OPEL CORSA F 2020 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Funzionamento di base101Impostazioni del sistemaPer visualizzare il menu delle impo‐
stazioni di sistema, andare alla scher‐
mata iniziale e selezionare :.
Sono disponibili i seguenti sotto‐
menu:
● Display : Regolare la luminosità
dello schermo e lo scorrimento
del testo o spegnere lo schermo.
● Data/Ora : Regolare la data e
l'ora.
● Sistema : Modificare le imposta‐
zioni sulla privacy per le chiamate
in caso di guasto, reimpostare il sistema alle impostazioni di
fabbrica, regolare le unità e
visualizzare le informazioni del
sistema.
● Lingue : Modificare la lingua del
sistema.
● Bluetooth : Visualizzare un
elenco di tutti i dispositivi accop‐
piati.
● Audio : Attivare / disattivare la
funzione di compensazione del
volume in funzione della velocitàe le suonerie a sfioro e regolare
la distribuzione del suono, atmo‐
sfera, toni bassi e alti.

102AudioAudioPanoramica%:Toccare per passare
alla stazione / al
brano precedente e
tenere premuto per il
riavvolgimento
veloce.96.70:Toccare per inserire
una frequenza./:Toccare per passare
alla stazione / al
brano successivo e
tenere premuto per
l'avanzamento
veloce.::Regolazione delle
impostazioni audio.SORGENTE:Selezionare la
sorgente audio.n:Visualizzazione
dell'elenco delle
stazioni / elenco
tracce.o:Visualizzazione
dell'elenco dei prefe‐
riti.
Sorgenti
Toccare SORGENTE e selezionate la
sorgente audio desiderata. La
sorgente audio attualmente attiva
viene segnalata.
Quando si collega un dispositivo
esterno, il sistema Infotainment sele‐
ziona automaticamente il dispositivo
esterno come la sorgente audio.
Quando il dispositivo esterno viene
scollegato, verrà selezionata la
sorgente audio precedente.
Regolazione delle stazioni
Per sintonizzare una certa stazione
radio, aprire l'elenco stazioni n e
toccare ABC. Tutte le stazioni radio
ricevibili sono ordinate mediante la
prima lettera.
Per sintonizzare una frequenza
specifica, toccare l'indicazione di
frequenza sulla schermata principale
della radio. Verrà visualizzato un
nuovo schermo con un tasto nume‐
rico. È possibile inserire un
frequenza.
Elenco stazioniPer visualizzare l'elenco delle
stazioni, toccare n.
La stazione radio correntemente
attiva viene indicata da _.
Le stazioni radio preferite verranno
indicate da ;.
Per aggiornare l'elenco delle stazioni, toccare : e selezionare
Aggiornamento elenco .

Audio103PreferitiFino a 16 stazioni radio possono
essere salvate come preferite.
Toccare o per visualizzare l'elenco
dei preferiti.
Per salvare la stazione radio corren‐
temente attiva come preferita,
toccare e tenere premuta la fila desi‐
derata nell'elenco dei preferiti.
Annuncio del traffico Le notizie sul traffico sono un servizio
fornito dalle stazioni radio FM. Se le
informazioni radiofoniche sul traffico
sono attivate, la sorgente audio
corrente viene interrotta quando una
stazione radio FM trasmette notiziari
sul traffico. La sorgente audio verrà
riattivata una volta terminato il noti‐
ziario sul traffico.
Le notizie sul traffico possono essere attivate o disattivate nelle imposta‐
zioni radio :.
Commutazione RDS Quando è attivata la commutazione
RDS, il sistema Infotainment si sinto‐
nizza sempre sulla migliorefrequenza di trasmissione ricevibile
della stazione radio correntemente
attiva.
La commutazione RDS può essere
attivata o disattivata nelle imposta‐
zioni radio :.
Dispositivi esterni Accanto al Visualizzatore Info è
presente la porta USB per la connes‐ sione di dispositivi esterni.
Quando un dispositivo esterno viene
collegato (tramite USB o Bluetooth) e
selezionato come sorgente audio,
nella schermata audio vengono
visualizzati i seguenti simboli:5:Interrompere la riproduzione.4:Riprendere la riproduzione.n:Visualizzare l'elenco tracce.*:Visualizzare la libreria
(cartelle, artisti, album, play‐
list, brani).
Nella libreria *, le tracce possono
essere ordinate per artista, album,
ecc.
Quando viene selezionata una
cartella nella libreria *, solo le tracce
della cartella corrispondente vengono visualizzate nell'elenco tracce n.
Le seguenti funzioni possono essere
attivate nelle impostazioni multime‐
diali ::Ripetizione:Ripetere le tracce
dell'elenco
corrente.Sequenza di
riproduzione
casuale:Riprodurre i brani
in ordine casuale.
Impostazioni audio
Per regolare le impostazioni audio,
toccare : sulla schermata audio e
selezionare Impostazioni audio . È
possibile regolare le seguenti impo‐
stazioni:
● Attivare / disattivare la funzione di compensazione del volume in
funzione della velocità
● Attivare / disattivare la funzione di selezione dei toni mediantesfioro

104Audio● Regolare la distribuzione delsuono
● Regolare atmosfera, bassi e alti

Riconoscimento del parlato105Riconoscimento del
parlato
L'applicazione di passaggio vocale
del sistema Infotainment consente
l'accesso ai comandi di riconosci‐
mento del parlato da uno smart‐
phone. Consultate le istruzioni per
l'uso del produttore dello smartphone,
per verificare se supporta questa
funzione.
Per utilizzare l'applicazione di
passaggio vocale, è necessario che
lo smartphone sia connesso via
Bluetooth 3 107.
Attivazione del riconoscimento
vocale
Tenere premuto Y sul volante fino a
quando non venga avviata una
sessione di riconoscimento del
parlato.Regolare il volume dei prompt vocali
Ruotare ) sul pannello dei comandi
o premere il pulsante del volume sul
volante verso l'alto (per aumentare il
volume) Y o verso il basso (per
diminuire il volume) Z.
Disattivazione del riconoscimento
del parlato
Premere 6 sul volante. La sessione
di riconoscimento del parlato termina.

106TelefonoTelefonoInformazioni generali.................106
Connessione Bluetooth .............107Informazioni generali
Non tutti i telefoni cellulari supportano pienamente la funzione telefono.
Pertanto sono possibili funzioni
diverse da quelle descritte di seguito.
Menu principale telefonoq:Visualizzazione dell'elenco
chiamate.r:Visualizzazione dell'elenco
contatti.s:Visualizzare il tastierino
numerico.t:Chiamare il numero della
segreteria se è stato impo‐
stato il relativo numero.V:Visualizzare un elenco di tutti i dispositivi accoppiati.::Regola le impostazioni del
telefono.
Avviso
Su alcuni cellulari devono essere
impostati i permessi di accesso per
il contatto e gli elenchi delle chia‐
mate quando si collega il telefono
cellulare al sistema Infotainment.
Fare una chiamata
Per effettuare una chiamata,
scegliere un contatto dall'elenco dei
contatti o comporre un numero tele‐
fonico mediante il tastierino nume‐
rico.
Impostazioni del telefono
Per aprire il menu delle impostazioni
telefono, andare a menu telefono e
selezionare :.
Le seguenti impostazioni sono modi‐ ficabili:
● Mettere automaticamente in attesa le chiamate.
● Impostazione di un numero di segreteria.

Telefono107Connessione Bluetooth
Abbinamento di un telefono
Per abbinare un telefono, seguire la
seguente procedura:
1. Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare, accertandosi che sia
visibile ad altri dispositivi.
2. Sul Visualizzatore Info, selezio‐ nare Telefono I Gestione
dispositivi .
3. Toccare Aggiungi.
Ricerca in corso di telefoni cellu‐ lari.
4. Selezionate il telefono cellulare desiderato.
5. Selezionare il Sistema Infotain‐ ment dall'elenco dispositivi
Bluetooth sul telefono cellulare.
6. Confrontare e confermare i codici visualizzati sul telefono cellulare esul Visualizzatore Info. Toccare
OK sul Visualizzatore Info.
In alternativa, potrebbe apparire
sul Visualizzatore Info un tastie‐
rino numerico. Inserire il codiceche viene visualizzato sul telefono
cellulare.
Alcuni telefoni cellulari richiedono
l'accesso a determinate funzioni.
In tal caso, seguire le istruzioni.
7. Determinare se il cellulare deve essere collegato per la funzione
telefono e la musica in streaming.
Una volta effettuato l'accoppiamento, il telefono cellulare si connette auto‐
maticamente e viene visualizzato
come connesso.
Se il telefono cellulare è collegato per
la funzione telefono, verrà visualiz‐
zato a nell'elenco dei dispositivi
accoppiati.
Se il telefono cellulare è collegato per la musica in streaming, verrà visua‐
lizzato p nell'elenco dei dispositivi
accoppiati.
Scollegare e collegare un
telefono cellulare
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Bluetooth.
2. Per scollegare il telefono cellulare
attualmente collegato, toccare iltelefono cellulare corrispondente
e selezionare Sì.
Il telefono cellulare è scollegato.
3. Per collegare un altro telefono cellulare collegato, toccare il tele‐
fono cellulare corrispondente e
selezionare Sì.
Il telefono cellulare è collegato.
Cancellazione di un telefono
cellulare abbinato
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Bluetooth I
Gestione dispositivi .
2. Toccare Cancella.
3. Selezionate il telefono cellulare desiderato.
4. Toccare Sì.
Il telefono cellulare è stato cancel‐ lato.

108Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ........107
Audio .......................................... 102
C
Cancellazione di un telefono ......107
Collegamento di un telefono .......107
Comandi al volante .......................96
Connessione Bluetooth ..............107
D Display informativo .......................96
E Elementi di comando ....................96
F
Fare una chiamata...................... 106
Funzionamento del visualizzatore .......................... 100
Funzionamento di base ..............100
I
Impostazioni audio .....................102
Impostazioni del sistema ............100
Impostazioni del telefono ............106
Informazioni generali ..................106
Informazioni radiofoniche sul traffico ..................................... 102
Introduzione ................................. 96M
Menu principale ............................ 96
Menu telefono ............................. 106
R Radio .......................................... 102
Riconoscimento del parlato .......105
Riconoscimento vocale............... 105
Riproduzione audio ....................102
S Schermata iniziale ........................96
Scollegamento di un telefono .....107

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono valide a partire dalla data indicata di seguito. Opel Automobile GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche a specifiche
tecniche, funzionalità e design dei veicoli relativamente alle informazioni contenute nella presente pubblicazione nonché alla pubblicazione stessa.
Edizione: Ottobre 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Stampato su carta sbiancata senza cloro.
*ID-OCRFILSE1910-IT*
ID-OCRFILSE1910-it