
telefonfunksjonene. Det vil derfor
kunne være mulige avvik i antall
funksjoner i forhold til det som er
beskrevet nedenfor.
Telefonhovedmeny
Trykk på a for å vise telefonens
hovedmeny.
Les dette
Telefonhovedmenyen er bare
tilgjengelig hvis en mobiltelefon er
koblet til Infotainment via Bluetooth. Detaljert beskrivelse 3 82.

84TelefonMange av funksjonene til mobiltele‐fonen kan nå styres via telefonens
hovedmeny (og tilknyttede underme‐
nyer), og via telefonbetjeningen på
rattet.
Starte en telefonsamtale
Oppgi et telefonnummer
Tast et telefonnummer ved å bruke
tastaturet i telefonens hovedmeny.
Så snart du begynner å taste tall,
vises samsvarende oppføringer fra
kontaktlisten i alfabetisk rekkefølge.
Berør ønsket listeoppføring for å
starte en telefonsamtale.
Bruke kontaktlisten
Kontaktlisten inneholder alle oppfø‐
ringer i telefonboken til det tilkoblede
Bluetooth-enheten.
Velg Kontakter for å se kontaktlisten.Søke etter en kontakt
Kontaktene er sortert etter fornavn eller etternavn. For å endre rekkeføl‐
gen, berøres OPSJONER og deretter
< .
For å rulle gjennom listen berøres
S eller R.
Du søker etter en kontakt med tasta‐ turet ved å berøre *.
For å lete etter en kontakt med den første bokstaven berøres r og
deretter velges den ønskede boksta‐ ven.Endre eller slette en kontakt
Velg - ved siden av kontakten, og
velg deretter ønsket alternativ.Bruke anropshistorikken
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert.
Velg Anropslogg for å se anropshi‐
storikken.
Velg ønsket listeoppføring for å starte en samtale.
Innkommende telefonsamtaler
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er
avsluttet.
En melding med innringerens telefon‐ nummer eller navn vises.

Telefon85Berør w for å svare på anropet.
Berør x for å avvise anropet.
Berør 5 for å sette samtalen på vent.
Berør 4 for å gjenoppta samtalen.
Berør Micro off for å slå av infotain‐
mentsystemets mikrofon, deretter vises 0. Trykk på 0 på nytt for å
avslutte lyddempingsfunksjonen.
Berør t for å fortsette samtalen via
mobiltelefonen (privat modus). Berør
t igjen for å aktivere samtalen på nytt
i infotainmentsystemet.
Les dette
Hvis du forlater og låser bilen mens
du er i en samtale i privat modus, kan
infotainmentsystemet fortsatt være
aktivert inntil du forlater Bluetooth- mottaksområdet.
Sette alle innkommende anrop på vent
Av sikkerhetsmessige årsaker kan
telefonfunksjonen sette alle innkom‐
mende anrop på vent som standard.
For å aktivere denne funksjonen
velges OPSJONER og deretter berø‐
res o inntil funksjonen er aktivert.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendereffekt 10 W
● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
instruksjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne eller apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendereffekt på mer enn 10 W.Bruk av et håndfritt tilbehør uten
utvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ens maksimale sendereffekt er 2 W
for GSM 900 eller 1 W for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

86StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ............76
Aktivere radioen............................ 71
Aktivere telefon ............................. 83
Aktivere USB-bilde .......................76
Aktivere USB-lyd .......................... 76
Anropshistorikk ............................. 83
Automatisk regulering av lydstyrke 68
B Balance......................................... 67
Berøringslydvolum ........................68
Betjening....................................... 83 Eksterne enheter .......................75
Meny ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................60
Ratt............................................ 60
Bildefiler ........................................ 75
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ..............76
Bluetooth-tilkobling ....................82
Generell informasjon .................75
Koble til en enhet ......................75
Paring ........................................ 82
Telefon ...................................... 83
Bluetooth-tilkobling .......................82
Bruk .................................. 62, 71, 79Bluetooth................................... 75
Meny ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 75
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..77
Bølgelengdevalg ........................... 71
D DAB FM-DAB-linking ......................... 73
Dato justere ....................................... 68
Digital lydkringkasting ...................73
Display endre språk ............................... 68
justere lysstyrken ......................68
E Endre skjermspråk........................ 68
F
Fader ............................................ 67
Filformater .................................... 75
Bildefiler .................................... 75
Lydfiler....................................... 75
Forhåndsinnstillinger Framhenting av stasjoner .........71
Lagring av stasjoner ..................71
Framhenting av stasjoner .............71

87GGenerell informasjon ........75, 78, 81
Bluetooth ................................... 75
DAB ........................................... 73
Infotainmentsystem ...................58
Smarttelefonapplikasjoner ........75
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 75
Grunnleggende betjening .............65
I Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 60
K Kontakter ...................................... 83
L
Lagring av stasjoner .....................71
Lydfiler .......................................... 75
M Menybetjening .............................. 65
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 85
Mute-funksjon ............................... 62
O Oppdatere programvare ...............68
Oversikt over betjeningselementer 60P
Paring ........................................... 82
Personlige innstillinger.................. 68
Personvern-innstillinger ................68
Profilinnstillinger ........................... 68
R
Radio Aktivisere................................... 71
Bruk ........................................... 71
DAB-meldinger .......................... 73
Digital lydkringkasting (DAB)..... 73
Forhåndsinnstillinger .................71
Framhenting av stasjoner .........71
Konfigurere DAB .......................73
Konfigurere RDS .......................72
Lagring av stasjoner ..................71
Radiodatasystem (RDS) ...........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stasjonssøk............................... 71
Valg av bølgeområde ................71
Radiodatasystem .........................72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringe Funksjoner under en samtale ...83
Innkommende samtaler............. 83Ringetone .................................. 83
Starte en telefonsamtale ...........83
Ringetone ..................................... 83
Ringetonevolum ........................68
S Skjerminnstillinger ........................76
Slå på infotainmentsystemet ........62
Smarttelefon ................................. 75
Telefonprojeksjon ......................77
Spille lyd ....................................... 76
Standard fabrikkinnstillinger .........68
Stille inn klokkeslett og dato .........68
Systeminnstilling ........................... 68
T
Talegjenkjenning .......................... 78
Telefon Anropshistorikk.......................... 83
Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-tilkobling ....................82
Funksjoner under en samtale ...83
Generell informasjon .................81
Innkommende samtaler............. 83
Kontakter ................................... 83
Oppgi et nummer ......................83
Telefonbok ................................ 83
Telefonhovedmeny ...................83
Telefonbok .................................... 83
Telefonprojeksjon .........................77

88Tidjustere ....................................... 68
Toneinnstillinger ........................... 67
Tyverisikring ................................ 59
U USB Generell informasjon .................75
Koble til en enhet ......................75
USB-bildemeny ......................... 76
USB-lydmeny ............................ 76
Utjevner ........................................ 67
V Vise bilder ..................................... 76
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 68
Berøringslydvolum ....................68
Fartskompensert volum............. 68
Lyddempingsfunksjon ...............62
Ringetonevolum ........................68
Stille inn volumet .......................62
Talemelding............................... 68
Voluminnstillinger .........................68
Volum på talemelding ...................68

Innledning.................................... 90
Grunnleggende betjening ............94
Lyd ............................................... 96
Talegjenkjenning ..........................98
Telefon ......................................... 99
Stikkordregister .......................... 102Radio (Infotainmentsystem)

90InnledningInnledningLes dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for bilen, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner for bestemte land, spesialut‐
styr eller tilbehør.
Besøk oss på nettet for å finne mer
informasjon, inkludert videoer.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning