Kamera OPEL CORSA F 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

22Kulcsok, ajtók és ablakokAutomatikusan elsötétülő
Sötétben vezetéskor a követő
gépjárművek által okozott elvakítást
automatikusan csökkenti.
Ablakok
Szélvédő
Szélvédő matricák
Ne ragasszon matricákat, például
pályamatricát vagy hasonlót a
szélvédőn a belső visszapillantó tükör területére. Ez ugyanis korlátozhatja
az érzékelő észlelési zónáját és a
tükörburkolatban lévő kamera
látómezejét.
Szélvédő cseréjeFigyelem!
Ha a jármű rendelkezik a vezetőt
segítő rendszerekben előre néző
kamera érzékelővel, akkor nagyon fontos, hogy minden
szélvédőcserét pontosan az Opel
specifikációk szerint hajtsanak
végre. Egyébként ezek a
rendszerek nem működnek
megfelelően és fennáll a váratlan
viselkedés és / vagy ezektől a
rendszerektől érkező üzenetek
kockázata.
Elektromos ablakemelők9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elővigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Ha gyermekek vannak a hátsó
ülésen, kapcsolja be az
elektromos ablakemelők
gyermekbiztonsági funkcióját.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
Az elektromos ablakemelők
működtetéséhez kapcsolja be a
gyújtást.

74Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony, akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 71.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET / CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET / CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Automatikus leállítás időszámlálója
Az időszámláló kiszámolja az egy
utazás alatt automatikus leállás
üzemmódban töltött időt. Minden
alkalommal nullázódik, amikor a
gyújtást bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 58
● külső hőmérséklet 3 58
● dátum 3 58
● Az Infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 155
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 153
● navigáció, lásd a leírást az Infotainment kézikönyvben
● jármű- és rendszerüzenetek 3 76

Világítás81Hátsó lámpákA tolatólámpák a tompított / távolsági fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus fényszóróvezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
fényszórók között a külső
fényviszonyok és az ablaktörlő
rendszer által nyújtott információk függvényében.
Nappali menetlámpa 3 83.
Automatikus fényszóró-vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Továbbá, a fényszórók akkor is
bekapcsolnak, ha az ablaktörlőt
néhány törlés erejéig bekapcsolta.
AlagútfelismerésAlagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóróNyomja meg a tompított fényszóróról
távolsági fényszóróra kapcsoláshoz.
Nyomja meg újra a távolsági
fényszóró kikapcsolásához.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 83.
Távolsági fényszóró asszisztens
Távolsági fényszóró vezérlés
Ez a funkció bekapcsolja a távolsági
fényszórót sötétben történő
vezetéskor és a jármű 45 km/h
sebessége felett.
A szélvédőn levő kamera
szembejövő vagy előttünk haladó
jármű fényét észleli. Jobb vagy bal
oldalon minden LED bekapcsolható
vagy elhalványítható főként a
forgalmi helyzetnek megfelelően. A
rendszer tompított fényről távolsági
fényre és vissza kapcsol, hogy
megakadályozza a vakítást. Ha
bekapcsolják, a távolsági fényszóró asszisztens bekapcsolva marad és
be-kikapcsolja a távolsági fényszórót
a környezeti feltételektől függően. A

82Világítástávolsági fényszóró vezérlésének
utolsó beállítása megmarad a gyújtás
következő bekapcsolása után is.
Bekapcsolás
A rendszer az információs kijelző
járműbeállítások menüjében
kapcsolható be.
Információs kijelző 3 74.
A távolsági fényszóró automatikusan bekapcsol 45 km/h sebességnél. Atávolsági fényszóró kikapcsol
35 km/h alatti sebességnél, de a
távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolva marad.
A B zöld ellenőrzőlámpa a
távolsági fényszóró asszisztens
bekapcsolt állapotában folyamatosan
világít, a kék A ellenőrzőlámpa
pedig a távolsági fényszóró
bekapcsolt állapotában világít.
B 3 72, A 3 71 visszajelző
lámpa.
A bal oldali irányjelző kar egyszeri
megnyomása bekapcsolja
manuálisan a távolsági fényszórót a
távolsági fényszóró asszisztens
nélkül.A távolsági fényszóró asszisztens
automatikusan tompított fényszóróra
kapcsol, amikor:
● Városban közlekedik.● A kamera sűrű ködöt észlel.
● A hátsó ködlámpa be van kapcsolva.
● A szembe jövő járműveket a kamera észleli.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
Kikapcsolás
A rendszer az információs kijelző járműbeállítások menüjében
kapcsolható ki.
Információs kijelző 3 74.Fénykürt
Húzza meg a fénykürt
bekapcsolásához.

100Vezetés és üzemeltetésVezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................101
A gépkocsi irányítása ..............101
Kormányzás ............................ 101
Üzembevétel és indítás .............101
Új gépkocsi bejáratása ............101
Gyújtáskapcsoló állásai ...........101
Teljesítmény gomb ..................102
A motor indítása ......................104
Motorfék .................................. 105
Stop-start rendszer ..................105
Parkolás .................................. 108
Kipufogó ..................................... 109
Kipufogószűrő ......................... 109
Katalizátor ............................... 109
AdBlue ..................................... 110
Automata sebességváltó ...........113
Sebességváltó-kijelző ..............113
Sebességválasztás .................113
Kézi üzemmód ......................... 114
Elektronikus vezetési programok .............................. 115Meghibásodás......................... 116
Az elektromos ellátás megszakadása .......................116
Kézi sebességváltó ....................117
Fékrendszer ............................... 118
Blokkolásgátló fékrendszer .....118
Rögzítőfék ............................... 118
Fékasszisztens ........................121
Visszagurulás-gátló .................121
Menetdinamikai rendszerek .......121
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 121
Vezetőt segítő rendszerek .........123
Sebességtartó ......................... 123
Sebességkorlátozó ..................125
Alkalmazkodó sebességtartó ..128
Aktív vészfékezés ....................135
Első ütközés riasztó ................139
Első gyalogosvédelem ............141
Parkolássegítő rendszer ..........142
Fejlett parkolássegítő ..............146
Oldalsó vakfolt riasztó .............150
Panorámanézet rendszer ........153
Visszapillantó kamera .............155
Útjelzés felismerő ....................157
Sávtartó rendszer ....................157
Vezető riasztó .......................... 159Üzemanyag................................ 161
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 161
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 161
Tankolás .................................. 163
Vonóhorog ................................. 164
Általános információk ..............164
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................164
Utánfutó vontatás ....................165

124Vezetés és üzemeltetés
A funkció bekapcsolásaSebesség beállítása a vezető által
Gyorsítson a kívánt sebességre, és
mozgassa a forgókapcsolót egyszer
röviden a SET/- állásba. Megtörtént
az aktuális sebesség tárolása és tartása. A gázpedált el lehet engedni.
Az előre beállított sebesség ezután
módosítható a forgókapcsoló RES/+
irányba mozgatásával növelve vagy
SET/- irányba mozgatásával
csökkentve a sebességet. Mozgassa
ismételten a forgókapcsolót a
sebesség kis lépésekben történő
módosításához, mozgassa és tartsa úgy a sebesség nagy lépésekben
történő módosításához.
A sebesség értéket a Vezető
Információs Központ jelzi.
A sebesség kiigazítása a
sebességkorlátozás felismerés által
Az intelligens sebesség kiigazítás
tájékoztatja a vezetőt, amikor egy
sebességhatárt észlel a
sebességkorlátozás felismerés által.
Az észlelt sebességhatár a
sebességtartó új értékeként
használható.
A szélvédő felső részén lévő kamerát használva a rendszer észleli és
leolvassa a sebességkorlátozás és
sebességkorlátozás vége jelzéseket.
Aktív sebességtartó esetén a
felismert sebességhatár megjelenik a
vezető információs központban és a
MEM világít, ha a beállított sebesség
és a sebességkorlát közötti
különbség több mint 9 km/h.
Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken, hogy kérje a
javasolt sebesség mentését.
Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken még egyszer az új
sebesség beállítás megerősítéséhez
és mentéséhez.
Ez a sebesség az új érték a
sebességtartó számára.

Vezetés és üzemeltetés127Nyomja meg a i gombot a
sebességkorlátozó
bekapcsolásához.
A sebesség kiigazítása a sebességkorlátozás felismerés által
Az intelligens sebesség kiigazítás
tájékoztatja a vezetőt, amikor egy
sebességhatárt észlel a
sebességkorlátozás felismerés által.
Az észlelt sebességhatár a
sebességkorlátozó új értékeként
használható.
A szélvédő felső részén lévő kamerát
használva a rendszer észleli és
leolvassa a sebességkorlátozás és
sebességkorlátozás vége jelzéseket.
Ha a sebességkorlátozó aktív, akkor
a felismert sebességhatár megjelenik
a vezető információs központban és
a MEM világít, ha a beállított
sebesség és a sebességkorlát közötti különbség több mint 9 km/h.
Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken, hogy kérje a
javasolt sebességkorlátozás
mentését.Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken még egyszer az új
sebesség beállítás megerősítéséhez és mentéséhez.
Ez a sebesség az új érték a
sebességkorlátozó számára.
A funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki
3 77.
A sebességhatár túllépése Vészhelyzet esetében a beállított
sebességkorlátozás túlléphető a
gázpedál határozott, végpontig
történő megnyomásával. Ebben az
esetben az előzetesen beállított
sebesség érték villog.
Ha elengedi a gázpedált, és a
gépkocsi sebessége a
sebességkorlátozás értéke alá
csökken, a sebességkorlátozás
funkció ismét normál üzemben fog
működni.A funkció kikapcsolása
Nyomja meg a i lehetőséget, a
sebességhatároló felfüggesztett
módban van és egy üzenet látható. A jármű vezetése sebességkorlátozó
nélkül történik.
A Sebességkorlátozó inaktív, de
nincs kikapcsolva. Az utoljára eltárolt
sebesség megmarad a memóriában
későbbi sebesség visszaállításhoz.
Sebességkorlát visszavétele
Nyomja meg a i gombot, a jármű
felveszi a tárolt sebességkorlátot.
A rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a 5 gombot, a
sebességkorlátozó mód kiválasztása
megszűnik és a sebességkorlát
kijelzés kialszik a Vezető Információs Központban.
Sebességtartó bekapcsolásához a
v megnyomása kikapcsolja a
sebességkorlátozót.
Az előre beállított sebesség a
memóriában marad a gyújtás
kikapcsolásakor.

128Vezetés és üzemeltetésMeghibásodásEgy sebességkorlátozó hiba esetén a
sebesség törlődik, aminek
eredményeképpen a gondolatjelek
villognak.
A sebességkorlátozás felismerés lehet, hogy nem működik
megfelelően, ha a közlekedési
jelzőtáblák nem felelnek meg a Bécsi
Közúti Jelzési Egyezménynek.
Alkalmazkodó sebességtartó
Az alkalmazkodó sebességtartó ahagyományos sebességtartó
továbbfejlesztése az elöl haladó
járműtől való bizonyos távolságtartási
képességgel kiegészítve.
Radaros és kamerás érzékelőket
használ az elöl haladó járművek
észlelésére. Ha nincs járműészlelés a
saját jármű előtt, az alkalmazkodó
sebességtartó hagyományos
sebességtartóként működik.
Az alkalmazkodó sebességtartó
automatikusan lassítja a járművet,
amikor egy lassan haladó másik
járművet közelít meg. Ekkor a
rendszer úgy módosítja a jármű
sebességét, hogy a kiválasztott
követési távolságban haladjon a
másik jármű mögött. A jármű
sebessége nő vagy csökken az elöl haladó jármű követéséhez, de nem
lépi túl a beállított sebességet. A
rendszer korlátozottan a fékeket is
alkalmazhatja, bekapcsolt
féklámpákkal.
Ha az elöl haladó jármű gyorsít vagy
sávot vált, az alkalmazkodó
sebességtartó fokozatosan
felgyorsítja a járművet, hogy
visszatérjen a tárolt sebességhez. Ha
a járművezető bekapcsolja az
irányjelzőt, hogy megelőzzön egy
lassabb járművet, akkor az
alkalmazkodó sebességtartó
ideiglenesen megközelíti az elöl
haladó járművet, hogy segítsen az előzésben. Azonban soha nem lépi
túl a beállított sebességet.Az alkalmazkodó sebességtartó kézi
sebességváltónál 30 km/h felett tud
beállított sebességeket tárolni. Ha az elöl haladó jármű túl lassan mozog és
a kiválasztott követési távolság már
nem tartható fenn, akkor
figyelmeztető hangjelzés hallható és
üzenet jelenik meg a vezetői
információs kijelzőn. Az üzenet
figyelmezteti a járművezetőt, hogy
vegye vissza a jármű irányítását. Az
automata sebességváltóval felszerelt
járművek esetén a rendszer teljesen
álló helyzetig fékezheti a járművet.9 Figyelmeztetés
Az alkalmazkodó
sebességtartóval való vezetés
közben mindig a vezető teljes
figyelme szükséges. A vezető felel
a jármű teljes mértékű
irányításáért, mert a fékpedál, a
gázpedál és a Ñ gomb
elsőbbséget élvez az
alkalmazkodó sebességtartó
működésével szemben.

130Vezetés és üzemeltetésA sebesség kiigazítása a
sebességkorlátozás felismerés által
Az intelligens sebesség kiigazítás
tájékoztatja a vezetőt, amikor egy
sebességhatárt észlel a
sebességkorlátozás felismerés által.
Az észlelt sebességkorlát új beállított
sebességként átvehető az
alkalmazkodó sebességtartótól.
A szélvédő felső részén lévő kamerát használva a rendszer észleli és
leolvassa a sebességkorlátozás és
sebességkorlátozás vége jelzéseket.
Ha az alkalmazkodó sebességtartó
aktív, akkor a felismert
sebességhatár megjelenik a vezető
információs központban és a MEM
világít, ha a beállított sebesség és a
sebességkorlát közötti különbség
több mint 9 km/h.
Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken, hogy kérje a
javasolt sebesség mentését.
Nyomja meg a MEM gombot a
kormánykeréken még egyszer az új
sebesség beállítás megerősítéséhez
és mentéséhez.A sebességkorlát most az
alkalmazkodó sebességtartó új
beállított sebessége.
A funkció a gépjármű személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki
3 77.
A beállított sebesség
felülvezérlése
Mindig van lehetőség arra, hogy a
vezető gyorsabban menjen, mint a
kiválasztott beállított sebesség, a
gázpedál lenyomásával. Amikor
felengedi a gázpedált, a jármű
visszatér a tárolt sebességhez. Ha
egy lassabban haladó jármű van elöl, akkor visszatér a járművezető által
beállított a követési távolság.
Ha túllépi a beállított sebességet, akkor a kijelzett sebesség eltűnik ésegy figyelmeztető üzenet jelenik meg.9 Figyelmeztetés
Ha a vezető gyorsít, azzal
kikapcsolja a rendszer általi
automatikus fékezést. Ezt a
vezető információs központban
felugró figyelmeztetés jelzi.
Visszaállás a tárolt sebességhez
Mozgassa RES/+ állásba a
forgókapcsolót 30 km/h sebesség
felett. Az alkalmazkodó
sebességtartó a tárolt sebességgel
aktiválódik.
Alkalmazkodó sebességtartó
automata sebességváltóval
felszerelt járművekben
Az automata sebességváltóval
felszerelt járművek esetén az
alkalmazkodó sebességtartó teljesen álló helyzetig lehetővé teszi a
kiválasztott távolság fenntartását a
fékező járművet követve.
Ha a rendszer megállította a járművét
egy másik jármű mögött, akkor a
beállított sebességet egy . zöld

136Vezetés és üzemeltetésAz aktív vészfékezés kikapcsolható agépkocsi személyre szabásában
3 77. Ha inaktiválták, akkor a m
világít a műszercsoportban és
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs kijelzőn. Amikor a gyújtás be van kapcsolva, akkor a
rendszer aktív.
A funkció különböző bemeneteket használ (pl. kamera érzékelő,
radarérzékelő, féknyomás,
járműsebesség) a frontális ütközés
valószínűségének kiszámításához.9 Figyelmeztetés
Ez a rendszer nem helyettesíti a
vezető felelősségét a jármű
vezetéséért és az előre
figyelésért. A funkciója csak
kiegészítésre korlátozódik, hogy
csökkentse a jármű sebességét
egy ütközés előtt.
A rendszer lehet, hogy nem reagál állatokra. Egy hirtelen sávváltás
esetén, a rendszernek bizonyos
időre van szüksége az elöl haladó
jármű észleléséhez.
A vezetőnek mindig készen kell
állnia a cselekvésre és a
fékezésre, illetve kormányzásra
az ütközések elkerüléséhez.9 Figyelmeztetés
A rendszámtáblatartók használata
hatással lehet a radar egység
helyes működésére és
korlátozhatja az érzékelő
teljesítményét. Lehetséges, hogy
a rendszer nem észleli az elöl
haladó járműveket vagy
gyalogosokat.
Ne használjon
rendszámtáblatartót, hogy
biztosítsa a helyes működést.
Működés
A jármű konfigurációjától és az észlelt
tárgyaktól függően, számos
működési sebesség tartomány
létezik.
Az első kamerával felszerelt
járművek esetén az aktív
vészfékezés 5 km/h és 80 km/h
sebességek között működik, amikor
járművet észlel.
Az első kamerával és
radarérzékelővel felszerelt járművek
esetén az aktív vészfékezés 5 km/h
és 140 km/h sebességek között
működik, amikor járművet észlel.
Az aktív vészfékezés csak akkor képes működni, amikor az első
utasok biztonsági övei be vannak
kapcsolva.
A rendszer részei: ● fék-előkészítő rendszer
● vészhelyzeti automatikus fékezés
● okos fékasszisztens
● első ütközés riasztó
● első gyalogosvédelem