tow OPEL CORSA F 2020 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: CORSA F, Model: OPEL CORSA F 2020Pages: 113, PDF Size: 5.05 MB
Page 6 of 113
6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 13Informacje ogólne
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Uwaga
System audio-nawigacyjny zawiera
oprogramowanie innych firm.
Informacje o prawach autorskich i
licencjach oraz inne informacje
dotyczące tego oprogramowania są
dostępne na stronie
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Zawsze należy bezpiecznie
kierować pojazdem. Uruchamiać
system audio-nawigacyjny tylko
wtedy, gdy warunki drogowe
pozwalają na jego bezpieczne
użytkowanie.
Ze względów bezpieczeństwa,
uruchomienie systemu audio-
nawigacyjnego (np. w celu
wprowadzenia adresów) może
wymagać uprzedniego
zatrzymania pojazdu.
9 Ostrzeżenie
Stosowanie systemu
nawigacyjnego nie zwalnia
kierowcy z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
Page 7 of 113
Wprowadzenie7ruchu drogowego. Zawsze
stosować się obowiązujących
zasad ruchu drogowego.9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagę również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.
Page 8 of 113
8WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
Panel sterowania – Multimedia Navi Pro
Page 12 of 113
12Wprowadzenielub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu/zdjęcia, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 30
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście stacji, liście
multimediów, liście
połączeń/kontaktów, gdy
operacja została
zainicjowana za pomocą
elementów sterujących na
kole kierownicy
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem A
3 A
Potwierdzanie wybranej pozycji lub otwieranie listy stacji
lub listy multimediów
4 e
Włączanie / wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...135 Y / Z
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności
6 6
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączenia
przychodzącego
Długie naciśnięcie:
odrzucanie połączenia
przychodzącego,
kończenie rozmowy ..............53
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ..............53
Przy aktywnym połączeniu telefonicznym: otwieranie
menu rozmowy w toku 7 Y
Krótkie naciśnięcie:
włączanie
zintegrowanego
rozpoznawania mowy
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy w aplikacji Apple
CarPlay™ lub Android™
Auto, jeśli telefon jest
podłączony do gniazda
USB ....................................... 48
Page 13 of 113
Wprowadzenie13Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 8
● ekranu dotykowego 3 17
● elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 8
● systemu rozpoznawania mowy 3 47
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć ). Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.Uwaga
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego są dostępne tylko
wtedy, gdy włączony jest zapłon lub
uruchomiony silnik.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie )
przy wyłączonym zapłonie, wyłączy
się automatycznie w chwili
aktywowania trybu Eco.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło ). Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 21, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.
Wyciszanie
Nacisnąć ), aby wyciszyć system
audio-nawigacyjny.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć ). Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Tryby działania
System audio-multimedialny
Nacisnąć b, aby wyświetlić menu
główne ostatnio wybranego trybu
audio.
Page 14 of 113
14WprowadzenieZmiana źródła multimediów
Wybrać SOURCES , aby wyświetlić
menu wyboru źródła multimediów.
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za
pomocą ekranu dotykowego 3 17.
Wybrać żądane źródło multimediów.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje radioodtwarzacza 3 25
● Urządzenia zewnętrzne 3 31
Nawigacja
Nacisnąć c, aby wyświetlić mapę
nawigacyjną przedstawiającą obszar
wokół bieżącej lokalizacji.Szczegółowy opis podstawowych
funkcji systemu nawigacyjnego
3 35.
Menu systemu nawigacyjnego
Wybrać opcję MENU, aby wyświetlić
menu nawigacji.
Page 15 of 113
Wprowadzenie15
Menu nawigacji umożliwia
wprowadzanie danych w ramach
następujących operacji:
● Wyszukiwanie i wprowadzanie adresu 3 40
● Tworzenie tras z kilkoma punktami pośrednimi 3 40
● Definiowanie kryteriów prowadzenia po trasie 3 44
● Anulowanie i wznawianie prowadzenia po trasie 3 44
Telefon
Aby użyć funkcji telefonu, wcześniej
należy ustanowić połączenie między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym.
Szczegółowy opis przygotowania i
ustanowienia połączenia Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym 3 50.
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony, nacisnąć a, aby
wyświetlić menu główne funkcji
telefonu.Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 53.
Aplikacje
Podłączyć smartfon, aby wyświetlić
odpowiednie aplikacje smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego.
Nacisnąć d, aby wyświetlić menu
główne trybu aplikacji.
Dotknąć Apple CarPlay lub
Android Auto . Zostaje wyświetlone
menu, z którego można wybrać różne
aplikacje.
Szczegółowy opis 3 33.
Ustawienia
Nacisnąć :, a następnie Ustawienia
audio , aby wyświetlić odpowiednie
menu.
Page 17 of 113
Podstawowa obsługa17Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................17
Ustawienia barwy dźwięku ........... 20
Ustawienia poziomu głośności ....21
Ustawienia systemu .....................22Podstawowa obsługa
Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Obsługa menu
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Dotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.
Uwaga
Większość ikon wyświetlanych w menu, np. e lub d w
przedstawionym przykładzie, pełni rolę przycisków ekranowych,
których dotknięcie uruchamia
określone działania.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Page 18 of 113
18Podstawowa obsługaPrzyciski ekranowe 3 i A / OK
Podczas korzystania z systemu menu
dotknąć 3 w odpowiednim
podmenu, aby wrócić do
poprzedniego, wyższego poziomu
menu.
Gdy nie jest wyświetlany przycisk
ekranowy 3, oznacza to, że
aktywny jest najwyższy poziom
odpowiedniego menu.
Po wybraniu pozycji menu lub
wprowadzeniu ustawień w menu
dotknąć A / OK , aby potwierdzić
ustawienia. W przeciwnym razie
wszystkie zaznaczone pozycje lub
wprowadzone ustawienia nie zostaną
zapisane.
Skróty do ważnych menu
Napisy i ikony wyświetlane w górnym
pasku np. menu głównego nawigacji
pełnią rolę skrótów do niektórych
ważnych menu. Na przykład
dotknięcie nazwy stacji powoduje
otwarcie menu listy stacji.
Przewijanie listy
Jeśli dostępnych jest więcej
elementów niż widać na ekranie, listę
należy przewinąć.
Aby przewinąć listę pozycji menu,
można opcjonalnie:
● Dotknąć palcem dowolnego miejsca na stronie ulubionych iprzesunąć palec w lewo lub w
prawo.
Uwaga
Należy wywierać stały nacisk i
poruszać palcem ze stałą
szybkością.
● Dotknąć S lub R na górze lub
na dole paska przewijania.
Page 19 of 113
Podstawowa obsługa19● Dotknąć w dowolnym miejsculinię paska przewijania.
● Przesuwać suwak paska przewijania w górę i w dół,
używając palca.
Aktualizacja listy
Dotknąć U, aby ręcznie
zaktualizować np. listy stacji, listy
kontaktów lub listy celów podróży.
Pola wprowadzania danych oraz
klawiatury
Pola wprowadzania danych są
oznaczone symbolem >.
Dotknąć pola wprowadzania danych,
aby wyświetlić klawiaturę
umożliwiającą wprowadzenie tekstu lub cyfr.
W zależności od aktualnie aktywnej
aplikacji lub funkcji wyświetlane są
różne klawiatury.Klawiatury do wprowadzania tekstu
Klawiatury do wprowadzania tekstu
mogą zawierać kilka pól
wprowadzania danych. Aby
uaktywnić pole do wprowadzania
tekstu, należy go dotknąć.
Aby wprowadzić znak, dotknąć
odpowiedniego przycisku
ekranowego. Znak zostanie
wprowadzony po zwolnieniu
przycisku.
Dotknąć przycisku ekranowego litery
i przytrzymać go, aby wyświetlić
powiązane litery w wyskakującym
menu. Zwolnić przycisk, a następnie
wybrać żądaną literę.
Aby przełączyć na klawiaturę
symboli, dotknąć 0..#.
Aby przełączyć z powrotem na
klawiaturę alfabetyczną lub
przełączyć między wielkimi i małymi
literami, dotknąć Aa.
Aby przełączyć klawiaturę
alfabetyczną między układem
normalnym a układem
alfabetycznym, dotknąć M.
Aby usunąć ostatnio wprowadzony
znak lub symbol, dotknąć T.
Aby usunąć znak lub symbol w
dowolnym miejscu wprowadzonego
ciągu znaków: dotknąć w żądanym
miejscu, aby umieścić w nim migający wskaźnik, a następnie dotknąć T.