radio OPEL CORSA F 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação do cliente231Informação do
clienteInformação do cliente ................231
Declaração de Conformidade ..231
REACH .................................... 233
Confirmação do software ........233
Atualização do software ..........236
Marcas registadas ...................237
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 238
Gravação de dados de eventos ................................... 238
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........241Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes
dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de informação e lazer
Multimedia Navi Pro / Multimedia
Navi
Continental Automotive Czech
Republic s.r.oPrumyslová 1851, 250 01 Brandys
nad Labem, Czech RepublicFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída
máxima
(dBm)BT2402,0 - 2480,04,1Wi-fi2412,0 - 2462,016,7
Sistema de informação e lazer /
Rádio
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr 12, 12435 Berlim,
Alemanha
Frequência de funcionamento:
2402,0 - 2480,0 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frequência de funcionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm

232Informação do clienteCarregador sem fios
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Frequência de funcionamento:
90,0 - 119,0 MHz
Potência de saída máxima:
39,24 dBµA/m @ 3 m
Módulo da antena
Hirschmann Car Communication
GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen, Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
ASK Industrie SpA
C.P. 110 c/o U.P. RE2, 42121 Reggio
Emilia, Itália
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Fiamm France - RCA Spa
12 rue Augustin Fresnel, 78420
Aubergenville, França
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/ATransmissor da chave eletrónica
Valeo Comfort and Driving
Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil
- CEDEX France
Frequência de funcionamento:
433,05 - 434,79 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor da chave eletrónica
Valeo Comfort and Driving
Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil
- CEDEX France
Frequência de funcionamento:
125 MHz
Potência de saída máxima:
-7,3 dBm
Transmissor do radiotelecomando
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.
KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,05 - 434,79 MHz
Potência de saída máxima: -14 dBmRecetor do radiotelecomando
Aptiv Services France SAS
22 Avenue des Nations ZAC Paris
Nord II 93420 Villepinte France
Frequência de funcionamento:
125 MHz
Potência de saída máxima:
66 dBμA/m a 10m
Imobilizador
Kostal Bulgaria Automotive
Pazardzhik
ul. "Sinitevska" 4, 4400 Southern
Industrial Zone, Bulgaria
Frequência de funcionamento:
119 - 134 kHz
Potência de saída máxima:
72 dBμA/m a 10m
Unidade de radar
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Frequência de funcionamento: 76,0 - 77,0 GHz
Potência de saída máxima: 28 dBm

Informação do cliente241de Instruções, sítio Web do
fabricante) e são fornecidas as
informações de proteção dos dados
associadas. Os dados pessoais
poderão ser utilizados para fornecer
serviços online. A troca de dados para este efeito tem lugar através de
uma ligação protegida, p. ex.
utilizando os sistemas de TI do
fabricante fornecidos para o efeito. A recolha, o processamento e a
utilização de dados pessoais para os
fins de preparação de serviços tem
lugar unicamente com base na
permissão legal, p. ex. no caso de um
sistema de comunicação de
emergência legalmente
recomendado ou de um acordo
contratual, ou mediante autorização.
O condutor pode ativar ou desativar
os serviços e funções (os quais estão sujeitos a custos até certo ponto) e,em alguns casos, a totalidade da
ligação de rede sem fios do veículo.
Isto não inclui funções e serviços
estatutários, tais como um sistema de comunicação de emergência.Serviços de terceiros
Se o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e de proteção e utilização de dados dofornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque. A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

244Faróis na condução noestrangeiro ............................... 89
Ferramentas .............................. 195
Ferramentas do veículo ..............195
Filtro de escape ....................75, 115
Filtro de partículas ......................115
Fluido de escape diesel ..............116
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 224
Função automática de antiencandeamento .................23
Função manual de antiencandeamento .................23
Funcionamento automático do travão de mão elétrico ..............74
Funcionamento do ar condicionado .......................... 105
Furo ............................................ 205
Fusíveis ..................................... 192
G Gases de escape ......................115
Gravação de dados de eventos. 238
Grelhas de ventilação .................104
Grelhas de ventilação fixas .......105
Grelhas de ventilação reguláveis 104
I
Identificação do motor ................223
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........241Iluminação de entrada no veículo 95
Iluminação de saída no veículo ...95
Iluminação do localizador do veículo ....................................... 95
Iluminação em curvas................... 89
Iluminação interior ........................94
Iluminação periférica ....................95
Imobilizador eletrónico ................. 21
Imobilizar o veículo a longo prazo 178
Indicação do próximo serviço ......72
Indicações de carregamento .......55
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 68
Indicador do nível de combustível 68
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 69
Indicadores ................................... 67
Informação sobre a assistência . 217
Informações gerais ....................174
Interruptor das luzes ....................86
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 65
J
Janelas ......................................... 24
K
Kit de reparação de pneus ........201L
Ligar o motor ............................. 110
Limitador de velocidade .............132
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 59
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 61
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 181
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 220
Líquido dos travões ...................183
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 220
Líquido limpa-vidros ..................182
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................220
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 46
Luz da chapa de matrícula ........191
Luz de aviso de avaria ................72
Luz de nevoeiro traseira ...............93
Luzes da pala para-sol ................94
Luzes de aviso ....................... 67, 70
Luzes de condução diurna ..........89
Luzes de emergência ..................91
Luzes de leitura ........................... 94
Luzes de marcha-atrás ................93
Luzes de máximos ................. 77, 87

245Luzes de médios.......................... 77
Luzes de nevoeiro traseiras 77, 189
Luzes de presença ......................93
Luzes do habitáculo ............94, 191
Luzes exteriores ........................... 86
Luzes indicadoras de mudança de direção .......................... 71, 92
Luzes indicadoras de mudança de direção dianteiras ..............189
Luzes laterais ............................... 86
Luzes traseiras .......................... 189
Luz exterior .................................. 76
M
Macaco ....................................... 195
Manómetros.................................. 67
Marcas registadas ......................237
Massagem .................................... 33
Mensagens de falha ....................81
Modo manual ............................. 121
Motores a diesel ........................172
Motores a gasolina ....................171
Mudança de velocidades ..............74
Mudar para outros pneus ..........200
N Nível de combustível baixo .......... 76
Notificação automática de colisão (ACN) ............................ 84
Número de identificação do veículo .................................... 222O
Óculo traseiro aquecido ..............26
Óleo de motor ............180, 220, 224
Óleo, motor ......................... 220, 224
Olhais de fixação .........................54
Opel Connect................................ 84
P Palas para-sol .............................. 26
Para-brisas ................................... 24
Parar o motor................................ 73
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ..........82
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................... 6
Placa de identificação ...............222
Pneus de inverno ......................196
Porta aberta ................................. 77
Porta da bagageira .......................18
Porta-luvas .................................. 50
Portas ........................................... 18
Posição dos bancos ....................29
Posições do interruptor da ignição .................................... 107
Pré-incandescência .....................75
Pressão do óleo de motor ...........76
Pressão dos pneus ............197, 230
Profundidade do relevo .............199
Programador de velocidade ......129Programador de velocidade
adaptável ............................... 135
Programas de condução com comando eletrónico ................121
Proteção antirroubo .....................19
Proteção dianteira de peões ......149
Proteção para evitar a descarga da bateria ................................. 95
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 185
Q Quickheat ................................... 104
R
Radiotelecomando ......................10
REACH ....................................... 233
Rebocar ...................... 174, 175, 211
Rebocar outro veículo ...............212
Rebocar o veículo ...................... 211 Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 179
Recomendações de condução ...107
Redução catalítica selectiva .......116
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 238
Relógio ......................................... 62
Rodagem do veículo .................107
Rodas ........................................ 196
Roda sobresselente ..................205