infotainment OPEL CORSA F 2020 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

50PuhelinLiitä USB-laite, jossa haluttu valoku‐
van on tallennettuna, USB-liitäntään
3 27, kosketa valokuvakehystä ja
valitse sitten haluttu kuva.
Lataa valittu valokuva järjestelmään
vahvistamalla valinta.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Valitse Puhelut ja valitse sitten haluttu
luettelo.
Valitse haluttu luettelon yhteystieto
soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi.
Vastaa puheluun koskettamalla w.
Hylkää puhelu koskettamalla @.
Aseta puhelu pitoon koskettamalla 5 . Palaa puheluun koskettamalla 4.
Seuraava valikko näkyy meneillään
olevan puhelun aikana.Mykistä Infotainment-järjestelmän
mikrofoni koskettamalla Mikrofoni off.
Jatka keskustelua matkapuhelimella
(yksityinen tila), koskettamalla ý
Yksityinen . Kytke keskustelu takaisin
Infotainment-järjestelmän kautta
koskettamalla Y Yksityinen .
Huomautus
Jos poistut autosta ja lukitset sen
ollessasi edelleen puhelunkeskuste‐ lun yksityistilassa, Infotainment-järjestelmä voi pysyä päällekytket‐
tynä kunnes poistut Infotainment-
järjestelmän Bluetooth-vastaanotto‐
alueelta.

Puhelin51Tulevien puhelujen asettaminen
aina pitoon
Turvallisuussyistä puhelintoiminto voiasettaa oletuksena kaikki tulevat
puhelut pitoon.
Aktivoidaksesi tämän toiminnon
valitse VAIHTOE. , valitse
Turvaluokitus ja valitse sitten
Saapuvat puhelut pitoon .
Tekstiviestien pikavalikko Yhteystietoihin voidaan lähettää
erilaisia pikaviestejä Infotainment-
järjestelmän kautta.
Valitse VAIHTOE. ja sitten
Tekstiviestien pikavalikko näyttääk‐
sesi eri kategorioiden mukaan lajitel‐
lun pikaviestiluettelon.
Lähetä pikaviesti valitsemalla kysei‐
nen viesti ja valitsemalla yhteystieto.Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐
sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐ tiivi 95/54/EY).
Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
● Ammattimaisesti asennettu ulkoinen antenni mahdollisim‐
man laajan kuuluvuuden tuotta‐
miseksi
● Suurin lähetysteho 10 W
● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands-
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho
on GSM 900:lla 2 W tai muissa
tapauksissa 1 W.
Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.

54HakemistoAAaltoalueen valinta .......................23
Aika säädä ........................................ 20
Ajan ja päivämäärän säätö ...........20
Alueellinen .................................... 25
Aluetoiminto .................................. 25
Asemien hakeminen .....................23
Asemien tallentaminen .................23
Automaattinen äänenvoimakkuus 20
B Balance......................................... 19
Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........28
Bluetooth-yhteys .......................47
Laitteen liittäminen ....................27
Pariliitoksen muodostaminen ....47
Puhelin ...................................... 48
Yleistä tietoa.............................. 27
Bluetooth-musiikin aktivointi .........28
Bluetooth-yhteys ........................... 47
D DAB FM-DAB-linkitys ........................25
Digitaalinen radiolähetys ..............25E
Erikoiskohteet ............................... 36
Esivalinnat Asemien hakeminen .................23
Asemien tallentaminen ..............23
F
Fader ............................................ 19
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 12
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
J Järjestelmäasetukset ....................20
K Kartat ............................................ 32
Kohdeopastus .............................. 40
Kohteen syöttäminen ...................36
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 20
Kuvatiedostot ................................ 27
Kuvien näyttäminen ......................29
Käyttö ................... 12, 23, 32, 44, 48
Bluetooth ................................... 27
Navigointijärjestelmä .................32
Puhelin ...................................... 48
Radio ......................................... 23

55Ulkoiset laitteet.......................... 27
USB ........................................... 27
Valikko....................................... 16
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 40
L
Liikenneongelmat .........................40
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 51
Mykistys ........................................ 12
N Navigointi Edelliset kohteet ........................36
Kartan käyttö ............................. 32
Kartan päivitys........................... 31
Karttaosio .................................. 32
Kohdeopastus ........................... 40
Kohteen syöttäminen ................36
Käännösluettelo ........................40
Liikenneongelmat ......................40
Nykyinen sijainti ........................32
TMC-asemat ....................... 31, 40
Välietappireitti............................ 36
Yhteystiedot .............................. 36Navigointijärjestelmän aktivointi ...32
Näyttö kirkkauden säätö .......................20
vaihda kieli ................................ 20
Näyttöasetukset ............................ 29
Näytön kielen vaihto .....................20
O
Ohjelmiston päivitys...................... 20
Omat asetukset ............................ 20
Opastus ....................................... 40
Osoitekirja..................................... 36
P Pariliitoksen muodostaminen .......47
Perustoiminnot.............................. 16
Profiilin asetukset .........................20
Puhelimen aktivointi...................... 48
Puhelimen heijastaminen .............30
Puhelin Bluetooth ................................... 46
Bluetooth-yhteys .......................47
Numeron syöttäminen ...............48
Puhelimen päävalikko ...............48
Puhelinmuistio ........................... 48
Puheluhistoria ........................... 48
Toiminnot puhelun aikana .........48
Tuleva puhelu ........................... 48
Yhteystiedot .............................. 48
Yleistä tietoa.............................. 46
Puhelinmuistio .............................. 48Puheluhistoria............................... 48
Puheopastus................................. 32 Puheviestien äänenvoimakkuus ...20
Päivämäärä säädä ........................................ 20
R Radio Aaltoalueen valinta ....................23
Aktivointi .................................... 23
Alueellinen................................. 25 Aluetoiminto .............................. 25
Asemahaku ............................... 23
Asemien hakeminen .................23
Asemien tallentaminen ..............23
Asemien virittäminen .................23
DAB-ilmoitukset......................... 25
DAB:n konfigurointi ...................25
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 25
Esivalinnat ................................. 23
Käyttö ........................................ 23
Radio data system (RDS) .........25
RDS:n konfigurointi ...................25
Radio data system .......................25
Radion aktivoiminen .....................23
RDS .............................................. 25
S Soita Puhelun soittaminen .................48
Soittoääni .................................. 48

56Toiminnot puhelun aikana.........48
Tuleva puhelu ........................... 48
Soittoääni...................................... 48 Soittoäänen voimakkuus ...........20
T
Taajuuskorjain .............................. 19
Tehtaan oletusasetukset ..............20
Tiedostomuodot ............................ 27
Kuvatiedostot ............................ 27
Äänitiedostot ............................. 27
TMC-asemat ................................. 31
U
USB Laitteen liittäminen ....................27
USB-audiovalikko ......................28
USB-kuvavalikko .......................29
Yleistä tietoa.............................. 27
USB-kuvan aktivoiminen ..............29
USB-äänentoiston aktivoiminen ...28
V Valikoiden käyttö .......................... 16
Varkaudenestotoiminto ..................7
Välietappireitti ............................... 36
Y
Yhteystiedot ............................ 36, 48
Yksityisyysasetukset..................... 20
Yleistä tietoa ...............27, 31, 43, 46Bluetooth................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 31
Puhelin ...................................... 46
USB ........................................... 27
Älypuhelinsovellukset ................27
Ä Älypuhelin ..................................... 27
Puhelimen heijastaminen ..........30
Älypuhelinsovellusten käyttö ........30
Äänensävyn asetukset .................19
Äänentoisto................................... 28 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................20
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................... 20
Mykistystoiminto ........................12
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................20
Puheviestit................................. 20 Soittoäänen voimakkuus ...........20
Äänenvoimakkuuden säätö .......12
Äänenvoimakkuusasetukset .........20
Ääniohjaus .................................... 43
Äänitiedostot ................................. 27

58JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 58
Varkaudenestotoiminto ................59
Käyttösäätimet, yleiskuva ............60
Käyttö ........................................... 62Yleistä tietoa
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä sisältää tietyn kolmannen osapuolen ohjel‐
miston. Katso tätä ohjelmistoa
koskevat ilmoitukset, lisenssit ja muut tiedot osoitteesta
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti. Käytä Info‐
tainment-järjestelmää vain, jos
liikenneolosuhteet sallivat sen
turvallisen käytön.
Turvallisuuden takia voi olla
parempi pysäyttää auto ennen
Infotainment-järjestelmän käyttöä.
9 Varoitus
Navigointisovelluksen käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Noudata aina
voimassa olevia liikennesääntöjä.

Johdanto59Radion vastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

62Johdantotai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 75
tai seuraavan/edellisen
asemaluetteloon,
medialuetteloon, puhelu/
yhteystietoluetteloon
tehdyn syötön valinta, kun
toiminta on käynnistetty
ohjauspyörän säätimillä
Valinnan vahvistus
painamalla A
3 A
Valitun kohteen vahvistaminen
tai asemaluettelon,
medialuettelon avaaminen
4 e
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle / pois ............62
5 Y / Z
Kääntäminen ylöspäin /
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen / vähentäminen6 6
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
Pitkä painallus: puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 83
tai puhelu- / yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............83
Jos puhelu on käynnissä:
puhelun kestovalikko
7 Y
Lyhyt painallus:
sisäänrakennetun
puheentunnistuksen aktivointi
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi
Apple CarPlay™ tai
Android™ Auto -
järjestelmässä, jos puhelin on yhdistetty USB-
liitännän kautta ......................79Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 60
● kosketusnäytössä 3 65
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 60
● puheentunnistuksella 3 78
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina ). Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.

Johdanto63Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla ) sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐ tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä, kun Eco-tila aktivoituu.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ). Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 68 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla ).Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina ) uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Audio-Media
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko painamalla b.Medialähteen vaihtaminen
Valitse SOURCES näyttääksesi
medialähteen valintavalikon.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytönkautta 3 65.Valitse haluttu medialähde.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 71
● Ulkoiset laitteet 3 76
Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan
käyttää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 81.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
puhelintoiminnon päävalikko näyt‐
töön painamalla a.

64JohdantoKatso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐
ment-järjestelmän kautta 3 83.
Sovellukset
Näyttääksesi älypuhelimesi sovelluk‐
set Infotainment-järjestelmän
näytössä yhdistä älypuhelimesi.
Paina a ja kosketa Apple CarPlay tai
Android Auto . Näyttöön tulee valikko,
jossa on valittavissa eri sovelluksia.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 77.
Asetukset
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla b ja valitsemalla
VAIHTOE. ja sitten Audiosäädöt .Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 65.
Näytä järjestelmään liittyvien asetus‐
ten valikko koskettamalla näytön
yläpalkkia.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 65.
Auton asetukset
Valitse _ avataksesi valikon, jossa
on eri ajoneuvokohtaiset asetukset.
Auton asetukset on kuvattu auton
ohjekirjassa.
Asetukset
Asetukset tarjoaa pikapääsyn
seuraaviin asetuksiin:
● pimeä näyttö
● kirkkaus
● profiilit
● järjestelmän määritykset
● yksityisyysasetukset
Näytä Asetukset koskettamalla
näytön yläpalkkia.