OPEL CORSA F 2020 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

91HHora ajustar ....................................... 70
I
Información general ..........77, 81, 84
Aplicaciones de smartphone .....77
Bluetooth ................................... 77
DAB ........................................... 75
Sistema de infoentretenimiento 60
Teléfono .................................... 84
USB ........................................... 77
L
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 86
Inicio de una llamada telefónica 86
Llamada entrante ......................86
Tono .......................................... 86
M
Manejo .............................. 64, 73, 86
Dispositivos externos ................77
Menú ......................................... 67
Radio ......................................... 73
Teléfono .................................... 86
Manejo de los menús ...................67P
Panel de mandos del infoentretenimiento ...................62
Pantalla ajustar brillo ............................... 70
cambiar idioma .......................... 70
Pitido al pulsar .............................. 70
Presentación de ajustes ...............79
Presintonías Activar emisoras guardadas .....73
Guardar emisoras .....................73
Proyección del teléfono ................79
R
Radio Activación .................................. 73
Activar emisoras guardadas .....73
Avisos DAB ............................... 75
Búsqueda de emisoras .............73
Configuración DAB.................... 75
Configuración de RDS ..............74
Difusión de audio digital (DAB). 75 Guardar emisoras .....................73
Presintonías .............................. 73
RDS (Radio Data System) ........74
Regional .................................... 74
Regionalización ......................... 74
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 73Sintonizar emisoras................... 73
Uso ............................................ 73
RDS .............................................. 74
Reconocimiento de voz ................81
Regional ....................................... 74
Regionalización ............................ 74
Registro de llamadas ....................86
Reproducción de audio ................78
Resumen de los elementos de control ....................................... 62
S
Selección de banda de frecuencias ................................ 73
Sistema de datos de radio ...........74
Smartphone .................................. 77
Proyección del teléfono .............79
Supresión del sonido (mute) ........64
T
Teléfono Agenda ...................................... 86
Bluetooth ................................... 84
Conexión Bluetooth ...................85
Contactos .................................. 86
Funciones durante la
conversación ............................. 86
Información general ..................84
Introducir un número .................86
Llamada entrante ......................86

92Menú principal del teléfono.......86
Registro de llamadas ................86
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 88
Tono ............................................. 86
Volumen del tono de llamada ...70
U USB Conectar un dispositivo .............77
Información general ..................77
Menú de audio USB ..................78
Menú de fotos USB ...................79
Uso ............................................... 82
Bluetooth ................................... 77
Menú ......................................... 67
Radio ......................................... 73
Teléfono .................................... 86
USB ........................................... 77
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 79
V Visualización de fotos ...................79
Volumen Ajuste del volumen ....................64
Pitido al pulsar........................... 70
Salida de voz............................. 70
Supresión de sonido (mute) ......64
Volumen automático .................70Volumen del tono de llamada ...70
Volumen según la velocidad .....70
Volumen automático .....................70
Volumen de salida de voz ............70

Introducción................................. 94
Funcionamiento básico ................98
Audio .......................................... 100
Reconocimiento de voz .............102
Teléfono ..................................... 103
Índice alfabético .........................106Radio (Sistema de infoentretenimiento)

94IntroducciónIntroducciónNota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a este
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐
rios.
Para obtener información adicional
incluidos algunos vídeos, visítenos
en línea.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del
vehículo. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento
mientras el vehículo está parado.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias

Introducción95Introducción
Panel de mandos - Radio

96Introducción1)
Pulsación: conectar/
desconectar el encendido
2 b
Giro: ajusta el volumen
3 i
Mostrar el menú de la radio
4 G
Mostrar el menú
multimedia para
dispositivos externos
5 a
Mostrar el menú del
teléfono si hay un teléfono móvil conectado
Mostrar una lista de todos
los dispositivos
emparejados si no hay
ningún teléfono conectado
6 h
Puerto USB para
dispositivos externos7 :
Mostrar el menú de
ajustes del sistema
8 _
Mostrar el menú de
ajustes del vehículoMandos en el volante
1 SRC (Fuente)
Seleccionar la fuente de
audio, confirme la
selección con A
Pulsación larga: silenciar
el sistema
2 ä / å
Seleccionar la siguiente /
anterior emisora de radio
cuando la radio está activa

Introducción97o seleccionar la siguiente/
anterior pista/imagen
cuando hay dispositivos
externos activos
o seleccionar la siguiente/
anterior entrada de la lista
de emisoras, lista
multimedia, lista de
llamadas/contactos
cuando se ha iniciado la
operación con los mandos del volante
Confirme la selección con A
3 A
Confirmar elemento
seleccionado
o abrir la lista de emisoras,
lista multimedia
4 x
Activa / desactiva la
supresión del sonido
5 Y / Z
Girar hacia arriba / hacia
abajo: subir / bajar el volumen6 6
Pulsación breve: aceptar
la llamada entrante
Pulsación larga: rechazar
la llamada entrante, colgar la llamada
o abrir lista de llamadas /
contactos
Si hay una llamada activa:
abrir el menú de llamada
en curso
7 Y
Pulsación corta: activar el
reconocimiento de vozBarra superior
La barra superior de la pantalla indica la siguiente información:
● hora
● temperatura

98Funcionamiento básicoFuncionamiento
básico
Operaciones de la pantalla La pantalla del sistema de infoentre‐
tenimiento tiene una superficie sensi‐
ble al tacto que permite la interacción
directa con los controles de los
menús mostrados.Atención
No emplee objetos puntiagudos ni duros, tales como bolígrafos, lápi‐
ces o similares, en el manejo de la pantalla táctil.
Utilice los siguientes gestos con los
dedos para controlar el sistema de
infoentretenimiento.
Toque
La función táctil se usa para abrir un
menú o seleccionar una opción.
Mantenga pulsado
Tocar y mantener presionado se
puede usar para guardar emisoras de radio.
Volver a la pantalla anterior
Para volver a la pantalla anterior,
toque 3 en la esquina superior
izquierda de la pantalla.
Al tocar 3 en la pantalla de inicio,
se mostrará la pantalla de audio.
Volver a la pantalla de inicio
Para volver a la pantalla de inicio,
toque c.

Funcionamiento básico99Ajustes del sistemaPara mostrar el menú de ajustes del
sistema, vaya a la pantalla de inicio y seleccione :.
Están disponibles los siguientes
submenús:
● Pantalla : Ajuste el brillo de la
pantalla y el desplazamiento del
texto o apague la pantalla.
● Fecha/Hora : ajuste la fecha y la
hora.
● Sistema : Ajuste la configuración
de privacidad para llamadas por
averías, restablezca el sistema a la configuración de fábrica,
ajuste las unidades y consulte la
información del sistema.
● Idiomas : Cambiar el idioma del
sistema.
● Bluetooth : Mostrar una lista de
todos los dispositivos empareja‐
dos.
● Audio : Activar/desactivar el volu‐
men compensado por velocidad
y los tonos táctiles y ajustar ladistribución del sonido, el sonido
ambiente, los graves y los
agudos.

100AudioAudioVista general%:Toque para ir a la anterior
emisora / canción o
mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.96.70:Toque para introducir
una frecuencia./:Toque para ir a la
siguiente emisora /
canción o mantenga
pulsado para avanzar
rápidamente.::Ajusta la configuración
de audio.FUENTE:Seleccione la fuente de
audio.n:Mostrar la lista de emiso‐ ras/pistas.o:Mostrar la lista de favori‐tos.
Fuentes
Toque SOURCE y seleccione la
fuente de audio deseada. Se indicará
la fuente de audio actualmente
activa.
Al conectar un dispositivo externo, el
sistema de infoentretenimiento selec‐
ciona automáticamente el dispositivo
externo como la fuente de audio. Al
desconectar el dispositivo externo se
selecciona la fuente de audio ante‐
rior.
Sintonizar emisoras Para sintonizar una determinada
emisora de radio, abra la lista de
emisoras n y toque ABC. Todas las
emisoras de radio se ordenan por su
primera letra.
Para sintonizar una frecuencia
concreta, toque la indicación de
frecuencia en la pantalla principal de
la radio. Se mostrará entonces una
pantalla nueva con un teclado numé‐
rico. Ahora puede introducir una
frecuencia.
Lista de emisoras
Para mostrar la lista de emisoras,
pulse n.
La emisora de radio actualmente
activa se indica mediante _.
Las emisoras de radio favoritas se
indican mediante ;.
Para actualizar la lista de emisoras,
toque : y seleccione Actualizar lista .
Favoritos
Puede guardar hasta 16 emisoras de
radio en favoritos. Toque o para
mostrar la lista de favoritos.
Para guardar la emisora de radio
actualmente activa como favorito,
mantenga pulsada la fila deseada en
la lista de favoritos.