hlasitost OPEL CORSA F 2020 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod91 AUDIOOtevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24
Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 29
2 NAV
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
3 6
Otevření nabídky telefonu .....50
4 ).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
5 SET
Otevření nabídky nastavení ..16
6 d
Otevření nabídky aplikací .....327 7
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručka
8 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku

Úvod111).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku
3 h
Otevření nabídky
klimatizace, pokud je ve
výbavě, viz uživatelská příručka
4 c
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
5 b
Otevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24 Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 296 a
Otevření nabídky telefonu .....50
7 d
Otevření nabídky aplikací .....32
8 _
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručkaOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte A........................ 12
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 c / d
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 24

12Úvodnebo volba následující/předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 29
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte A
3 A
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 e
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........12
5 Y / Z
Otočení nahoru/dolů: zvýšení/snížení hlasitosti6 6
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí
příchozího hovoru,
ukončení hovoru ...................50
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................50
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 Y
Krátký stisk: aktivace
integrovaného
rozpoznávání řeči
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řeči
v aplikaci Apple
CarPlay™ nebo
Android™ Auto, pokud je
prostřednictvím USB portu
připojen telefon .....................46Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 8
● dotykové obrazovky 3 16
● ovládacích prvků audia na volantu 3 8
● rozpoznávání řeči 3 45
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ). Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.

Úvod13Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka ) při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky vypne při aktivaci režimu Eco.
Nastavení hlasitosti Otočte ). Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního
systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 20, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
hluk vozovky a větru při jízdě.
Funkce ztlumení zvuku
Stiskněte tlačítko ) a vypněte zvuk
informačního systému.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko ). Nastaví
se naposledy nastavená hlasitost.Provozní režimy
Audiomédia
Pro zobrazení hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu audia
stiskněte tlačítko b.Změna zdroje médií
Nabídku pro výběr zdroje médií
zobrazíte stisknutím tlačítka
SOURCES .
Poznámky
Podrobné informace o ovládání
nabídky prostřednictvím dotykové
obrazovky, viz 3 16.
Vyberte požadovaný zdroj médií.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 24
● Externí zařízení 3 30
Navigace
Pro zobrazení navigační mapy
zobrazující oblast okolo aktuální
polohy stiskněte c.

16Základní funkceZákladní funkceZákladní funkce........................... 16
Nastavení zvuku ..........................19
Nastavení hlasitosti ...................... 20
Systémová nastavení ..................21Základní funkce
Informační systém má displej
s povrchem citlivým na dotyk. Díky tomu se může použít k přímé interakci se zobrazenými ovládacími prvky.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková pera, tužky
nebo podobné předměty.
Ovládání nabídky
Výběr nebo aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky v nabídce
Stiskněte tlačítko na obrazovce nebo
položku v nabídce.
Poznámky
Většina ikon zobrazovaných
v nabídce, například e nebo d na
obrázku, slouží také jako tlačítka, která spouští určité funkce, pokud
na ně klepnete.
Aktivuje se příslušná funkce systému, zobrazí se zpráva nebo dílčí nabídka
s dalšími možnostmi.

20Základní funkcePoznámky
Pokud změníte předdefinované
nastavení, například Pop-Rock,
bude toto nastavení požito pro nastavení Uživatel nebo
Individuální .
Aktivace funkce Loudness může
optimalizovat zvuk v nízkých úrovních
hlasitosti.
Vyvážení a rozložení hlasitosti
dopředu a dozadu
Vyberte kartu Vyváž. zvuku.Pro nastavení rozložení hlasitosti
uvnitř vozidla je dispozici několik
předdefinovaných nastavení
(například Všichni cestující nebo
Pouze vpředu ).
Pro změnu aktuálního nastavení,
například Všichni cestující , vyberte
toto nastavení a potom ze
zobrazeného seznamu vyberte nové
nastavení.
Předdefinovaná nastavení můžete
individuálně upravovat.
Pro nastavení bodu s nevyšší
hlasitostí v prostoru pro cestující
přesuňte kurzor na obrázku v pravé
části obrazovky do požadovaného
bodu.
Pro obnovení výchozího výrobního
nastavení vyberte Obnovit.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte :, vyberte Nastavení
zvuku a potom kartu Zvuk.Zvuková zpětná vazba dotyku
Pokud je funkce zvukové zpětné
vazby při stisknutí zapnuta, je každé
stisknutí tlačítka nebo položky
nabídky indikováno pípnutím.
Pro nastavení hlasitosti dotyku
obrazovky aktivujte Odezva dotyk.
obr. a potom upravte nastavení.
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Aktivování nebo deaktivování funkce
Hlasitost podle rychlosti vozidla .
Pokud je tato funkce aktivní, bude
hlasitost informačního systému
automaticky přizpůsobena tak, aby
kompenzovala hluk silnice větru za
jízdy vozidla.
Hlasový výstup Vyberte kartu Hlas.
Nastavte hlasitost všech hlasových
výstupů systému, například
dopravních hlášením zpráv navigace
atd.

Základní funkce21Vyzváněcí tón
Vyberte kartu Vyzvánění.
Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu
příchozích hovorů.
Systémová nastavení
Stiskněte tlačítko : a poté vyberte
položku VOLBY.Konfigurace systému
Vyberte Parametry systému
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva.
● Obnovení výrobního nastavení konfigurace systému.
● Aktualizace verze nainstalovaného softwaru.
● Nastavení soukromí pro volání v případě závady.
Změna jazyka displeje Pro nastavení jazyka textu nabídek
vyberte Jazyky a potom požadovaný
jazyk.
Poznámky
Pokud je zvolený jazyk displeje
podporován zabudovanou funkcí
rozpoznávání řeči, bude jazyk
rozpoznávání řeči příslušně
změněn, pokud tomu tak není,
nebude zabudovaná funkce
rozpoznávání řeči k dispozici.Nastavení času a data
Zvolte Seřízení data-času .
Změna formátu času a data
Pro nastavení formátů času a data vyberte příslušné karty a vyberte
požadované formáty.
Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno
automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte kartu Čas.

Rádio27a velké množství dalších
datových služeb, včetně
informací o cestování
a dopravním provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál vysílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
● V případě špatného příjmu se automaticky sníží hlasitost za
účelem omezení nechtěného
rušení.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tato událost může být vyloučena aktivací funkcí automatickéhosouběhu laděných stanic DAB-FM.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Když je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB sezlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Když je povolen příjem systému DAB, FM tuner informačního
systému zůstává aktivní v pozadí
a nepřetržitě provádí
vyhledávání FM stanic
s nejlepším příjmem. Pokud je
aktivní funkce Dopravní
informace 3 26, jsou vysílána
dopravní hlášení stanice FM,
která má nejlepší příjem signálu. Pokud nechcete, aby byl příjem
DAB přerušován dopravními hlášeními stanice FM deaktivujte funkci Dopravní informace .
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
mnoho stanic DAB také hlášení
různých kategorií. Pokud aktivujte
některé nebo všechny kategorie,
aktuálně přijímaná služba DAB se při
hlášení těchto kategorií přeruší.
V hlavní nabídce vyberte VOLBY,
Nastavení rádia a potom Oznámení .Aktivujte požadovanou kategorii
hlášení, například Aktuality nebo
Počasí . Je možné vybrat různé
kategorie hlášení současně.
Propojení FM-DAB Tato funkce umožňuje přepínání ze
stanice FM na odpovídající stanici
DAB a opačně.
Přepnutí z FM na DAB proběhne, jakmile je odpovídající stanice DAB
k dispozici. Proto z důvodu snížení
počtu přepínání doporučujeme
ukládat oblíbené stanice jako stanice
DAB.
Přepnutí z DAB na FM proběhne,
pokud je signál pro příjem přijímačem
příliš slabý.
Aktivace
Nutnou podmínkou je aktivace
Sledování stanice , aby bylo možné
aktivovat propojení FM-DAB.
Pro aktivaci propojení FM-DAB
vyberte VOLBY v hlavní nabídce
rádia a následně vyberte FM-DAB
v Nastavení rádia .
Při aktivaci propojení FM-DAB se
zobrazí následující symbol:

30Externí zařízeníStreaming audia prostřednictvím
Bluetooth
Streaming vám umožní poslech
hudby z chytrého telefonu.
Podrobný popis sestavení připojení
Bluetooth 3 49.
Pokud se přehrávání audia nezahájí
automaticky, může být nutně spustit
přehrávání z chytrého telefonu.
Nejdříve nastavte hlasitost na
chytrém telefonu (na vysokou
úroveň). Potom nastavte hlasitost
informačního systému.
Formáty souborů
Audiozařízení podporuje různé
formáty souborů.
Poslech rádia
Aktivace funkce hudby Připojení USB nebo Bluetooth
zařízení 3 29.
Pokud je zařízení již připojeno, ale přehrávání uložené huby není aktivní:
Stiskněte b, vyberte SOURCES
a potom příslušný zdroj.Přehrávání zvukových stop se zahájí
automaticky.
Funkce přehrávání
Přerušení a obnovení přehrávání
Stiskněte tlačítko 5 a přerušte
přehrávání. Tlačítko na obrazovce se
změní na 4.
Stiskněte tlačítko 4 a obnovte
přehrávání.Přehrávání předchozí nebo
následující stopy
Stiskněte P nebo Q.Rychlé přehrávání dopředu a dozadu
Stiskněte a podržte P nebo Q. Pro
návrat do normálního režimu
přehrávání tlačítko uvolněte.
Alternativně můžete posunout
posuvník udávající polohu aktuálně
přehrávané stopy doleva nebo
doprava.Náhodné přehrávání stop
Pro přepínání mezi dostupnými
náhodnými režimy opakovaně
klepněte na tlačítko.
1 : přehrávání stop aktuálně
vybraného seznamu (album, interpret
atd.) v náhodném pořadí.
2 : přihrávání všech stop uložených
na připojeném zařízení v náhodném
pořadí.
k : přehrávání stop aktuálně
vybraného seznamu (album, interpret
atd.) v normálním režimu přehrávání.Opakování stop
Tento režim se zapíná a vypíná
opakovaným klepnutím na tlačítko.
3 : opakování stop aktuálně
vybraného seznamu (album, interpret
atd.).

46Rozpoznávání řečiPokud je například displej nastaven
na angličtinu a chcete zadat název
města umístěného ve Francii, musíte
změnit jazyk displeje na
francouzštinu.
Změna jazyka displeje - viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 21.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, ve kterém se musí pomocí
systému rozpoznávání řeči zadávat
části adresy, závisí na zemi, ve které
se daný cíl nachází.
Pokud systém rozpoznávání řeči
odmítne vámi zadanou adresu,
opakujte povel s jiným pořadím částí
adresy.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu.
Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 32.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka Y na
volantu
Stiskněte Y na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka Y na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko a na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.