radio OPEL CORSA F 2020 Infotainment-Handbuch (in German)

Multimedia Navi Pro /
Multimedia Navi ............................. 5
Multimedia ................................... 59
Radio (Infotainment-System) .......93Inhalt

Einführung..................................... 6
Grundsätzliche Bedienung ...........16
Radio ........................................... 24
Externe Geräte ............................ 29
Navigation .................................... 33
Sprachsteuerung .........................46
Mobiltelefon ................................. 49
Stichwortverzeichnis ....................56Multimedia Navi Pro / Multimedia Navi

Einführung79Warnung
In manchen Gebieten sind
Einbahnstraßen und andere Stra‐
ßen und Einfahrten (z. B. Fußgän‐ gerzonen), die für Autos gesperrt
sind, nicht auf der Karte markiert.
In diesen Gebieten zeigt das Info‐
tainment-System unter Umstän‐
den eine Warnung an, die akzep‐
tiert werden muss. Dort ist beson‐
ders auf Einbahnstraßen,
gesperrte Zufahrten und autofreie
Zonen zu achten.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐
tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind:
● Änderungen in der Entfernung zum Sender
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung
ausgestattet.
Das Infotainment-System funktioniert
deshalb nur in diesem Fahrzeug und
ist für einen Dieb wertlos.

Einführung91 AUDIOAudiomenü öffnen:
Radio ..................................... 24
Externe Geräte (USB,
Bluetooth) .............................. 29
2 NAV
Integrierte
Navigationskarte anzeigen ...34
3 6
Telefonmenü öffnen ..............51
4 ).......................................... 12
Falls ausgeschaltet: Strom
ein-/ausschalten
Falls eingeschaltet:
System stummschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
5 SET
Einstellungsmenü öffnen ......16
6 d
App-Menü öffnen ..................3277
Menü Fahrzeugeinstel‐
lungen öffnen, siehe
Betriebsanleitung
8 Info-Display
Die Startansicht kann
durch Berühren des
Bildschirms mit 3 Fingern
geöffnet werden

Einführung111).......................................... 12
Falls ausgeschaltet: Strom
ein-/ausschalten
Falls eingeschaltet:
System stummschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
2 Info-Display
Die Startansicht kann
durch Berühren des
Bildschirms mit 3 Fingern
geöffnet werden
3 h
Klimatisierungsmenü
öffnen (sofern verfügbar),
siehe Betriebsanleitung
4 c
Integrierte
Navigationskarte anzeigen ...34
5 b
Audiomenü öffnen:
Radio ..................................... 24 Externe Geräte (USB,
Bluetooth) .............................. 296 a
Telefonmenü öffnen ..............51
7 d
App-Menü öffnen ..................32
8 _
Menü Fahrzeugeinstel‐
lungen öffnen, siehe
BetriebsanleitungFernbedienung am Lenkrad
1 SRC (Quelle)
Audioquelle auswählen
und mit A bestätigen. ..........12
Lang drücken: System
stummschalten
2 c / d
Bei aktivem Radio den
nächsten / vorherigen
eingestellten Sender
auswählen ............................. 24

Einführung13Abschaltautomatik
Wurde das Infotainment-System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf ) eingeschaltet, wird es
automatisch ausgeschaltet, sobald
der Eco-Modus aktiv wird.
Lautstärke einstellen
) drehen. Die aktuelle Einstellung
wird am Bildschirm angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment-
Systems wird die zuletzt festgelegte
Lautstärke eingestellt.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung
Bei aktivierter geschwindigkeitsab‐
hängiger Lautstärkeanpassung
3 20 wird die Lautstärke automa‐
tisch angepasst, um Fahr- und Wind‐ geräusche während der Fahrt auszu‐
gleichen.
Stummschaltung
Drücken Sie auf ), um das Infotain‐
ment System stummzuschalten.Zum Beenden der Stummschaltung
erneut ) drücken. Die zuletzt einge‐
stellte Lautstärke wird wieder akti‐
viert.
Betriebsmodi
Audiomedien
Drücken auf b öffnet das Haupt‐
menü des zuletzt ausgewählten Audi‐
omodus.Medienquelle ändern
Medien zeigt das Auswahlmenü für
die Medienquelle an.Hinweis
Ausführliche Beschreibung der
Menübedienung über den Touch‐ screen 3 16.
Gewünschte Medienquelle auswäh‐
len.
Ausführliche Beschreibung: ● Radiofunktionen 3 24
● Externe Geräte 3 30
Navigation
Auf c drücken, um die Navigations‐
karte mit der Umgebung des aktuel‐
len Standorts anzuzeigen.

22Grundsätzliche BedienungWenn lange Texte automatisch
durchgeblättert werden sollen,
Automatisches Scrollen von Text akti‐
vieren.
Ist Automatisches Scrollen von Text
deaktiviert, werden lange Texte
gekürzt.
Helligkeit einstellen
Helligkeit auswählen und die Bild‐
schirmhelligkeit nach Wunsch einstellen.
Persönliche Einstellungen
speichern
Profile wählen.In einem persönlichen Profil können
mehrere Einstellungen gespeichert
werden. Zum Beispiel alle aktuellen
Klangeinstellungen, alle Radiovorein‐ stellungen, ein Telefonbuch, die
Karteneinstellungen und bevorzugte
Adressen.
Wird das Fahrzeug von mehreren
Personen genutzt, können so persön‐ liche Einstellungen jederzeit wieder
aus dem Profil abgerufen werden.
Es können maximal drei persönliche
Profile gespeichert werden.
Daneben gibt es ein Gemeins. Profil.
Alle vorgenommenen Einstellungen
werden automatisch in diesem Profil
gespeichert. Ist kein persönliches
Profil aktiviert, ist das Gemeins.
Profil aktiv.
Persönliches Profil speichern Nach Programmierung aller persönli‐
chen Einstellungen:
Registerkarte eines persönlichen
Profils auswählen.
Das Eingabefeld > auswählen und
einen Namen für das persönliche
Profil eingeben.Einfügen eines Fotos in ein Profil:
Ein USB-Gerät mit dem gewünschten
Foto am USB-Anschluss anschließen
3 29, den Fotorahmen berühren
und das gewünschte Foto auswäh‐
len.
Auswahl bestätigen, um das ausge‐ wählte Foto in das System herunter‐
zuladen.
Zum Schluss die Eingaben bestäti‐
gen, um sie im persönlichen Profil zu
speichern.
Persönliches Profil aktivieren
Auf : drücken und die Registerkarte
mit dem Namen des persönlichen
Profils auswählen.
Gemeins. Profil aktivieren
Ist ein persönliches Profil aktiviert:
: drücken und dann Profil
deaktivieren anwählen.
Persönliches Profil zurücksetzen Ein persönliches Profil kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurück‐
gesetzt werden.
Betreffendes Profil auswählen und
Profil zurücksetzen wählen.

24RadioRadioBenutzung .................................... 24
Radio Data System ......................26
Digital Audio Broadcasting ..........26Benutzung
Radio aktivieren
Auf b drücken. Das zuletzt ausge‐
wählte Audio-Hauptmenü wird ange‐
zeigt.
Ist das Radio-Hauptmenü nicht aktiv,
Medien und Radio auswählen.
Der zuletzt wiedergegebene Sender
wird eingestellt.
Wellenbereich auswählen
Wiederholt Frequenzband auswäh‐
len, um zwischen den verschiedenen Wellenbereichen zu wechseln.
Sendersuche
Automatische Sendersuche
Kurz P oder Q berühren, um den
vorherigen bzw. nächsten empfang‐
baren Sender einzustellen.
Manuelle Sendersuche
P oder Q gedrückt halten. Loslassen,
wenn die gesuchte Frequenz fast erreicht wurde.
Eine Suche nach dem nächsten zu
empfangenden Sender wird durchge‐ führt und der Sender wird automa‐tisch gespielt.
Sender einstellen
Ist die genaue Empfangsfrequenz
eines Radiosenders bekannt, kann
diese manuell eingegeben werden.
OPTIONEN , Liste Radiosender und
dann den gewünschten Wellenbe‐
reich auswählen.
Frequenz auswählen, die Empfangs‐
frequenz eingeben und Eingabe
bestätigen.
Kann auf dieser Frequenz ein Sender
empfangen werden, wird dieser
wiedergegeben.

Radio25Senderlisten
In der Senderliste können alle
empfangbaren Radiosender im aktu‐
ellen Empfangsbereich ausgewählt werden.
Zur Anzeige der Senderliste des akti‐
ven Wellenbereichs Liste auswählen.
Wählen Sie den gewünschten Sender
aus.Senderlisten aktualisieren
Wenn die in der Senderliste eines
Wellenbereichs gespeicherten
Sender nicht mehr empfangen
werden können, muss die AM- und
DAB-Senderliste aktualisiert werden.
Die FM-Senderliste wird automatisch
aktualisiert.
OPTIONEN , Liste Radiosender und
dann den gewünschten Wellenbe‐ reich auswählen.
Zur Aktualisierung des ausgewählten Wellenbereichs U auswählen.
Bevorzugte Sender speichern
Bis zu 15 Radiosender aller Wellen‐
bereiche können als Favoriten in der
Liste Gespeicherte Sender gespei‐
chert werden.
Zur Anzeige der Speichertasten
Gespeicherte Sender auswählen.
Aktuellen Sender speichern
Gewünschte Schaltfläche einige Sekunden lang berühren und halten.
Die Frequenz oder der Sendername
erscheint in der Schaltfläche.
Ist eine Schaltfläche bereits als Spei‐ chertaste belegt, wird der vorhan‐
dene Sender überschrieben.
Sender aus einer Senderliste
speichern
OPTIONEN , Liste Radiosender und
dann den gewünschten Wellenbe‐
reich auswählen.
Kurz die Schaltfläche neben dem
gewünschten Sender berühren. Alter‐
nativ mit 7 zur Kachelansicht wech‐
seln. Danach kurz a in der Kachel
des gewünschten Senders berühren.
Speichern auswählen und die Listen‐
zeile, in der der Sender gespeichert
werden soll, einige Sekunden lang
berühren und halten.
Ist in einer Listenzeile bereits ein
Sender gespeichert, wird der vorhan‐
dene Sender überschrieben.

26RadioSender abrufen
Im Radio-Hauptmenü Gespeicherte
Sender auswählen und kurz die Spei‐
chertaste des gewünschten Senders
berühren.
Radio Data System Radio Data System (RDS) ist ein
Service von FM-Sendern, der das Auffinden und den störungsfreien
Empfang des gewünschten Senders
erheblich vereinfacht.
Vorteile von RDS ● Im Display erscheint der Programmname des Sendersanstelle seiner Frequenz.
● Bei einer Sendersuche stellt das Infotainment-System nur RDS-
Sender ein.● Das Infotainment-System stellt mittels Alternativfrequenzen (AF)immer die am besten empfang‐
bare Sendefrequenz des einge‐
stellten Senders ein.
● Je nach empfangenem Sender zeigt das Infotainment-System
Radiotext beispielsweise mit Informationen zum aktuellenProgramm an.
RDS-Konfiguration
Im Radio-Hauptmenü OPTIONEN
und danach Einstellungen Radio
auswählen, um das RDS-Konfigurati‐ onsmenü zu öffnen.
RDS aktivieren
Allgemein und danach Alternativfre‐
quenz aktivieren.
Bei Aktivierung von Alternativfre‐
quenz wird RDS in der unteren Zeile
des Radio-Hauptmenüs angezeigt.Radiotext
Bei aktiviertem RDS werden unter
dem Programmnamen Informationen
zum aktuell eingestellten Sender oder
zum wiedergegebenen Musiktitel
angezeigt.
Zum Ein- oder Ausblenden der Infor‐ mationen Anzeige Radiotext aktivie‐
ren bzw. deaktivieren.
Verkehrsmeldungen
Viele RDS-Sender senden Verkehrs‐
meldungen. Bei aktiviertem
Verkehrsfunk wird die Wiedergabe
des Radios oder Mediums für die
Dauer der Verkehrsmeldung unter‐
brochen.
Meldungen auswählen und
Verkehrsmeldung aktivieren oder
deaktivieren.
Bei Aktivierung von
Verkehrsmeldung wird TA in der unte‐
ren Zeile des Radio-Hauptmenüs
angezeigt.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB)
überträgt die Radiosender digital.