USB OPEL CORSA F 2020 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon51Ühendage USB-seade, kuhu
soovitud foto on talletatud, USB-porti
3 28, puudutage foto raami ja valige
seejärel soovitud foto.
Kinnitage oma valikut valitud foto
allalaadimiseks süsteemi.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Valige Helista ja seejärel valige
soovitud loend.
Telefonikõne alustamiseks valige soovitud loendikirje.
Sissetulev kõne Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega.
Kõnele vastamiseks puudutage w.
Kõnest keeldumiseks puudutage @.
Kõne ootele panemiseks puudutage
5 . Kõne jätkamiseks puudutage 4.
Käimasoleva kõne ajal kuvatakse
järgmine menüü.Infotainment-süsteemi mikrofoni
vaigistamiseks puudutage Micro Off.
Vestluse jätkamiseks mobiiltelefoni
kaudu (privaatrežiim) puudutage ý
Privaatne . Vestluse
taasaktiveerimiseks Infotainment- süsteemi kaudu puudutage Y
Privaatne .
Märkus
Kui te lahkute sõidukist ja lukustate
selle, jätkates telefonivestlust
privaatrežiimis, võib Infotainment-
süsteem jääda sisselülitatuks kuni
väljumiseni Infotainment-süsteemi
Bluetoothi vastuvõtupiirkonnast.

55JJuhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 33
Kasutamine ..........12, 23, 33, 45, 49
Bluetooth ................................... 28
Menüü ....................................... 16
Navigatsioonisüsteem ...............33
Raadio ....................................... 23
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 28
Välisseadmed............................ 28
Kellaaeg sea ............................................ 20
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....20
Kontaktid................................. 37, 49
Kuupäev sea ............................................ 20
Kuvaseaded.................................. 30
Kõneajalugu ................................. 49
Kõnetuvastus ................................ 44
Kõneväljundi helitugevus ..............20
L Laineala valimine ..........................23
Liiklussündmused .........................41M
Marsruudiloend ............................. 41
Menüü kasutamine .......................16
Mikseriregulaator ..........................19
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................52
Muuda ekraani keelt .....................20
N Navigeerimine Kaardi kasutamine ....................33
Kaardi värskendamine ..............32
Kaardikuva ................................ 33
Kontaktid ................................... 37
Liiklussündmused...................... 41
Marsruudiloend ......................... 41
Sihtkoha sisestamine ................37
Sõiduki asukoht ......................... 33
Teejuht ...................................... 41
Teekonnapunktidega reis ..........37
TMC-jaamad ....................... 32, 41
Viimased sihtkohad ...................37
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 33
Nutitelefon .................................... 28
Telefoni projektsioon .................31
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 31Näidik
muuda keelt............................... 20
reguleeri heledust .....................20
P Peamised toimingud .....................16
Piirkondlik ..................................... 25
Piirkondlik häälestamine ...............25
Pildifailid ....................................... 28
Piltide kuvamine ........................... 30
Privaatsusseaded .........................20
Profiili seaded ............................... 20
Puutepiiksu helitugevus ................20
R Raadio DAB teated ................................ 25
DABi konfigureerimine ..............25
Digitaalraadio (DAB) .................25
Eelseaded ................................. 23
Jaama häälestamine .................23
Jaama otsimine ......................... 23
Kasutamine ............................... 23
Laineala valimine ......................23
Piirkondlik .................................. 25
Piirkondlik häälestamine ...........25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...25
Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
RDSi konfigureerimine ..............25
Sisselülitamine .......................... 23

56Raadio aktiveerimine....................23
Raadioandmesüsteem ................25
Raadiojaamade salvestamine ......23
Raadiojaamade ülesotsimine .......23
RDS .............................................. 25
S
Sidumine....................................... 48
Sihtkoha sisestamine ................... 37
Süsteemi seaded ..........................20
T Teejuht ......................................... 41
Teekonnapunktidega reis .............37
Tehase vaikeseaded ....................20
Telefon Bluetooth ................................... 47
Bluetoothiga ühendamine .........48
Funktsioonid kõne ajal ..............49
Kontaktid ................................... 49
Kõneajalugu .............................. 49
Numbri sisestamine................... 49
Sissetulev kõne ......................... 49
Telefoni peamenüü ...................49
Telefoniraamat .......................... 49
Üldteave .................................... 47
Telefoni aktiveerimine................... 49
Telefoni projektsioon ....................31
Telefoniraamat.............................. 49
TMC-jaamad ................................. 32
Tooniseaded ................................. 19U
USB Seadme ühendamine ................28
USB audio menüü .....................29
USB piltide menüü ....................30
Üldteave .................................... 28
USB audio aktiveerimine ..............29
USB pildi aktiveerimine................. 30
V Vaigistamine ................................. 12
Vargusvastane kaitse ....................7
Värskenda tarkvara ......................20
Ü Üldine teave ..................... 28, 44, 47
Üldteave ....................................... 32
Bluetooth ................................... 28
DAB (digitaalraadio) ..................25
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 32
Nutitelefoni rakendused ............28
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 28

Sissejuhatus611).......................................... 62
Kui on välja lülitatud:
lülitage toide sisse / välja
Kui on sisse lülitatud:
vaigistage süsteem
Keerata: helitugevuse
reguleerimine
2 Infoekraan
Avamenüü kuvatakse
ekraani puudutamisel 3 sõrmega
3 h
Kui on saadaval, avage
kliimamenüü, vt Omaniku
käsiraamat
4 c
Navigeerimisrakenduse
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........77
5 b
Helimenüü avamine:
Raadio ................................... 71 Välisseadmed (USB,
Bluetooth) .............................. 756 a
Telefonimenüü avamine .......82
Telefoni projektsioonikuva
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........77
7 d
Pildifunktsiooni menüü
avamine ................................ 76
8 _
Sõiduki seadete menüü
avamine, vt omaniku käsiraamatJuhtseadised roolil
1 SRC (allikas)
Heliallika avamine
(kinnitage valikut
sümboliga A) ....................... 62
Pikk vajutamine: süsteemi
vaigistamine
2 c / d
Järgmise / eelmise
eelseatud raadiojaama
valimine, kui raadio on
aktiivne .................................. 71

62Sissejuhatusvõi järgmise/eelmise pala/
pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ....75
või järgmise/eelmise kirje
valimine jaamade loendis,
meediumite loendis,
kõnede/kontaktide
loendis, kui kasutamist
alustati rooli juhtseadisi
kasutades
Kinnitage valikut sümboliga A
3 A
Valitud üksuse kinnitamine
või jaamade loendi /
meediumi loendi avamine
4 e
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......62
5 Y / Z
Üles/alla pööramine:
suurendab/vähendab
helitugevust6 6
Lühike vajutus:
sissetuleva kõne vastuvõtmine
Pikk vajutus: sissetulevast
kõnest keeldumine, kõne
lõpetamine ............................ 82
või kõnede/kontaktide
loendi avamine ......................82
Kui telefonikõne on
aktiivne: avage kõne
edenemismenüüs
7 Y
Lühike vajutus:
integreeritud
kõnetuvastuse aktiveerimine
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine Apple
CarPlay™-s või
Android™-is, kui telefon
on ühendatud USB-pordiga ..79Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 60
● puuteekraanil 3 65
● roolil olevate helinuppudega 3 60
● kõnetuvastuse kaudu 3 78
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine
Vajutage ). Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
süsteemi allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.

Välisseadmed75VälisseadmedÜldine teave................................. 75
Audio esitamine ........................... 76
Piltide kuvamine ........................... 76
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 77Üldine teave
USB-port asub keskkonsoolil.Ettevaatust
Süsteemi kaitsmiseks ärge
kasutage USB-jaoturi.
Märkus
USB-pordid tuleb alati hoida
puhaste ja kuivadena.
USB-pordid
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme, SD-kaardi
(USB-pistmiku / -adapteri kaudu) või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteem võimaldab
esitada audiofaile või esitada
pildifaile, mis asuvad USB-
seadmetes.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid.
Seadme ühendamine / lahutamine Ühendage USB-porti üks
eelnimetatud seadmetest. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-seade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.

76VälisseadmedBluetoothi audiovoogrežiim
Voogesitus võimaldab nutitelefonist
muusikat kuulata.
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 81.
Kui heli taasesitus ei alga
automaatselt, võib osutuda vajalikuks
käivitada taasesitus nutitelefonil.
Reguleerige esmalt nutitelefoni
helitugevus (kõrgele tasemele).
Seejärel reguleerige Infotainment-
süsteemi helitugevus.
Failivormingud
Heliseade toetab erinevaid
failivorminguid.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine USB- või Bluetooth-seadme
ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid salvestatud muusikafailide taasesitus pole aktiivne:
Vajutage b, valige SOURCES ja
seejärel valige vastav allikas.Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
TaasesitusfunktsioonidEsitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
5 . Ekraaninupp asendub nupuga 4.
Esituse jätkamiseks puudutage 4.Eelmise või järgmise pala esitamine
Puudutage P või Q.Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage P või Q ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo
hetkeasendit näitavat liugurit
vasakule või paremale.Lugude juhuesitus
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Juhuslik:
j : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
juhuslikus järjekorras.
k : taasesitab jooksvalt valitud
loendist (album, esitaja jne) palasid
tavalises taasesitusrežiimis.Palade kordamine
Valige VALIKUD ja puudutage
korduvalt ikooni Repeat n , et
valida üks järgmistest suvanditest:
● kordab palasid jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
● kordab üks kord palasid jooksvalt
valitud loendist (album, esitaja
jne)
● taasesitab jooksvalt valitud loendist (album, esitaja jne)
palasid tavalises
taasesitusrežiimis
Piltide kuvamine
Võite vaadata USB-seadmesse
salvestatud pilte.
Pildivaaturi aktiveerimine
USB-seadme ühendamine 3 75.
Kui seade on juba ühendatud, kuid
pildivaatur pole aktiivne:
Vajutage d, valige Fotode
haldamine ning edasi valige soovitud
kaust ja pilt.

Välisseadmed77
Puudutage ekraani menüüriba
kuvamiseks.
Eelmise või järgmise pildi
vaatamine
Puudutage f või g.
Slaidiesituse alustamine või
lõpetamine
USB-seadmele salvestatud piltidevaatamiseks slaidiesitusena valige
4 .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage 5.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad infoekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto Google Play™ poestoma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 75.Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple CarPlay
ühendamist USB-porti ja käivitamist
Bluetoothi ühendus katkestatakse.
Pärast USB-ühenduse
lahtiühendamist ühendub telefon
uuesti Bluetoothi kaudu.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 81 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 75.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Kui telefoni projektsiooni kuvamine ei käivitu automaatselt, vajutage a ja
seejärel puudutage Apple CarPlay või
Android Auto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage nt nuppu b juhtpaneelil.

Telefon81Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt http://
www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme sidumine Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage a ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.
3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis: kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
Infotainment-süsteem
seotakse seadmega.
5. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,
kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.

Telefon83Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku abil.
Koos numbrite sisestamisega
kuvatakse nendega sobivad kirjed
kontaktide loendist tähestikulises
järjekorras.
Telefonikõne alustamiseks
puudutage soovitud loendikirjet.
Kontaktiloendi kasutamine
Kontaktiloendis on kõik ühendatud
Bluetooth-seadme telefoniraamatu
kirjed.
Valige Kontaktid , et näha
kontaktiloendit.Kontakti otsimine
Kontaktid on järjestatud eesnime või perekonnanime järgi. Järjestuse
muutmiseks puudutage VALIKUD ja
seejärel <.
Loendi kerimiseks puudutage S või
R .
Kontakti otsimiseks klaviatuuri
kasutades puudutage *.
Kontakti otsimiseks esimese tähe abil puudutage r ja valige seejärel
soovitud täht.Kontakti muutmine või kustutamine
Valige kontakti kõrvalt - ja seejärel
valige soovitud toiming.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Valige Kõneregister , et näha
kõneajalugu.
Telefonikõne alustamiseks valige soovitud loendikirje.
Sissetulev kõne Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega.
Kõnele vastamiseks puudutage w.
Kõnest keeldumiseks puudutage x.