sat nav OPEL CORSA F 2020 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés13Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a )
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol, amikor az Eco mód
bekapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa a ) gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 20 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a ) gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a ) gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be ismét.
Működési üzemmódok
Audio-Média
Nyomja meg az b gombot az utoljára
kiválasztott audio mód főmenüjének a
megjelenítéséhez.A médiaforrás váltása
Válassza a SOURCES lehetőséget,
hogy megjelenítse a menüt a
médiaforrás kiválasztásához.Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 16.
Válassza ki a kívánt médiaforrást.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 24
● Külső eszközök 3 30
Navigáció
Nyomja meg a c gombot a
navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.

14Bevezetés
A navigációs rendszer
alapfunkcióinak részletes leírásához
3 34.
Navigációs menü
Válassza a MENÜ lehetőséget a
navigációs menü megjelenítéséhez.
A navigációs menü központi beviteli
pontként szolgál a következőkhöz:
● Címkeresés és bevitel 3 38
● Utazás meghatározása néhány köztes céllal 3 38
● Kritériumok meghatározása a célbairányításhoz 3 43
● Célbairányítás megszakítása és folytatása 3 43
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 49.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
nyomja meg a a gombot a telefon
funkció főmenüjének
megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához
3 51.

Navigáció33NavigációÁltalános információk ................... 33
Használat ..................................... 34
Úti cél megadása .........................38
Célbairányítás .............................. 43Általános információk
Ez a fejezet a kívánt úti célokhoz
irányító beépített navigációs
rendszerről szól.
Az útvonalszámítás figyelembe veszi
a pillanatnyi közlekedési helyzetet.
Ehhez az Infotainment rendszerre az
RDS-TMC adatokkal érkező és az
adott vételi körzetre érvényes
közlekedési hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési
szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer működése
A navigációs rendszer érzékelők
segítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolság a gépkocsi sebességmérési
jele, és a kanyarokban fordulások
érzékelője által szolgáltatott adatok
alapján kerül kiszámításra. Az
aktuális helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.
Az érzékelők jelei és a digitális
térképek összehasonlításával a
rendszer körülbelül 10 méteres
pontossággal képes meghatározni a
gépkocsi helyzetét.
A rendszer gyenge GPS vétellel is
működik. De a pozíció
meghatározásának pontossága
csökken.
Az úti cél címének vagy
meghatározott érdekes hely
(legközelebbi benzinkút, szálloda

34Navigációstb.) megadása után a készülék
kiszámítja a pillanatnyi helyzet és a
kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és a
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép
segítségével vezetheti el Önt az úti
célhoz.
Fontos információ
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus
útvonaltervezés
A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ezt az információt a teljes
útvonalszámítás tartalmazza. A
művelet során az útvonal úgy kerül
megtervezésre, hogy az előre
beállított kritériumoknak megfelelő közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
A TMC közlekedési információk
használatához TMC állomások
vételére van szükség az adott
térségben.Térképadatok
Az összes szükséges térképadat
eltárolódik az Infotainment
rendszerben.
Térképfrissítések elérhetők az Opel
Szerviz Partnereknél vagy a myOpel ügyfélportálon. A
térképfrissítéseknek az Opel portálról
történő letöltéséhez egy myOpel
fiókra és egy legalább 16 GB
tárolókapacitású és FAT 32 / MBR
formázású USB memóriára van
szükség.
Töltse le és mentse a térképadatokat
egy számítógépre és csomagolja ki
az adatokat egy USB memóriára.
Az Infotainment rendszerben a
térképadatok frissítéséhez
csatlakoztassa az USB memóriát az
Infotainment rendszerhez, válassza
ki a navigáció funkciót és kövesse az Információs kijelzőn megjelenő
lépéseket.
A térképfrissítés telepítése maximum
egy órát igényel. Ne állítsa le a motort a telepítési folyamat alatt.Az Infotainment rendszer néhány
funkciója, pl. a navigáció funkció,
nem érhető el a telepítési folyamat
alatt.
Használat
Információk a térkép képernyőn Nyomja meg a c gombot a
navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.

Navigáció39
Cím kiválasztása a térképrőlÉrintse meg a kívánt helyet a
térképen. A térkép eköré a középpont
köré jelenik meg.
Egy piros K jelenik meg az adott
helyen, és egy címkén megjelenik az
adott cím.
A célbairányítás megkezdéséhez
válasza a L lehetőséget.
A célbairányítás részletes leírásához
lásd 3 43.
Gyors cím vagy POI keresés
Válassza a Keresés… lehetőséget.
Egy menü jelenik meg az előző úti célok listájával és megjelenik egy
billentyűzet.
A cím vagy POI kereséséhez a terület
finomításához válassza a J
lehetőséget és utána válassza ki a
kívánt lehetőséget.
A billentyűzet elrejtéséhez és a teljes
lista mutatásához válassza a N
lehetőséget. A billentyűzet újbóli mutatásához válassza a O
lehetőséget.
Ha csak POI-kat (Érdekes helyek)
akar keresni, válassza a POI fület.
Adjon meg egy címet vagy keresési
kifejezést. Amint karaktereket ír be,
egy címkeresés történik és a talált
címek listája folyamatosan frissül.
Válassza ki a kívánt listaelemet.
Az aktuális helyzettől és a
kiválasztásától függően a navigációs
rendszer különbözően reagálhat:
● Ha a kiválasztott listaelem egy érvényes úti cél cím és a
célbairányítás jelenleg nem
aktív:
A navigáció főmenü újra
megjelenik és a célbairányítás
elindul.
A célbairányítás részletes
leírásához lásd 3 43.
● Ha a kiválasztott listaelem egy érvényes úti cél cím, de a
célbairányítás már aktív:
Egy üzenet jelenik meg és
először el kell döntenie, hogy a
régi úti célt kell-e lecserélni, vagy a kiválasztott címet köztes úti
célként akarja adni egy
útvonalpont utazáshoz. Az
útvonalpont utazásokról
részletes leírást lásd alább.

40NavigációVálassza ki a kívánt opciót.
● Ha a navigációs rendszernek részletesebb információra van
szüksége az útvonal
számításhoz:
Adjon meg egy további keresési
kifejezést a keresése
finomításához.
Részletes cím bevitel
Válassza a MENÜ és utána a Cím
megadása lehetőséget a billentyűzet
megjelenítéséhez a cím bevitelhez.Amint karaktereket ír be, egy
címkeresés indul. Minden további
karakter figyelembe lesz véve az
egyeztetési folyamatban és az
egyező címek listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt címet vagy
módosítsa a bevitelét egy új keresés
indításához.
Folytassa a cím megadását, míg meg
nem találja a teljes címet, amit keres.
Az adott címre a célbairányítás
indításához erősítse meg a bevitelét.
A célbairányítás részletes leírásához
lásd 3 43.
Kedvenc címeinek tárolása
Ha tárolni kívánja a megadott címet,
válassza a 6 lehetőséget.
Tárolhatja a címeket mint pl. az Ön
Otthon címe vagy az Ön Iroda címe.
Válassza ki a kívánt lehetőséget,
erősítse meg a kiválasztást és utána
adjon meg egy nevet a címhez.
A tárolt cím ezután könnyen
kiválasztható úti cél címként az
Kedvencek vagy Kapcsolatok úti cél
listákon keresztül, lásd alább.
Úti célok listája
Válassza a MENÜ lehetőséget és
utána válassza a Úti céljaim
lehetőséget.

44Navigáció
Amikor a menü megnyílik, néhány
opcionális útvonalat automatikusan
kiszámít a navigációs rendszer, pl.
leggyorsabb útvonal vagy a
leggazdaságosabb útvonal.
A különböző opcionális utak térképen
történő bemutatásához válassza a
Megjelenítés a térképen lehetőséget.
Ha pl. el akarja kerülni az
autópályákat az útvonalán, állítsa az
adott lehetőséget OFF állásba.
Közlekedés figyelembe vétele
A közlekedési események
figyelembe vannak véve, amikor a
rendszer meghatároz egy útvonalat
az úti célhoz.
Az aktív célbairányítás során az
útvonal módosítható a bejövő
közlekedési üzenetek szerint.
Három lehetőség áll rendelkezésre a
következőköz Közlekedés
figyelembe vétele :
Ha azt akarja, hogy a rendszer
automatikusan módosítsa az
útvonalat az új közlekedési üzenetek
szerint, válassza az Automata
lehetőséget.
Ha felvilágosítást kér, amikor egy
útvonal módosul, válassza a
Manuális lehetőséget.
Ha nem akarja az útvonal
módosítását, válassza a Nincs
lehetőséget.
Célbairányítás indítása,
megszakítása, folytatása
Egy célbairányítás indításához adja
meg vagy válassza ki az úti cél címét 3 38. A helyzettől függően a
célbairányítás elindulhat
automatikusan vagy lehet, hogy
követnie kell néhány utasítást a
képernyőn.A célbairányítás megszakításához
válassza a MENÜ pontot a
navigációs főmenüben, majd
válassza a Célravezetés leállítása
lehetőséget.
A megszakított célbairányítás
folytatásához válassza a MENÜ
pontot a navigációs főmenüben, majd
válassza a Célravezetés folytatása
lehetőséget.
Kanyarodási lista
A következő kanyarodási manőver
megjelenik a képernyő bal oldalán.
Az aktív útvonalon az összes
következő kanyarodás listájának
megjelenítéshez válassza a MENÜ
lehetőséget a navigáció menüben,
válassza a Útvonal / Szakaszok
lehetőséget és utána válassza a
Útvonal fület.

Telefon53Kapcsolatlista használata
A kapcsolatok listája tartalmaz
minden telefonkönyv bejegyzést a
csatlakoztatott Bluetooth eszközről
és minden kapcsolatot a navigációs
rendszerből.
Válassza a Kapcsolatok lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt lista típust.Egy kapcsolat keresése
A kapcsolatok keresztnév vagy
vezetéknév szerint vannak rendezve. A rendezés módosításához érintse
meg a < lehetőséget.A lista végiggördítéséhez érintsen
meg egy betűt a görgetősávon, S
vagy R.
Egy kapcsolatnak a billentyűzettel
történő kereséséhez érintse meg a
Keresés lehetőséget.Egy kapcsolat módosítása vagy
törlése
Válassza a kapcsolat mellett a - ikont
és utána válassza ki a kívánt
lehetőséget.
Ha egy fényképet kíván adni a
kapcsolathoz:
Csatlakoztasson az USB-
csatlakozóhoz egy USB eszközt,
amint a kívánt fénykép van tárolva
3 29, érintse meg a fénykép keretet
és utána válassza ki a kívánt fotót.
Erősítse meg a kiválasztását, hogy letöltse a kívánt fényképet a
rendszerre.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Válassza a Hívások lehetőséget és
utána válassza ki a kívánt listát.
Válassza ki a kívánt lista bejegyzést
egy hívás kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, például
rádió vagy USB mód működik, akkor a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével.
A hívás fogadásához, érintse meg a
w lehetőséget.
A hívás elutasításához, érintse meg a @ lehetőséget.

56TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...30
Adatvédelmi beállítások ...............21
A hullámsáv kiválasztása .............24
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................16
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 34
A telefon bekapcsolása ................51
Automatikus hangerő ...................20
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 12
Á Állomások előhívása..................... 24
Állomások tárolása .......................24
Általános információ ...............46, 49
Általános információk .............29, 33
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 33
Okostelefon alkalmazások ........29
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 29
B Balance......................................... 19Beszéd kimenet hangerő ..............20Bluetooth
Általános információk ................29
Bluetooth-kapcsolat ..................50
Bluetooth-zene menü ................30
Eszköz csatlakoztatása .............29
Párosítás ................................... 50
Telefon ...................................... 51
Bluetooth csatlakozás ..................50
C Célbairányítás .............................. 43
Címjegyzék ................................... 38
CS Csengőhang ................................. 51
Csengőhang hangerő ...............20
D
DAB FM-DAB hozzárendelés ............26
Dátum beállítás ..................................... 21
Digitális rádióadás ........................26
E Előbeállítások Állomások előhívása .................24
Állomások tárolása ....................24
Érintési sípolás hangereje ............20

58Navigációs hangüzenetek............34
Némítás ........................................ 12
O Okostelefon .................................. 29
Telefon-kivetítés ........................32
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 32
P Párosítás ...................................... 50
POI-k (Érdekes helyek) ................38
Profil beálíltások ........................... 21
R Rádió Az RDS beállítása .....................26
Állomás hangolása ....................24
Állomás keresése ......................24
Állomások előhívása .................24
Állomások tárolása ....................24
Bekapcsolás .............................. 24
DAB beállítás ............................ 26
DAB közlemények .....................26
Digitális rádióadás (DAB) ..........26
Előbeállítások ............................ 24
Használat .................................. 24
Hullámsáv kiválasztása .............24
Rádiós adatrendszer (RDS) ......26
Regionalizáció ........................... 26
Regionális ................................. 26Rádió bekapcsolása.....................24
Rádiós adatrendszer ...................26
RDS .............................................. 26
Regionalizáció .............................. 26
Regionális ..................................... 26
Rendszerbeállítások .....................21
SZ
Személyes beállítások ..................21
Szoftver frissítés ........................... 21
T
Telefon Általános információk ................49
Bejövő telefonhívások ...............51
Bluetooth ................................... 49
Bluetooth-kapcsolat ..................50
Egy szám megadása................. 51
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 51
Híváslista................................... 51
Kapcsolatok............................... 51
Telefon főmenü ......................... 51
Telefonkönyv ............................. 51
Telefon-kivetítés ........................... 32
Telefonkönyv ................................ 51
Térképek....................................... 34 TMC állomások............................. 33U
USB Általános információk ................29
Eszköz csatlakoztatása .............29
USB hang menü ........................30
USB kép menü .......................... 31
USB hang bekapcsolása ..............30
USB kép bekapcsolása ................31
Ú Úti cél megadása .........................38
Útvonalpont utazás .......................38