infotainment OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt71El-betjente ruder ...................22
2 Sidespejle ............................. 19
3 Ventilationsspjæld i siderne ..93
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys .......................... 82
Parkeringslys ........................ 83
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 70
5 Cruise control .....................116
Adaptiv cruise control .........121
Hastighedsbegrænser ........118
Opvarmet rat ......................... 52
6 Instrumenter .......................... 60
Førerinformationscenter ........ 70
7 Infotainment-knapper
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 53
9 Strømknap ............................ 97
10 Centrallås ............................. 11
11 Midterste ventilations‐
spjæld .................................. 9312Knapper til betjening af
informationsdisplay ..............71
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 17
14 Informationsdisplay ..............71
15 Havariblink ........................... 81
16 Handskerum ......................... 45
17 Klimastyring ......................... 87
18 USB-ladeport ....................... 56
19 Stikdåse ................................ 56
20 Parkeringsassistent /
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 134
Sporholderassistent ............148
Stop start-system ................100
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 115
21 Manuel gearkasse .............110
Automatisk gearkasse .......107
22 Manuel parkeringsbremse . 112
Elektrisk
parkeringsbremse ..............112
23 Tændingslås ......................... 9624Indstilling af rat .....................52
25 Horn ..................................... 53
26 Sikringsboks ....................... 171
27 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 159
28 Lyskontakt ............................ 77
Lyslængderegulering ...........79
Tågeforlygter,
tågebaglygter ....................... 82
Instrumentbelysning .............83

52Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst op.
Knapper på rattet Nogle førerhjælpesystemer, Infotain‐
ment-systemet og en tilsluttet mobil‐
telefon kan betjenes med ratknap‐
perne.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Førerhjælpesystemer 3 116.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på Z. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

Instrumenter og betjening57
Der kan være yderligere USB-porte i
den bageste konsol.
Åbningen under USB-portene på bagsiden af opbevaringsbeholderen
er beregnet til at fastgøre en ekstra
kopholder.
USB-portene er forberedt for oplad‐
ning af eksterne enheder og har data‐ tilslutning til Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
Induktiv opladning9 Advarsel
Induktiv opladning kan påvirke
funktionen af indopererede pace‐
makere eller andet medicinsk
udstyr. Søg lægehjælp, hvis rele‐
vant, før du bruger den induktive
oplader.
9 Advarsel
Fjern eventuelle metalgenstande
fra opladeren før opladning af en mobil enhed, da disse genstande
kan blive meget varme.
Tændingen skal være tilsluttet, for at
du kan oplade en enhed.
Sådan oplades en mobilenhed:
1. Fjern alle genstande fra oplade‐ ren.
2. Læg mobilenheden med displayet
opad på opladningsområdet.
Bemærk, at mobilenheden ikke
må anbringes på placeringshjæl‐
pen over og under opladningsom‐ rådet.
Qi-kompatible mobilenheder kan oplades induktivt.
På visse mobilenheder kan det være
nødvendigt med et bagetui med en
integreret spole eller en kappe til brug for induktiv opladning.

Instrumenter og betjening71Når brændstofniveauet er lavt, vises
en meddelelse på displayet, og
kontrollampen 2 i brændstofmåleren
lyser 3 68.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
Trip 1-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for tur 1
siden nulstilling.
Værdierne på trip 1-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Trip 2-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrugVisning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip 2
siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Autostop tidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i Autostop under en køre‐
tur. Den nulstiller, hver gang tændin‐
gen slås til.
Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip- / brændstofinfor‐ mationer.Informationsdisplay
Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Informationsdisplayet kan vise: ● tid 3 56
● udetemperatur 3 55
● dato 3 56
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i instruktionsbogen til Info‐
tainment
● bakkamera 3 147
● panoramaudsynssystem 3 144
● navigation, se beskrivelsen i instruktionsbogen til Infotainment
● bil- og systemmeddelelser 3 73
● individuelle indstillinger 3 74
● AdBlue-rækkevidde 3 104

72Instrumenter og betjeningRadio (Infotainment-system)
Tryk på ) for at tænde displayet.
Berør : for at vælge systemindstil‐
linger (enheder, sprog, tid og dato).
Berør _ for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Berør 3 på displayet for at vende
tilbage til det forrige side.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Illustrationerne viser forskellige vari‐
anter af infotainment-systemet.
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
● med knapper ved siden af displayet
● ved at berøre berøringsskærmen
med fingeren
● via talegenkendelseKnap- og berøringsbetjening
Tryk på ) for at tænde displayet.
Tryk på : for at vælge systemindstil‐
linger (enheder, sprog, tid og dato).
Tryk på _ for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på 3 eller & på displayet for
at afslutte en menu uden at ændre en
indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.

74Instrumenter og betjening● der vises en advarselsmedde‐lelse i førerinformationscentret
● den elektroniske nøgle ikke er i kabinen
● parkeringsassistenten registre‐ rer en forhindring
● der sker et utilsigtet vognbane‐ skift
● håndfri kørsel genkendes
● udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et Autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
informationsdisplayet.
Afhængigt af bilens udstyr og de rele‐ vante nationale forskrifter er visse af
nedenstående funktioner muligvis
ikke tilgængelige.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Radio (Infotainment-system)
Berør _ for at vise menuen indivi‐
duelle indstillinger.
Parkerings-, lygte-, komfort- og
sikkerhedsindstillingerne kan juste‐
res.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Illustrationerne viser forskellige vari‐
anter af infotainment-systemet.

164Pleje af bilenAdvarselsmærkat
Symbolernes betydning:● Ingen gnister, åben ild eller rygning.
● Beskyt altid øjnene. Eksplosive gasser kan medføre blindhed
eller kvæstelser.
● Bilbatteriet indeholder svovlsyre, som kan fremkalde blindhed og
alvorlige forbrændinger.
● Opbevar bilbatteriet utilgænge‐ ligt for børn.
● Se instruktionsbogen for yderli‐gere information.
● Der kan være eksplosiv gas i nærheden af bilbatteriet.
Strømsparefunktion
Denne funktion deaktiverer elektrisk
udstyr for at undgå kraftig afladning af bilens batteri. Sådant udstyr, som
f.eks. Infotainment-systemet, vindu‐
esviskerne, nærlyset, kabinelyset
osv. kan totalt bruges i højst ca.
40 minutter, efter at tændingen er
slået fra.
Skift til strømsparefunktion
Når strømsparefunktionen er aktive‐
ret, vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscenteret.
Et aktivt telefonopkald, der benytter
håndfri-funktionen, bibeholdes i ca.
10 minutter længere.
Deaktivering af strømsparefunktion
Strømsparefunktionen deaktiveres
automatisk, når motoren startes igen.
Lad motoren køre for at få tilstrække‐ lig opladning:● i mindre end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 5 minutter
● i mere end 10 minutter for at bruge udstyret i op til ca.
30 minutter
Varmefunktioner Bemærkninger
Individuelle varmefunktioner såsom
sædevarme eller ratvarme kan være midlertidigt utilgængelige i tilfælde afbegrænsninger i den elektriske
belastning. Funktionerne vil genop‐
tages efter nogle minutter.
Udluftning af
brændstofsystem
Hvis tanken har været kørt tør, skal
dieselbrændstofsystemet udluftes. Påfyld mindst fem liter diesel. Slå
tændingen til i ca. 60 sekunder, og slå
den fra igen. Start derefter motoren.
Hvis motoren ikke starter direkte,
gentages processen et par gange.
Hvis motoren så alligevel ikke starter, søges hjælp på et værksted.

172Pleje af bilenNr.Strømkreds1Radar/indvendigt spejl3Induktiv opladning4Horn5Forrudevasker6Forrudevasker7USB8Bagrudevisker10Centrallås11CentrallåsNr.Strømkreds12Diagnosestik-modul13Klimastyring14Alarm/Opel Connect17Instrumenter21Strømknap/tyverisikring22Regnsensor/lyssensor/kamera23Sikkerhedsselehusker247 "berøringsskærm/parkerings‐
assistent/bakkamera25Airbag27Tyverialarm297" berøringsskærm/infotainment31Cigarettænder/12 V-el-udtag32Opvarmet rat33Klimastyring/automatisk gear‐
kasse34Parkeringsassistent/sidespej‐
lindstillingSikringsboks i højre side af
instrumentpanelet
I venstrestyrede biler sidder sikrings‐
boksen bag et dæksel i handskerum‐
met. Åbn handskerummet og tag
dækslet af. Afmonter beslaget.

206KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................206
Overensstemmelseserklæring . 206
REACH .................................... 208
Softwarebekræftelse ...............208
Softwareopdatering .................211
Registrerede varemærker .......212
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 212
Registrering af hændelsesdata .......................212
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 215Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-system Multimedia Navi
Pro/Multimedia Navi
Continental Automotive Czech Repu‐ blic s.r.o
Prumyslová 1851, 250 01 Brandys nad Labem, Czech RepublicDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
effekt (dBm)BT2402,0 -
2480,04,1Wi-Fi2412,0 -
2462,016,7
Infotainment-system/radio
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr 12, 12435 Berlin, Tyskland
Funktionsfrekvens:
2402,0 - 2480,0 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Trådløs oplader
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany

Kundeinformation2111. Videredistribution af kildekodeskal bibeholde ovenstående
copyright-meddelelse, definition,
ansvarsfraskrivelse og nærvæ‐
rende liste over betingelser.
2. Videredistribution i binær form (kompilerede eksekverbare
programmer) skal gengive oven‐
stående copyright-meddelelse,
definition, ansvarsfraskrivelse og
nærværende liste over betingel‐
ser i den dokumentation og/eller
andet materiale, der leveres med
distributionen. Den eneste undta‐ gelse herfra er videredistribution
af en standard UnZipSFX binær fil
(herunder SFXWiz) som en del af en selvudpakkende fil. Dette tilla‐des uden at inkludere denne
licens, forudsat at det normale
SFX-banner ikke er fjernet fra
binærfilen eller er deaktiveret.
3. Ændrede versioner, herunder f.eks. porte til nye operativsyste‐
mer, eksisterende porte med nye
grafiske grænseflader, og dyna‐
miske, delte eller statiske biblio‐
teksversioner, skal være tydeligt
mærkede som sådan og må ikke
foregives at være den originalekilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene "Info-ZIP"
(eller nogen variation heraf, f.eks.
anden brug af store bogstaver),
"Pocket UnZip", "WiZ" eller
"MacZip", medmindre Info-ZIP
giver udtrykkelig tilladelse hertil.
Sådanne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisende
brug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgås
gennem bilens indbyggede OnStar- forbindelse eller et andet adgangsko‐
debeskyttet Wi-fi-hotspot, som f.eks.
en mobiltelefon.
Tilslut Infotainment-systemet til et
hotspot ved at vælge Indstillinger på
startskærmen, Wi-Fi og derpå
Administrer Wi-Fi-netværk . Vælg det
ønskede Wi-fi-netværk, og følg
vejledningen på displayet.
Opdateringer Systemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for
opdateringer.