OPEL CORSA F 2020 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod101alebo výber nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby/
obrázka, keď sú aktívne
externé zariadenia
alebo výber
nasledujúceho /
predchádzajúceho
záznamu v zozname
staníc, zozname médií,
zozname hovorov/
kontaktov, ak sa operácia
spustila pomocou
ovládacích prvkov na volante
Potvrdenie výberu
pomocou tlačidla A
3 A
Potvrdenie vybranej položky
alebo otvorenie zoznamu
staníc, zoznamu médií
4 x
Aktivácia / deaktivácia
funkcie stíšenia5 Y / Z
Otočenie nahor / nadol:
zníženie / zvýšenie úrovne hlasitosti
6 6
Krátke stlačenie: prijatie
prichádzajúceho volania
Dlhé stlačenie:
odmietnutie
prichádzajúceho volania,
ukončenie hovoru
alebo otvorenie zoznamu
hovorov / kontaktov
Ak je aktívny telefonický
hovor: otvorenie ponuky
prebiehajúceho hovoru
7 Y
Krátke stlačenie:
aktivovanie
rozpoznávania hlasuHorná lišta
Horná lišta na obrazovke zobrazuje
nasledujúce informácie:
● čas
● teploty

102Základné operácieZákladné operácie
Obsluha obrazovky
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Na ovládanie informačného systémupoužívajte nasledujúce gestá.
Dotyk
Na otváranie ponúk alebo výber
možností sa používa dotykové
ovládanie.
Dotyk a podržanie
Dotyk a podržanie môžete použiť na
uloženie rozhlasovej stanice.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu obrazovku, dotknite sa položky 3 v ľavom hornom
rohu obrazovky.
Keď sa dotknete 3 na domovskej
obrazovke, zobrazí sa obrazovka
zvuku.
Návrat na domovskú obrazovku
Ak sa chcete vrátiť na domovskú
obrazovku, dotknite sa položky c.

Základné operácie103Systémové nastaveniaZobrazte ponuku nastavenia
systému, prejdite na domovskú
obrazovku a vyberte :.
K dispozícii sú nasledujúce
podponuky:
● Display : Nastavte jas a textové
listovanie obrazovky alebo
obrazovku vypnite.
● Dátum/čas : Nastavenie dátumu
a času.
● Systém : Upravte nastavenia
súkromia pre asistenčné hovory,
resetujte systém na hodnoty z
výroby, nastavte jednotky a
ďalšie informácie systému.
● Jazyky : Zmena jazyka systému.
● Bluetooth : zobrazenie zoznamu
všetkých spárovaných zariadení.
● Audio : Aktivujte / deaktivujte
hlasitosť závislú od rýchlosti a zvuky dotykov a upravte
rozloženie zvuku, zvukové
prostredie, basy a výšky.

104ZvukZvukPrehľad%:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu /
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.96.70:Dotykom na túto hodnotu
zadajte frekvenciu./:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu / skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu.::Slúži na úpravu nastavení
zvuku.ZDROJ:Výber zdroja zvuku.n:Zobrazenie zoznamu
staníc / zoznamu skladiebo:Zobrazenie zoznamu
obľúbených položiek.
Zdroje
Dotknite sa tlačidla SOURCE a
vyberte požadovaný zdroj zvuku.
Zobrazí sa aktuálne aktívny zdroj
zvuku.
Ak sa pripojí externé zariadenie,
informačný systém automaticky
vyberie ako zdroj zvuku externé
zariadenie. Keď sa externé
zariadenie odpojí, vyberie sa
predchádzajúci zdroj zvuku.
Ladenie staníc
Ak chcete naladiť konkrétnu
rozhlasovú stanicu, otvorte zoznam
staníc n a dotknite sa ABC. Všetky
stanice rádia sú zoradené podľa
prvého písmena.
Ak chcete naladiť konkrétnu
frekvenciu, dotknite sa zobrazenia
frekvencie na hlavnej obrazovke
rádia. Zobrazí sa nová obrazovka s
číselnou klávesnicou. Pomocou nej
možno zadať frekvenciu.
Zoznam staníc
Ak chcete zobraziť zoznam staníc,
dotknite sa položky n.
Aktívnu rozhlasovú stanicu bude
indikovať _.
Obľúbené rozhlasové stanice bude
indikovať ;.
Ak chcete aktualizovať zoznam
staníc, dotknite sa položky : a
vyberte Aktualizovať zoznam .
Obľúbené
Uložiť ako obľúbené môžete až 16
rozhlasových staníc. Dotykom na
položku o zobrazte zoznam
obľúbených staníc.
Ak chcete uložiť aktívnu rozhlasovú
stanicu ako obľúbenú, podržte
požadovaný riadok v zozname
obľúbených.

Zvuk105Dopravná správa
Dopravné správy je služba
rozhlasových staníc FM. Ak je
aktivovaný dopravný program,
aktuálne prehrávaný zdroj zvuku sa
preruší, keď rozhlasová stanica FM vysiela dopravné správy. Po
ukončení dopravných správ sa zdroj
zvuku prepne späť.
Dopravné správy sa dajú aktivovať
alebo deaktivovať v nastaveniach
rádia :.
Prepínanie RDS
Keď je aktivované prepínanie RDS,
informačný systém vždy naladí
najlepšiu frekvenciu prijímateľného
vysielania aktívnej rozhlasovej
stanice.
Prepínanie RDS sa dá aktivovať
alebo deaktivovať v nastaveniach
rádia :.
Externé zariadenia Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza vedľa
informačného displeja.Ak je pripojený a vybraný ako zdroj
zvuku externý zdroj zvuku (cez
rozhranie USB alebo Bluetooth), na
obrazovke audio systému sa zobrazia
nasledujúce symboly:5:Prerušenie prehrávania.4:Obnovenie prehrávania.n:Zobrazenie zoznamu
skladieb.*:Zobrazenie knižnice
(priečinky, interpreti, albumy,
zoznamy skladieb, skladby).
V knižnici * možno stopy usporiadať
podľa interpreta, albumu atď.
Ak je v knižnici * vybraný priečinok,
v zozname skladieb n sa zobrazujú
len skladby príslušného priečinka.
V nastaveniach médií : možno
aktivovať nasledujúce funkcie
prehrávania:
Opakovať:Zopakovanie skladieb
aktuálneho zoznamu.Shuffle
(náhodné
poradie):Prehrávanie skladieb
v náhodnom poradí.Nastavenia zvuku
Ak chcete upraviť nastavenia zvuku,
dotknite sa položky : na obrazovke
zvuku a vyberte Nastavenia zvuku .
Upraviť je možné nasledujúce
nastavenia:
● Aktivácia / deaktivácia hlasitosti citlivej na rýchlosť
● Aktivácia / deaktivácia zvukov dotykov
● Nastaviť rozloženia zvuku
● Nastavenie zvukového prostredia, basov a výšok

106Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie reči
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje
prístup k príkazom rozpoznávania
reči na inteligentnom telefóne. Pozrite
si návod na používanie od výrobcu
smartfónu a zistite, či smartfón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete používať aplikáciu
prechodu hlasu, smartfón musí byť
pripojený prostredníctvom rozhrania Bluetooth 3 108.
Aktivácia rozpoznávania reči
Stlačte a podržte tlačidlo Y na
volante, kým sa nespustí relácia
rozpoznávania reči.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov
Otočte ovládačom ) na ovládacom
paneli alebo potlačte tlačidlo hlasitosti na volante smerom nahor (zvýšenie
hlasitosti) Y alebo nadol (zníženie
hlasitosti) Z.Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo 6 na volante.
Činnosť rozpoznávania reči sa
ukončila.

Telefón107TelefónVšeobecné informácie...............107
Pripojenie Bluetooth ..................108Všeobecné informácie
Nie každý mobilný telefón plne
podporuje funkciu telefónu. Preto
môžu existovať odchýlky od rozsahu
funkcií popísaných nižšie.
Hlavná ponuka telefónuq:Zobrazenie zoznamu
hovorov.r:Zobrazenie zoznamu
kontaktov.s:Zobrazenie číselnej
klávesnice.t:Volanie na odkazovač, ak je
nastavená číslo hlasovej
schránky.V:Zobrazenie zoznamu
všetkých spárovaných
zariadení.::Úprava nastavení telefónu.
Poznámky
V niektorých mobilných telefónoch môže byť potrebné nastaviť
povolenia prístupu pre kontakty a zoznamy hovorov, keď pripojíte
mobilný telefón k informačnému
systému.
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Ak chcete zavolať, vyberte kontakt zo
zoznamu kontaktov alebo zadajte
telefónne číslo pomocou číselnej
klávesnice.
Nastavenia telefónu
Ak chcete prejsť do ponuky nastavení
telefónu, prejdite na obrazovku
telefónu a vyberte položku :.
Upraviť možno nasledujúce
nastavenia:
● Automatické podržanie telefónnych hovorov.
● Nastavenie číslo hlasovej schránky.

108TelefónPripojenie Bluetooth
Párovanie telefónu Ak chcete spárovať mobilný telefón,
postupujte nasledovne:
1. Povoľte Bluetooth na mobilnom telefóne a uistite sa, že je viditeľnýpre ostatné zariadenia.
2. Na informačnom displeji vyberte Telefón I Správa zariadení .
3. Dotknite sa položky Pridať.
Vyhľadajú sa mobilné telefóny.
4. Vyberte požadovaný mobilný telefón.
5. Zo zoznamu Bluetooth zariadení v mobilnom telefóne vyberte
položku Informačný systém.
6. Porovnajte a potvrďte zobrazený kód na mobilnom telefóne a na
informačnom displeji. Dotknite sa
položky OK na informačnom
displeji.
Prípadne sa môže na
informačnom displeji zobraziť
číselná klávesnica. Zadajte kód je
zobrazený na mobilnom telefóne.Niektoré mobilné telefóny si
vyžadujú prístup k niektorým
funkciám telefónu, postupujte
podľa pokynov.
7. Určte, či sa má mobilný telefón pripojiť pre funkciu telefónu a
streamovanie hudby.
Keď sa mobilný telefón úspešne
spáruje, automaticky sa pripojí a
zobrazí sa ako pripojený.
Ak je mobilný telefón pripojený pre
funkciu telefónu, v zozname
spárovaných zariadení sa zobrazí a.
Ak je mobilný telefón pripojený pre
funkciu streamovania hudby, v
zozname spárovaných zariadení sa
zobrazí p.
Odpojenie a pripojenie mobilného telefónu
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Bluetooth .
2. Ak chcete odpojiť pripojený mobilný telefón, dotknite sa
príslušného mobilného telefónu a vyberte Áno.Mobilný telefón sa odpojí.
3. Ak chcete pripojiť ďalší spárovaný
mobilný telefón, dotknite sa
príslušného mobilného telefónu a vyberte Áno.
Mobilný telefón sa pripojí.
Odstránenie spárovaného
mobilného telefónu
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu I Bluetooth Správa
zariadení .
2. Dotknite sa položky Odstrániť.
3. Vyberte požadovaný mobilný telefón.
4. Dotknite sa položky Áno.
Mobilný telefón sa odstráni.

Telefón109

110RegisterDDomovská obrazovka ...................98
Dopravný program ......................104
H Hlavná ponuka.............................. 98
I
Informačný displej......................... 98
M
Menu telefónu ............................. 107
N Nastavenia telefónu ....................107
Nastavenia zvuku .......................104
O Obsluha displeja .........................102
Odpojenie telefónu .....................108
Odstránenie telefónu ..................108
Ovládacie prvky ............................ 98
Ovládacie prvky na volante ..........98
P Párovanie telefónu .....................108
Prehrávanie zvuku ......................104
Pripojenie Bluetooth ...................108
Pripojenie telefónu ......................108R
Rádio .......................................... 104
Rozpoznávanie hlasu .................106
Rozpoznávanie reči ...................106
S Systémové nastavenia ...............102
U Uskutočnenie telefónneho hovoru ..................................... 107
Ú Úvod ............................................ 98
V Všeobecné informácie ................107
Z
Základné operácie ......................102
Zvuk ............................................ 104