cruise control OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog (in Danish)

124Kørsel og betjeningbegynde at køre. Vær altid forbe‐redt på selv at træde på bremsen
for at bilen ikke skal sætte sig i
bevægelse.
Forlad ikke bilen, mens den ved et
stop holdes af adaptiv cruise
control. Bevæg altid gearvæl‐
geren til parkeringsposition P og
slå tændingen fra, inden bilen
forlades.
Indstilling af afstand til
forankørende
Når adaptiv cruise control registrerer
en langsommere kørende bil i køre‐
banen justerer den bilens hastighed
for at opretholde den afstand til foran‐
kørende, som føreren har valgt.
Afstanden til forankørende kan
indstilles til tæt på (1 søjle), normal (2 søjler) eller langt væk (3 søjler).
Hvis motoren kører, og adaptiv cruise
control er tilkoblet (grå) eller aktiv
(grøn), kan du ændre indstillingen for
afstand til forankørende:
Tryk på V. Den aktuelle indstilling
vises i førerinformationscenteret.
Tryk på V igen for at ændre afstan‐
den til forankørende: Den nye indstil‐
ling vises også i førerinformations‐
centret.
Den valgte afstand til forankørende
angives med udfyldte søjler på adap‐
tiv cruise control-siden.9 Advarsel
Føreren påtager sig det fulde
ansvar for at overholde relevant
afstand til forankørende køretøjer
baseret på trafik-, vejr- og sigtbar‐ hedsforhold. Afstanden til foran‐kørende skal tilpasses, eller syste‐
met skal slukkes, når det kræves
af de fremherskende forhold.
Registrere den forankørende bil
Hvis systemet registrerer et køretøj i
kørebanen, ændres symbolet for
adaptiv cruise control, der vises i
førerinformationscentret: - ændres
til w .
Deaktivering af funktionen
Tryk på i; adaptiv cruise control er
i pausetilstand, og der vises en
meddelelse. Bilen køres uden adaptiv
cruise control.
Adaptiv cruise control er deaktiveret,
men ikke sat ud af funktion. Den
senest lagrede indstillingshastighed
bliver i hukommelsen til senere brug.
Adaptiv cruise control deaktiveres
automatisk i følgende tilfælde:
● Der trædes på bremsen.

Kørsel og betjening125● Bilen accelererer over 180 km/t(manuel og automatisk gear‐
kasse) eller sætter hastigheden
ned til under 30 km/t (manuel
gearkasse).
● Den elektriske parkeringsbremse
er aktiveret.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er deaktiveret eller i funktion.
● Gearvælgeren i automatiske gearkasser er hverken i D eller i
M .
● Der er registreret en fejl i den elektroniske stabilitetskontrol
eller radarsystemet.
● Lige efter eller et par sekunder efter at koblingspedalen er trådt
ned (afhængigt af den manuelle
gearkasse).
Deaktivering af systemet
Tryk på w; funktionen adaptiv cruise
control er deaktiveret, og visningen af
adaptiv cruise control slukkes i fører‐
informationscentret.Hvis der trykkes på 5 for at aktivere
hastighedsbegrænseren, deaktive‐
res adaptiv cruise control.
Når tændingen slås fra, slettes den
lagrede indstillingshastighed.
Førerens opmærksomhed ● Brug adaptiv cruise control forsigtigt i sving og på bjergveje,
da det kan tabe den forankø‐
rende bil af syne og behøver tid
til at registrere den igen.
● Brug ikke systemet på glatte veje, da det kan skabe hurtige
ændringer i dækkets trækkraft
(hjulet spinner), så du kan miste
kontrollen over bilen.
● Brug ikke adaptiv cruise control i regn, sne eller kraftig snavs, da
radarsensoren kan tildækkes af
en vandfilm, støv, is eller sne.
Dette forringer eller reducerer
helt sigtbarheden. I tilfælde af
blokering af sensoren skal
sensorens dæksel rengøres.
● Brug ikke systemet, når reserve‐ hjulet er i brug.Systembegrænsninger9Advarsel
Systemets automatiske bremse‐
kraft giver ikke mulighed for en
hård opbremsning, og bremseni‐
veauet er muligvis ikke tilstrække‐ ligt til at undgå en kollision.
● Efter et pludseligt vognbaneskift skal systemet have en vis tid at
registrere det næste forankø‐
rende køretøj. Hvis en ny bil regi‐ streres, kan systemet derfor
accelerere i stedet for at bremse.
● Adaptiv cruise control ignorerer modkørende trafik.
● Adaptiv cruise control tager ikke hensyn til fodgængere og dyr ved
bremsning, eller når bilen begyn‐
der at køre.
● Adaptiv cruise control tager kun hensyn til standsede køretøjer
ved lav hastighed.

126Kørsel og betjening● Adaptiv cruise control må ikkebruges under kørsel med
påhæng.
● Brug ikke adaptiv cruise control på veje med en hældning på
mere end 10 %.
Eftersom radarens registreringsfelt er
temmelig smalt, registrerer systemet
muligvis ikke:
● køretøjer med mindsket bredde, f.eks. motorcykler, scootere
● køretøjer, der ikke kører midt på vognbanen
● køretøjer, der kører ind i et sving
● køretøjer, der pludselig trækker ud
Sving
Adaptiv cruise control beregner en
forventet bane ud fra centrifugalkraf‐
ten. Denne forventede bane tager
hensyn til det nuværende svings
egenskaber, men kan ikke tage
hensyn til en fremtidig ændring i
sving. Systemet kan tabe den
aktuelle forankørende bil af syne eller
tage hensyn til en bil som ikke er i den aktuelle bane. Dette kan ske, når man
kører ind i eller ud af et sving, eller
hvis svinget bliver mere eller mindre
skarpt. Hvis der ikke længere regi‐
streres nogen forankørende bil, sluk‐
kes w.
Hvis centrifugalkraften er for stor i et
sving, bremser systemet bilen lidt op.
Dette bremseniveau er ikke beregnet til at undgå at køre af svinget. Føreren
er ansvarlig for at sætte den valgte
hastighed ned, før han kører ind i et
sving, og generelt tilpasse hastighe‐
den efter vejtypen og de eksisterende hastighedsgrænser.Motorveje
På motorveje skal den indstillede
hastighed tilpasses til situationen og
vejret. Tag altid hensyn til, at adaptiv cruise control har en begrænset sigt‐
barhed, et begrænset bremseniveau
og en vis reaktionstid for at kontrol‐
lere, om der er en bil på kørebanen
eller ej. Adaptiv cruise control vil ikke
altid kunne bremse bilen i tide til at
undgå en kollision med en meget
langsommere bil eller efter et vogn‐
baneskift. Dette gælder især under
høj kørselshastighed, eller hvis sigt‐
barheden er nedsat på grund af vejr‐
forholdene.
Når du kører til eller fra en motorvej,
kan adaptiv cruise control tabe den
forankørende bil af syne og accele‐
rere op til den indstillede hastighed. Derfor skal du sænke den indstillede
hastighed før frakørsel eller før tilkør‐
sel.

Kørsel og betjening127Skift af bilens bane
Hvis en anden bil kommer ind på din
kørebane, vil adaptiv cruise control først tage hensyn til bilen, når den erhelt inde på din bane. Vær klar til atskride til handling og træde på
bremsepedalen hvis du har brug for
at bremse hurtigere.
Bakkeanvisninger
9 Advarsel
Benyt ikke adaptiv cruise control
på veje med stejle bakker.
Systemets ydeevne afhænger af
bilens hastighed, bilens belastning,
trafikforholdene og vejens hældning.
Det registrerer ikke altid en bil på din
bane, mens du kører på bakker. På
stejle bakker kan det være nødven‐
digt at bruge speederen til at opret‐
holde bilens hastighed. Under kørsel
ned ad bakke skal der muligvis brem‐
ses for at holde uændret hastighed
eller reducere den.
Bemærk, at anvendelse af bremsen
deaktiverer systemet.
Radarenhed
Radarenheden er anbragt i midten af
forkofangeren.
9 Advarsel
Radarenheden er justeret omhyg‐
geligt fra fabrikken. Derfor må
systemet ikke benyttes i tilfælde af et frontalsammenstød. Den forre‐
ste kofanger kan se ud til at være
intakt, men sensoren bagved kan være påvirket og reagere forkert.
Kontakt et værksted efter en
ulykke for at kontrollere og justere
radarenhedens position.
9 Advarsel
Anvendelse af en nummerplade‐
støtte kan have en indvirkning på
korrekt funktion af radarenheden
og begrænse sensorens ydelse. Forankørende køretøjer, fodgæn‐gere eller andre genstande, der
befinder sig foran bilen, registre‐
res muligvis ikke af systemet.
Brug ikke nogen nummerplade‐
støtte på den forreste kofanger for
at sikre, at systemet fungerer
korrekt.

128Kørsel og betjeningFejlI tilfælde af en fejl med adaptiv cruise
control, alarmeres føreren ved lys i en
advarselslampe og visning af en
meddelelse i instrumentpanelet
ledsaget af et hørbart signal.
Adaptiv cruise control fungerer mulig‐
vis ikke korrekt, hvis vejskiltene ikke
er i overensstemmelse med Wiener‐
konventionen om færdselstavler og -
signaler.
Få systemet kontrolleret hos en
forhandler eller et kvalificeret værk‐ sted.
Af sikkerhedshensyn må systemet
ikke bruges, hvis bremselysene er
defekte. Brug ikke systemet, hvis
forkofangeren er beskadiget.
Aktiv nødbremsning Aktiv nødbremsning kan bidrage til atreducere materielle og personskader
ved sammenstød med biler og
fodgængere lige foran, når føreren ikke tager aktiv handling enten ved
manuel bremsning eller ved at styre.Før aktiv nødbremsning anvendes,
advares føreren af funktionen advar‐
sel, kollision fremme.
Advarsel, kollision fremme 3 131
Fodgængerbeskyttelse foran 3 133
Aktiv nødbremsning kan deaktiveres
under Individuelle indstillinger 3 74.
Hvis funktionen er deaktiveret, lyser
m i instrumentgruppen, og der vises
en advarselsmeddelelse i førerinfor‐
mationscentret. Næste gang tændin‐
gen slås til, aktiveres systemet.
Funktionen bruger forskellige infor‐ mationskilder (f.eks. kamerasensor,
radarsensor, bremsetryk, kørehastig‐
hed) til at beregne sandsynligheden
for en frontalkollision.9 Advarsel
Dette system er ikke beregnet til at
erstatte førerens ansvar for at køre
bilen og se fremad. Dets funktion
er udelukkende et supplement,
der blot nedsætter bilens hastig‐
hed før en kollision.
Systemet reagerer muligvis ikke
på dyr. Efter et pludseligt vognba‐
neskift skal systemet have en vis
tid at registrere det næste fore‐
gående køretøj.
Føreren skal altid være klar til at gribe ind og aktivere bremsesyste‐ met og styretøjet for at undgå en
kollision.9 Advarsel
Anvendelse af en nummerplade‐
støtte kan have en indvirkning på
korrekt funktion af radarenheden
og begrænse sensorens ydelse. Forankørende biler eller fodgæn‐gere, der går foran, registreres
muligvis ikke af systemet.
Brug ikke nogen nummerplade‐
støtte for at sikre, at systemet
fungerer korrekt.
Funktion
Afhængigt af bilens konfiguration og
de registrerede genstande er der flere
driftshastighedsintervaller.

134Kørsel og betjening9Fare
Bremsesystemet for fodgænger
foran giver ikke nogen advarsel og
bremser ikke bilen automatisk,
medmindre systemet detekterer
en fodgænger.
Systemet detekterer muligvis ikke
fodgængere, herunder børn,
medmindre de er lige foran bilen,
er fuldt synlig eller står oprejst.
Systemet detekterer muligvis ikke
fodgængere, der er en del af en
gruppe.
Systemet kan kun deaktiveres ved at
deaktivere den aktive nødbremsning
i bilens individuelle indstillinger 3 74.
Næste gang tændingen slås til, akti‐ veres systemet.
Advarsel om fodgænger foran
bilen
Når bilen nærmer sig en registreret
fodgænger for hurtigt, vises en advar‐
selsmeddelelse i førerinformations‐
centeret. En advarselsklokke høres.
Cruise control eller adaptiv cruise
control kan blive frakoblet, når
advarslen om en fodgænger foran
bilen aktiveres.
Systembegrænsninger
I følgende tilfælde registrerer
Fodgængerbeskyttelse foran ikke
altid en fodgænger foran bilen, eller
sensorens ydelse er begrænset:
● bilens hastighed er uden for inter‐
vallet mellem 5 km/t og 80 km/t i
et fremadgående gear
● kørsel på snoede eller bakkede veje
● kørsel i mørke
● sigtbarheden begrænses af vejr‐ forholdene, f.eks. tåge, regn og
sne
● føleren i forruden eller radaren‐ heden bag forkofangeren er
blokeret af sne, is, slud, mudder,
snavs mv.● forruden er beskadiget eller påvirket af fremmedlegemer,
f.eks. mærkater
● den forreste kofanger er beska‐ diget eller påvirket af fremmedle‐
gemer, f.eks. nummerpladestøt‐
ten
Parkeringsassistent
Generelt Når der kobles en anhænger eller
cykelholder til anhængertrækket,
deaktiveres parkeringsassistenten.9 Advarsel
Føreren har det fulde ansvar for
parkeringen.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og kører
fremad og benytter parkeringsas‐
sistentsystemet.

148Kørsel og betjeningDeaktiveringKameraet slukkes, når: ● kørsel med en elektrisk forbundet
anhænger, cykelholder osv.
● hvis en bestemt kørehastighed overskrides, eller hvis bakgearetikke er aktiveret i 7 sekunder
● at trykke på ikonen q i øverste
venstre hjørne af berøringsskær‐ men
Systembegrænsninger
Bakkameraet fungerer muligvis ikke korrekt, når:
● det er mørkt i omgivelserne
● strålen fra forlygterne lyser direkte ind i kameralinserne
● sigtbarheden begrænses af vejr‐ forholdene, f.eks. tåge, regn og
sne
● kameralinserne er blokeret af sne, is, sjap, mudder eller snavs.
Rengør linsen, skyl den med
vand, og tør den med en blød
klud
● bilen bugserer en elektrisk tilslut‐
tet anhænger, cykelholder osv.● bilen har haft en ulykke ved bagenden
● der er meget store temperatur‐ forskelle
Trafikskiltassistent
Vejskiltassistenten er en udvidelse af
hastighedsgrænseassistenten, der er
tilgængelig for hastighedsbegrænse‐
ren, cruise control og adaptiv cruise
control.
Systemet genkender vejskilte foroven og viser dem i førerinformationscen‐
tret.
9 Advarsel
Det faktiske vejskilt har altid højere
prioritet end de vejskilte, der vises
i førerinformationscentret.
Hvis bilen kører ind på en vej, hvor gennemkørsel er forbudt, vises trafik‐ symbolet gennemkørsel forbudt, og
en advarselsmeddelelse vises i fører‐
informationscentret. Hvis systemet
registrerer et af de andre vejskilte,
vises det pågældende vejskilt i fører‐
informationscentret.
Hastighedsbegrænser 3 118
Cruise control 3 116
Adaptiv cruise control 3 121
Sporholderassistent
Sporholderassistenten understøtter
føreren for at undgå utilsigtet frakør‐
sel fra vognbanen. Frontkameraet
holder øje med vejkanter samt de
vognbanemarkeringer, som bilen
kører imellem. Hvis bilen nærmer sig
en vejkant eller vognbanemarkering,
drejes rattet forsigtigt, så bilen brin‐
ges tilbage til vognbanen. Føreren vil
så notere en drejebevægelse af
rattet. Drej rattet i samme retning, hvis systemet ikke styrer tilstrække‐
ligt. Drej rattet roligt i modsat retning,
hvis det er hensigten at foretage et
vognbaneskift.

216StikordsregisterAAdaptiv cruise control ................121
AdBlue .................................. 68, 104
Advarsel, kollision fremme.......... 131
Advarselsklokke ........................... 73
Advarselslamper ........................... 60
Airbagmærkat ............................... 33
Airbag og selestrammere ............64
Airbags ........................................ 33
Airconditionsystem ......................87
Aktiv nødbremsning ..............69, 128
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 199
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..195
Arbejde på bilen ........................159
Armlæn ......................................... 30
Askebægre .................................. 58
Automatisk drift af elektrisk parkeringsbremse fra ................66
Automatisk gearkasse ...............107
Automatisk låsning ......................15
Automatisk meddelelse om uheld (ACN) .............................. 75
Automatisk nedblænding .............21
Automatisk tilkobling af nærlys ....78
Autostop ............................... 68, 100
Avanceret parkeringsassistent ...138B
Bagklap......................................... 16
Baglygter ................................... 168
Bagrudevisker og -sprinkler .........55
Bakkamera ................................ 147
Baklygter ...................................... 83
Bakspejle ...................................... 21
Barnesæder ................................. 40
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................... 85
Betjeningselementer .....................52
Bilbatteri ..................................... 162
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................212
Bilens data .................................. 199
Bilens donkraft ............................ 173
Bilen skal snart til service ............65
Bilens sikkerhed ........................... 17
Billokaliseringslys .........................85
Bilpleje ........................................ 189
Blindvinkel-alarm ........................142
Blinklys .................................. 63, 82
Blokeringsfri bremser ................. 111
Blokeringsfri bremser (ABS) ........66
Blue-indsprøjtning....................... 104
Bremse-/koblingsvæske .............195
Bremseassistent ........................114
Bremse og kobling .......................65
Bremser ...................................... 162
Bremsevæske ............................ 162

217Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 152
Brændstofmåler ........................... 61
Brændstofpåfyldning .................154
Brændstofreserve ........................68
Brændstof til benzinmotorer ......152
Bugsering af bilen ......................187
Bugsering af en anden bil ..........188
Børnesikkerhedssystemer ............40
Børnesikring ................................ 15
C Centrallås .................................... 11
Cruise control ............................ 116
D Deaktivering af airbag ...........38, 64
DEF ............................................ 104
Dieselbrændstof ........................152
Dieseludstødningsvæske ...........104
Dimensioner .............................. 203
Dug på lygteglassene ..................83
Dækmærkning ........................... 174
Dæktryk ............................. 174, 205
Dæktrykovervågning..................... 68
Døre.............................................. 16
Dør åben ...................................... 69
E
Elektrisk indstilling .......................19
Elektrisk parkeringsbremse ..66, 112Elektrisk system.......................... 170
Elektrisk sædeindstilling ..............29
Elektroniske kørselsprogrammer ................109
Elektronisk klimastyring ...............89
Elektronisk nøglesystem............... 10
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ....67, 115
El-opvarmet bagrude ...................23
El-ruder ........................................ 22
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ..............94
Fejl ............................................. 110
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..66
Fejlkontrollampe .......................... 65
Fejlmeddelelser ........................... 73
Fjernbetjening ................................ 9
Fjernlys .................................. 69, 78
Fjernlysassistent .....................69, 78
Fodgængerbeskyttelse foran ......133
Follow-me-home-lys ....................85
Forlygter ....................................... 77
Forlygter ved kørsel i udlandet ....80
Forreste blinklys ........................167
Forrude ......................................... 22
Forrudevisker og sprinkler ...........53
Forsæder ...................................... 27
Forvarmning ................................ 67Frontairbags ................................ 37
Føreralarm .................................. 150
Førerhjælpesystemer .................116
Førerinformationscenter ...............70
G
Gardinairbags .............................. 38
Geardisplay ............................... 107
Gearskifte ..................................... 66
Gearvalg .................................... 107
Gearvælger................................. 107
Genbrug af bilen ........................159
Generel information ...................155
Gulvafdækning ............................ 48
Gulvmåtter .................................. 191
H Halogenforlygter ........................165
Handskerum ................................ 45
Hastighedsbegrænser ................118
Havariblink ................................... 81
Hjulkapsler ................................. 177
Hjul og dæk ............................... 174
Hjulskift ...................................... 180
Horn ............................................. 53
Hovedstøtter ................................ 26
Håndbremse ............................... 112
I
Identifikation af motor .................198
Igangsætnings-assistent ...........115