radio bluetooth OPEL CORSA F 2020 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod91 AUDIOOtevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24
Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 29
2 NAV
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
3 6
Otevření nabídky telefonu .....50
4 ).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
5 SET
Otevření nabídky nastavení ..16
6 d
Otevření nabídky aplikací .....327 7
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručka
8 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku

Úvod111).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku
3 h
Otevření nabídky
klimatizace, pokud je ve
výbavě, viz uživatelská příručka
4 c
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
5 b
Otevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24 Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 296 a
Otevření nabídky telefonu .....50
7 d
Otevření nabídky aplikací .....32
8 _
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručkaOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte A........................ 12
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 c / d
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 24

48TelefonTelefonVšeobecné informace..................48
Připojení Bluetooth ......................49
Použití .......................................... 50
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................53Všeobecné informace
Funkce telefonu vám poskytuje
možnost provádět konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému vozidla.
Abyste mohli používat funkci
telefonu, musí být mobilní telefon
s informačním systémem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Ne všechny funkce pro telefon jsou
podporovány každým mobilním
telefonem. Použitelné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Další informace na toto téma
naleznete v návodu k obsluze vašeho mobilního telefonu nebo si je můžete
vyžádat od svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

Telefon49mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování zařízení
Během párování proběhne výměna
PIN kódu mezi Bluetooth zařízením
a informačním systémem a připojení
Bluetooth zařízení k informačnímu
systému.
Důležité informace
● Současně lze k informačnímu systému připojit dvě spárovaná
Bluetooth zařízení. Jedno
zařízení v režimu handsfree
a druhé v režimu streamování
audia, viz popis nastavení profilu
Bluetooth níže.
Nelze však současně použít dvě
zařízení v režimu handsfree.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu
USB, kde se bude nabíjet.
Párování nového zařízení 1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.2. Pokud je již jedno Bluetooth zařízení připojeno:
Stiskněte a, vyberte VOLBY
a Připojení Bluetooth a potom
klepněte na * Vyhledat .
Pokud není aktuálně připojeno
žádné Bluetooth zařízení:
Stiskněte a a potom klepněte na
Vyhledávání zařízení Bluetooth .
Proběhne vyhledání všech Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete spárovat.
4. Potvrzení postupu párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduchépárování):
Informační systém zobrazí
zprávu s požadavkem na

57Hlasitost vyzváněcího tónu.......20
Hlasový výstup .......................... 20
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 20
Nastavení hlasitosti ...................12
Hlasitost dotyku obrazovky ...........20
Hlasitost hlasového výstupu .........20
Hlasové navádění .........................34
CH
Chytrý telefon ............................... 29
Promítání telefonu .....................32
K Kontakty.................................. 38, 50
M Mapy ............................................. 34
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................53
N Nastavení času a data ..................21
Nastavení displeje ........................31
Nastavení hlasitosti ......................20
Nastavení ochrany soukromí ........21
Nastavení profilu........................... 21
Nastavení zvuku ........................... 19
Navádění ..................................... 42
Navádění trasy ............................. 42Navigace
Aktualizace mapy ......................33
Aktuální poloha ......................... 34
Cesta s vloženými cíli................ 38
Dopravní nehody .......................42
Kontakty .................................... 38
Navádění trasy .......................... 42
Nedávné cíle ............................. 38
Práce s mapou .......................... 34
Seznam odboček ......................42
Stanice TMC ....................... 33, 42
Zadání cílového místa ...............38
Zobrazení mapy ........................34
O Obsluha Externí zařízení ......................... 29
Nabídka ..................................... 16
Navigační systém ......................34
Rádio ......................................... 24
Telefon ...................................... 50
Ochrana proti odcizení ..................7
Osobní nastavení .........................21
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 16P
Párování ....................................... 49
POIs (body zájmů) ........................38
Poslech rádia ................................ 30
Použití............................... 34, 46, 50 Bluetooth ................................... 29
Nabídka ..................................... 16
Navigační systém ......................34
Rádio ......................................... 24
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 29
Použití aplikací chytrého telefonu. 32
Používání................................ 12, 24
Promítání telefonu ........................32
Předvolby Ukládání stanic.......................... 24
Vyvolávání stanic ......................24
Přehled ovládacích prvků ...............8
Připojení Bluetooth .......................49
R Rádio Aktivování.................................. 24
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 26
Hlášení DAB.............................. 26
Naladění stanice .......................24
Nastavení DAB.......................... 26
Nastavení RDS ......................... 26
Použití ....................................... 24

58Předvolby.................................. 24
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 26
Regionální ................................. 26
Regionální vysílání ....................26
Ukládání stanic.......................... 24
Volba vlnového pásma ..............24
Vyhledávání stanice ..................24
Vyvolávání stanic ......................24
Rádiový informační systém .........26
RDS .............................................. 26
Regionální .................................... 26
Regionální vysílání .......................26
Rozpoznávání hlasu .....................45
Rozpoznávání řeči ........................45
S Seznam odboček ..........................42
Soubory obrázků .......................... 29
Stanice TMC ................................. 33
Systémová nastavení ...................21
T
Telefon Bluetooth ................................... 48
Funkce během hovoru ..............50
Historie hovorů .......................... 50
Hlavní nabídka telefonu ............50
Kontakty .................................... 50
Příchozí hovor ........................... 50
Připojení Bluetooth ....................49Telefonní seznam...................... 50
Všeobecné informace ...............48
Zadání čísla............................... 50
Telefonní seznam .........................50
U Ukládání stanic ............................. 24
USB Nabídka audia USB ..................30
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 31
Připojení zařízení ......................29
Všeobecné informace ...............29
V Volat Funkce během hovoru ..............50
Příchozí hovor ........................... 50
Vyzváněcí tón............................ 50
Zahájení telefonního hovoru .....50
Všeobecné informace. 29, 33, 45, 48 Aplikace chytrého telefonu ........29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 33
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 29
Výběr vlnového pásma .................24
Výchozí výrobní nastavení ...........21
Vyvolávání stanic.......................... 24Vyzváněcí tón ............................... 50
Hlasitost vyzváněcího tónu .......20
Z
Zadání cílového místa .................38
Základní funkce ............................ 16
Zapínání navigačního systému ....34
Zapnutí informačního systému .....12
Zapnutí rádia ................................ 24
Změna jazyka displeje ..................21
Zobrazení obrázků........................ 31

Úvod631).......................................... 64
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku
3 h
Otevření nabídky
klimatizace, pokud je ve
výbavě, viz uživatelská příručka
4 c
Zobrazení navigační mapy při aktivní projekci telefonu ...79
5 b
Otevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 73
Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 776 a
Otevření nabídky telefonu .....85
Zobrazení obrazovky
promítání telefonu při
aktivní projekci telefonu ........79
7 d
Otevření nabídky funkce
obrázků ................................. 78
8 _
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručkaOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte A........................ 64
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 c / d
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 73

Telefon83TelefonVšeobecné informace..................83
Připojení Bluetooth ......................84
Použití .......................................... 85
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................87Všeobecné informace
Funkce telefonu vám poskytuje
možnost provádět konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému vozidla.
Abyste mohli používat funkci
telefonu, musí být mobilní telefon
s informačním systémem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Ne všechny funkce pro telefon jsou
podporovány každým mobilním
telefonem. Použitelné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Další informace na toto téma
naleznete v návodu k obsluze vašeho mobilního telefonu nebo si je můžete
vyžádat od svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

84Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování zařízení
Během párování proběhne výměna
PIN kódu mezi Bluetooth zařízením
a informačním systémem a připojení
Bluetooth zařízení k informačnímu
systému.
Důležité informace
● Současně lze k informačnímu systému připojit dvě spárovaná
Bluetooth zařízení. Jedno
zařízení v režimu handsfree
a druhé v režimu streamování
audia, viz popis nastavení profilu Bluetooth níže.
Nelze však současně použít dvě
zařízení v režimu handsfree.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu USB, kde se bude nabíjet.Párování nového zařízení
1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.
2. Stiskněte a a potom klepněte na
Vyhledávání zařízení Bluetooth .
Proběhne vyhledání všech Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete spárovat.
4. Potvrzení postupu párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Informační systém zobrazí
zprávu s požadavkem na zadání PIN kódu na vašem
Bluetooth zařízení.

Telefon87
Pro přijetí hovoru klepněte na w.
Pro odmítnutí hovoru klepněte na x.
Pro pozdržení klepněte na 5. Pro
obnovení hovoru klepněte na 4.
Pro ztlumení mikrofonu informačního
systému klepněte na Mikro OFF
a zobrazí se 0. Pro zrušení funkce
vypnutí zvuku stiskněte znovu tlačítko
0 .
Pro pokračování v konverzaci přes
mobilní telefon (soukromý režim)
klepněte na t. Pro obnovení
konverzace přes informační systém
znovu klepněte na t.
Poznámky
Pokud vystoupíte z vozidla
a zamknete je v průběhu telefonního hovoru, může informační systém
zůstat zapnutý, dokud neopustíte
oblast příjmu Bluetooth
informačního systému.
Pozdržení všech příchozích
hovorů
Z bezpečnostních důvodů může
funkce telefonu automaticky pozdržet všechny příchozí hovory.
Pro aktivaci této funkce vyberte
položku VOLBY a potom stiskněte
o , dokud se funkce neaktivuje.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilního
telefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Přijejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● Maximální přenosový výkon je 10 W
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.