infotainment OPEL CORSA F 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden71Elektromos ablakemelők .......22
2 Külső visszapillantó tükrök ....20
3 Oldalsó szellőzőnyílások ......98
4 Irányjelző lámpák,
fénykürt, tompított /
távolsági fényszóró ...............85
Helyzetjelző lámpák ..............87
A Vezető Információs
Központ gombjai ...................73
5 Sebességtartó ....................123
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................128
Sebességkorlátozó .............125
Fűtött kormánykerék .............54
6 Műszerek .............................. 62
Vezető Információs
Központ ................................. 73
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............55
9 Teljesítmény gomb .............. 102
10 Központi zár ......................... 1111Középső szellőzőnyílások ....98
12 Az információs kijelző
kezelőszervei ....................... 74
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................18
14 Információs kijelző ...............74
15 Vészvillogó ........................... 85
16 Kesztyűtartó ......................... 46
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer .....91
18 USB töltőnyílás ....................58
19 Csatlakozó-aljzat ................... 58
20 Parkolássegítő rendszer /
Fejlett parkolássegítő .........142
Sávtartó rendszer ................ 157
Stop-start rendszer .............105
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................121
21 Kézi sebességváltó ............117
Automata sebességváltó ...113
22 Kézi rögzítőfék ...................118
Elektromos rögzítőfék ........11823Gyújtáskapcsoló .................. 101
24 A kormánykerék beállítása ..54
25 Kürt ...................................... 55
26 Biztosítékdoboz .................182
27 A motorháztető nyitókarja ..169
28 Világításkapcsoló .................80
Fényszórómagasság-
állítás .................................... 83
Első / hátsó ködlámpák ........86
Műszerfal-világítás ...............87

54Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Néhány vezetőt segítő rendszer, az
Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vezetőt segítő rendszerek 3 123.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a Z
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

58Műszerek és kezelőszervekKülső hőmérsékletA rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Az ábra egy példát mutat.
Ha a külső hőmérséklet egy bizonyos
értékre esik, figyelmeztető üzenet
jelenik meg a vezetői információs
központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő látható az
információs kijelzőn.
A dátum és az idő beállítása az
Infotainment kézikönyvben kerül
leírásra.
Információs kijelző. 3 74.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 105.

Műszerek és kezelőszervek59USB-csatlakozók
Egy USB-csatlakozó található a
középkonzolban.
Változattól függően, egy USB-
csatlakozó lehet az információs
kijelző mellett.
További USB-csatlakozók lehetnek a
hátsó konzolban.
Az USB-csatlakozók alatti nyílás a
tároló hátsó felén egy tartozék
pohártartó rögzítésére szolgál.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az
infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt egy
mobileszközt töltene, mert ezek a
tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.
Készülékek töltéséhez be kell
kapcsolni a gyújtást.
Mobilkészülék töltéséhez:

74Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony, akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 71.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET / CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET / CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Automatikus leállítás időszámlálója
Az időszámláló kiszámolja az egy
utazás alatt automatikus leállás
üzemmódban töltött időt. Minden
alkalommal nullázódik, amikor a
gyújtást bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 58
● külső hőmérséklet 3 58
● dátum 3 58
● Az Infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 155
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 153
● navigáció, lásd a leírást az Infotainment kézikönyvben
● jármű- és rendszerüzenetek 3 76

Műszerek és kezelőszervek75● a gépkocsi személyreszabásának beállításai 3 77
● AdBlue tartomány 3 110
Radio (Infotainment rendszer)
Nyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Érintse meg a : lehetőséget a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Érintse meg a _ lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a 3 lehetőséget a
kijelzőn, hogy visszatérjen az előző
oldalra.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Az ábrák az infotainment rendszer
különböző változatait mutatják.
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző melletti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révén
Gombokkal és érintéssel működtetés Nyomja meg a ) lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a : gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).

76Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a _ lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a 3 vagy &
lehetőséget a kijelzőn a mentés
nélküli kilépéshez egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 77.
Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a SET / CLR
lehetőséget az üzenetek
megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Üzenetek az Információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
A be nem csatolt biztonsági övre
figyelmeztető hangjelzés minden
más figyelmeztető hangjelzéssel
szemben elsőbbséget élvez.
A motor indításakor vagy vezetésközben
Figyelmeztető hangjelzés hallható,
amikor
● egy biztonsági öv nincs becsatolva
● valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva
● bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad
● a sebességtartó automatikusan kikapcsol
● túllép egy beprogramozott sebességet vagy sebességhatárt

Műszerek és kezelőszervek77●figyelmeztető üzenet jelenik meg
a vezetői információs
központban
● az elektronikus kulcs nincs az utastérben
● a parkolássegítő egy tárgyat érzékel
● nem szándékos sávváltás történik
● a rendszer kéz nélküli vezetést észlelt
● a kipufogószűrő elérte maximális
töltöttségi szintet
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.A gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Radio (Infotainment rendszer)Érintse meg a _ lehetőséget a
jármű személyre szabási menüjében.
Parkolási, világítási, kényelmi és
biztonsági beállítások
szabályozhatók.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Az ábrák az infotainment rendszer
különböző változatait mutatják.

174AutóápolásFigyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése:● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● További tájékoztatásérttanulmányozza a tulajdonosiútmutatót.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Energiatakarékos üzemmód Ez az üzemmód kikapcsolja az
elektromos fogyasztókat, hogy
elkerülje a járműakkumulátor túlzott
merítését. Ezek a fogyasztók, mint
például az Infotainment rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók, a
belső világítás, stb. még használható
a gyújtás kikapcsolását követő
összesen maximum 40 percen át.
Átváltás energiatakarékos
üzemmódra
Amikor az energiatakarékos
üzemmód be van kapcsolva, egy
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
A kihangosítás lehetőségét használó
aktív telefonhívás fennáll még kb.
10 perccel tovább.Az energiatakarékos üzemmód
kikapcsolása
Az energiatakarékos üzemmód
automatikusan kikapcsol a motor
újraindításakor. Járassa a motort a
megfelelő töltés érdekében:
● kevesebb mint 10 percig a fogyasztók kb. 5 perces
használatához
● több mint 10 percig a fogyasztók max. kb. 30 perces
használatához
Fűtési funkciók Megjegyzés
Az egyedi fűtési funkciók, mint az
ülésfűtés vagy a fűtött
kormánykerék lehet, hogy
átmenetileg nem érhetők el
elektromos terheléskorlátozások esetén. A funkciók helyreállnak
néhány perc után.

182AutóápolásHa a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.
Műszerfali biztosítékdoboz Biztosítékdoboz a műszerfal bal
oldalán
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban egy
fedél mögött található. Pattintsa ki a fedelet alul, és távolítsa el.
SzámÁramkör1Radar / belső visszapillantó
tükör3Induktív töltés4Kürt5Szélvédőmosó6Szélvédőmosó7USB8Hátsó ablaktörlő10Központi zár11Központi zár12Diagnosztikai csatlakozó
modulSzámÁramkör13Elektronikus légkondicionáló
rendszer14Riasztó / Opel Connect17Műszeregység21Tápellátás gomb / lopásgátló
zárrendszer22Esőérzékelő / fényérzékelő /
kamera23Biztonsági öv emlékeztető247-hüvelykes érintőképernyő /
parkolássegítő rendszer /
visszapillantó kamera25Légzsák27Riasztóberendezés297-hüvelykes érintőképernyő /
Infotainment31Szivargyújtó, 12-voltos tápel‐
látó aljzat32Fűtött kormánykerék33Klímaszabályozó rendszer /
automata sebességváltó34Parkolássegítő rendszer /
külső tükrök beállítása