ad blue OPEL CORSA F 2020 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod91 AUDIOOtvaranje audio izbornika:
Radio ..................................... 23
Eksterni uređaji (USB,
Bluetooth) .............................. 27
2 NAV
Prikaz ugrađene
navigacijske karte .................32
3 6
Otvaranje telefonskog
izbornika ................................ 48
4 ).......................................... 12
Ako je isključen:
uključivanje / isključivanje
napajanja
Ako je uključen:
isključivanje zvuka sustava
Zakrenite: podesi glasnoću
5 SET
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 166d
Otvaranje izbornika
aplikacija ............................... 30
7 7
Otvaranje izbornika
postavki vozila, pogledajte
priručnik za vlasnika
8 Info zaslon
Početni izbornik prikazat
će se dodirom zaslona s 3 prsta

Uvod111).......................................... 12
Ako je isključen:
uključivanje / isključivanje
napajanja
Ako je uključen:
isključivanje zvuka sustava
Zakrenite: podesi glasnoću
2 Info zaslon
Početni izbornik prikazat
će se dodirom zaslona s 3 prsta
3 h
Otvaranje izbornika klime
ako je dostupno,
pogledajte priručnik za vlasnika
4 c
Prikaz ugrađene
navigacijske karte .................32
5 b
Otvaranje audio izbornika:
Radio ..................................... 23
Eksterni uređaji (USB,
Bluetooth) .............................. 276 a
Otvaranje telefonskog
izbornika ................................ 48
7 d
Otvaranje izbornika
aplikacija ............................... 30
8 _
Otvaranje izbornika
postavki vozila, pogledajte
priručnik za vlasnikaKontrole na kolu upravljača
1 SRC (izvor)
Odabir audio uređaja,
potvrdite odabir s A............ 12
Dugi pritisak: isključivanje
zvuka sustava
2 c / d
Odabir sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 23

14Uvod
Za detaljan opis osnovnih funkcija
navigacijskog sustava 3 32.
Izbornik navigacije
Odaberite MENU kako biste prikazali
navigacijski izbornik.
Navigacijski izbornik služi kao
središnja ulazna točka za:
● Pretraživanje adrese i unos 3 36
● Definiranje putovanja s nekoliko putnih točaka 3 36
● Definiranje kriterija za navođenje
po ruti 3 40
● Otkazivanje i pozivanje navođenja po ruti 3 40
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 46.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnite a kako biste prikazali glavni
izbornik funkcije telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 48.
Aplikacije
Za prikaz određenih aplikacija vašeg
pametnog telefona na zaslonu
Infotainment sustava, povežite svoj
pametni telefon.

28Eksterni uređajiBluetooth izravan prijenos zvuka
Izravan prijenos vam omogućava
slušanje glazbe iz vašeg pametnog
telefona.
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 47.
Ako se reprodukcija zvuka ne
pokrene automatski, možda je
potrebno pokretanje reprodukcije na pametnom telefonu.
Prvo podesite glasnoću na vašem
pametnom telefonu (na visoku
razinu). Zatim podesite glasnoću
Infotainment sustava.
Formati datoteka
Audio oprema podržava različite
formate datoteka.
Reprodukcija zvuka
Uključivanje funkcije glazbe
Povezivanje USB ili Bluetooth
uređaja 3 27.Ako je uređaj već povezan, ali
reprodukcija pohranjenih glazbenih
datoteka nije aktivna:
Pritisnite b, odaberite SOURCES i
zatim odaberite taj uređaj.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.
Funkcije reprodukcije
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite 5 za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u 4.
Dodirnite 4 za nastavak
reprodukcije.Reprodukcija prethodnog ili sljedećeg glazbenog zapisa
Dodirnite P ili Q.Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite i držite P ili Q. Otpustite za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Možete i pomaknuti klizač koji
prikazuje trenutačni položaj zapisa u
lijevo ili desno.Nasumična reprodukcija zapisa
Uzastopno dodirnite tipku za
preskakanje između dostupnih
nasumičnih načina rada.
1 : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album,
izvođač itd.) nasumičnim
redosljedom.
2 : reprodukcija svih glazbenih
zapisa na povezanom uređaju
nasumičnim redosljedom.
k : reprodukcija glazbenih zapisa
trenutačno odabranog popisa (album, izvođač itd.) u normalnom načinu
reprodukcije.

30Eksterni uređajiPregledavanje prethodne ili
sljedeće slike
Dodirnite f ili g .
Pokretanje ili zaustavljanje
prikaza u nizu
Odaberite 4 za prikaz slika
pohranjenih na USB uređaju u obliku slajdova.
Dodirnite 5 za prekid dijaprojekcije.
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Projiciranje telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona na info zaslonu i
omogućuju izravno rukovanje istima putem kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.Priprema pametnog telefona
iPhone ®
: provjerite je li na vašem
telefonu aktiviran Siri ®
.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na svoj telefon iz
Google Play™ dućana.
Povezivanje s pametnim telefonomiPhone
Priključite telefon na USB priključak
3 27.
Ako je telefon već povezan putem
Bluetootha, nakon spajanja na USB
priključak i pokretanja aplikacije
Apple CarPlay, prekinut će se
Bluetooth veza.Android telefon
Povežite telefon putem Bluetootha
3 47 i zatim priključite telefon na
USB priključak 3 27.
Pokretanje projiciranja telefona
Pritisnite d i zatim dodirnite
Apple CarPlay ili Android Auto .
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite, na primjer, tipku b na
kontrolnoj ploči.

46TelefonTelefonOpće napomene..........................46
Bluetooth povezivanje .................47
Rad .............................................. 48
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji .......................................... 51Opće napomene
Funkcija telefona vam pruža
mogućnost obavljanja telefonskog
razgovora putem mikrofona u vozilu i
zvučnika vozila kao i upravljanje
najvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem infotainment sustava
u vozilu. Kako biste mogli koristiti
funkciju telefona, mobilni telefon
mora biti povezan s Infotainment
sustavom putem Bluetooth veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome možete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za upravljanje i
sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

Telefon47uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Funkcija telefona posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu, na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona, pametnih telefona ili drugih uređaja.
Uparivanje uređaja
Tijekom procesa uparivanja, provodi
se razmjena kodova između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava i povezivanje Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava.
Važne informacije ● S Infotainment sustavom se mogu istovremeno povezati dva
uparena Bluetooth uređaja.
Jedan uređaj radi u načinu
uporabe bez ruku, drugi u
izravnoj reprodukciji, a u
nastavku pogledajte opis
postavki Bluetooth profila.
Međutim, dva uređaja ne možete
istovremeno koristiti u načinu rada bez uporabe ruku.
● Uparivanje treba provesti samo jedanput, osim kada je uređaj
izbrisan s popisa uparenih
uređaja. Ako je uređaj već
prethodno uparen, Infotainment
sustav automatski uspostavlja
vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključite Bluetooth funkciju na Bluetooth uređaju. Za više
informacija, pogledajte upute za
rad Bluetooth uređaja.
2. Ako je već neki drugi Bluetooth uređaj povezan:Pritisnite a, odaberite OPCIJE,
odaberite Bluetooth veza i zatim
dodirnite * Pretražiti .
Ako trenutačno nije povezan
nijedan Bluetooth uređaj:
Pritisnite a i zatim dodirnite
Traženje Bluetooth .
Provodi se pretraživanje svih
Bluetooth uređaja u bliskom
okruženju.
3. Iz prikazanog popisa odaberite Bluetooth uređaj koji želite upariti.
4. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Potvrdite poruke na Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nijepodržano:
Na Infotainment sustavu:
prikazuje se poruka s upitom
za unos PIN koda na vašem Bluetooth uređaju.

48TelefonNa Bluetooth uređaju:
unesite PIN kod i potvrdite
unos.
5. Uključite funkcije za koje želite da
ih vaš upareni pametni telefon
provede i potvrdite vaše
postavke. Te postavke Bluetooth profila možete promijeniti u bilo
kojem trenutku, pogledajte u
nastavku.
Infotainment sustav i uređaj su
upareni.
6. Imenik se automatski preuzima u Infotainment sustav. Ovisno o
telefonu, Infotainment sustav
mora dopustiti pristup
telefonskom imeniku. Po potrebi
potvrdite poruke koje se prikazuju
na Bluetooth uređaju.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazuje se
odgovarajuća poruka.
Postupci na uparenim uređajima
Pritisnite a, odaberite OPCIJE i
zatim odaberite Bluetooth veza.
Prikazuje se popis svih uparenih
uređaja.Promjena postavki Bluetooth profila
Dodirnite a pored željenog
uparenog uređaja.
Uključite ili isključite postavke profila po želji i potvrdite vaše postavke.
Priključivanje uparenog uređaja
X prepoznaje uparene, ali ne i
povezane uređaje.
Odaberite željeni uređaj za
povezivanje.
Odvajanje uređaja W prepoznaje trenutačno povezane
uređaje.
Odaberite uređaj za odvajanje.
Brisanje uparenog uređaja Dodirnite f u desnom gornjem kutu
zaslona, za prikaz f ikona pored
svakog uparenog uređaja.
Dodirnite f pored Bluetooth uređaja
kojega želite izbrisati i potvrdite
prikazanu poruku.Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete
upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(hands-free), njegova upotreba je i
dalje moguća, napr. preuzimanje
poziva ili podešavanje glasnoće.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Svaki mobilni telefon ne podržava u potpunosti funkciju telefona. Stoga
su moguća odstupanja od raspona
dolje opisanih funkcija.

Telefon49Glavni izbornik telefonaPritisnite a za prikaz glavnog
izbornika telefona.
Napomena
Samo je glavni izbornik telefona
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 47.
Mnogim se funkcijama mobilnog
telefona odsada može upravljati
putem glavnog izbornika telefona (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih kontrola za upravljanje
telefonom na kolu upravljača.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice u glavnom izborniku
telefona.
Čim ste unijeli brojke, odgovarajuće
stavke iz popisa kontakata prikazuju
se abecednim redom.
Dodirnite željenu stavku popisa i
pokrenite telefonski poziv.
Upotreba popisa kontakata
Popis kontakata sadrži sve stavke
telefonskog imenika iz povezanog
Bluetooth uređaja te sve kontakte iz
navigacijskog sustava.
Odaberite Kontakti i zatim odaberite
željenu vrstu popisa.Traženje kontakta
Kontakti su poredani po imenu i
prezimenu. Za promjenu redosljeda,
dodirnite <.
Za pomicanje kroz popis, dodirnite
slovo iz klizača za pomicanje, S ili
R .
Za traženje kontakta putem
tipkovnice, dodirnite Pretražiti.Mijenjanje ili brisanje kontakta
Odaberite - pored kontakta i zatim
odaberite željenu opciju.
Ako želite dodati fotografiju kontaktu:

50TelefonPovežite USB uređaj sa željenom
fotografijom, pohranjenom na njemu,
s USB priključkom 3 27, dodirnite
okvir fotografije i zatim odaberite željenu fotografiju.
Potvrdite vaš odabir za preuzimanje
odabrane fotografije u sustav.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Odaberite Pozivi i zatim odaberite
željeni popis.
Odaberite željenu stavku popisa i pokrenite poziv.
Dolazni telefonski poziv
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazuje se poruka s telefonskim
brojem ili imenom pozivatelja.
Za prihvaćanje poziva, dodirnite w.
Za odbijanje poziva, dodirnite @.
Za stavljanje poziva na čekanje,
dodirnite 5. Za vraćanje na poziv,
dodirnite 4.
Tijekom poziva u tijeku, prikazuje se
sljedeći izbornik.Za isključivanje mikrofona
Infotainment sustava, dodirnite Mikro
OFF .
Za nastavka razgovora putem
mobilnog telefona (privatni mod),
dodirnite ý Privatni . Za ponovno
aktiviranje razgovora putem
Infotainment sustava, dodirnite Y
Privatni .
Napomena
Ako napustite vozilo i zaključate ga
dok ste i dalje u privatnom modu
telefonskog razgovora, Infotainment sustav može ostati uključen, sve dok
ne napustite područje Bluetooth
prijama Infotainment sustava.