kočenje u nuždi OPEL CORSA F 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole71Svijetli zelenoMotor radi s funkcijom Autostop.
Svijetli zeleno Funkcija Autostop privremeno je
nedostupna ili je Autostop mod
automatski pozvan.
Sustav stop-start 3 103.
Vanjsko svjetlo
F svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 79.
Kratko svjetlo
D svijetli zeleno.
Svijetli kada je uključeno kratko
svjetlo.
Duga svjetla
A svijetli plavo.
Svijetli kada je uključeno dugo svjetlo, tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 80.Pomoć za duga svjetla
B svijetli zeleno.
Dugo svjetlo se uključuje 3 82.
LED prednja svjetla C svijetli, a na informacijskom
centru vozača se prikazuje poruka upozorenja.
Zatražite pomoć radionice.
Prednja svjetla za maglu
G svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 84.
Stražnje svjetlo za maglu H svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 85.
Senzor za kišu
y svijetli zeleno.
Svijetli kada na ručici brisača
odaberete položaj senzora za kišu.Brisač i sustav za pranje vjetrobrana
3 55.
Aktivno kočenje u hitnom
slučaju
m svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Sustav je isključen ili je detektiran kvar.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Provjerite razlog za isključenje
3 132 i, u slučaju kvara sustava,
potražite pomoć radionice.
Napomena
I m svijetli ako sigurnosni pojasevi
suvozača nisu zakopčani. U tom
slučaju, deaktivira se aktivno
kočenje u nuždi.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Ovisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 135.

98Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju..........................99
Kontrola vozila ........................... 99
Upravljanje ................................ 99
Pokretanje i rukovanje .................99
Uhodavanje novog vozila ..........99
Položaji kontakt brave ...............99
Tipka za uključivanje ...............100
Pokretanje motora ...................101
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................103
Sustav stop-start .....................103
Parkiranje ................................ 105
Ispuh motora .............................. 106
Filtar ispuha ............................. 106
Katalizator ............................... 107
AdBlue ..................................... 107
Automatski mjenjač ....................110
Zaslon mjenjača ......................110
Biranje stupnja prijenosa .........111
Ručni način rada .....................112
Elektronički programi vožnje ...112
Greška ..................................... 113
Prekid napajanja električnom energijom ................................ 113
Ručni mjenjač ............................ 114Kočnice...................................... 115
Sustav protiv blokiranja kotača 115
Parkirna kočnica ......................115
Pomoć pri kočenju ...................118
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 118
Sustavi kontrole vožnje ..............118
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja .......................... 118
Sustavi za pomoć vozaču ..........120
Kontrola brzine ........................ 120
Ograničavač brzine .................122
Prilagodljiva kontrola brzine ....124
Aktvivno kočenje u nuždi .........132
Upozorenje na sudar sprijeda . 135
Prednja zaštita za pješake ......137
Pomoć pri parkiranju ...............138
Napredna pomoć pri parkiranju ................................ 142
Upozorenje na slijepu točku sa strane ..................................... 146
Sustav za panoramski pogled . 148
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 151
Pomoć za prometne znakove ..152
Pomoć za zadržavanje voznog traka ....................................... 152
Upozorenje za vozača .............154Gorivo........................................ 156
Gorivo za benzinske motore ....156
Gorivo za dizelske motore .......156
Punjenje goriva ........................157
Kuka prikolice ............................ 159
Opće napomene ......................159
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 159
Vuča prikolice .......................... 160

132Vožnja i rukovanjeGreškaU slučaju greške prilagodljive
kontrole brzine, upozorit će vas
paljenje svjetla upozorenja i prikaz
poruke na ploči s instrumentima,
popraćeno zvučnim signalom.
Prilagodljiva kontrola brzine možda
neće raditi pravilno ako se prometni
znakovi ne slažu s Bečkom
konvencijom o prometnim znakovima
i signalima.
Provjerite sustav kod ovlaštenog
trgovca ili u kvalificiranoj radionici.
Kao mjeru sigurnosti, nemojte koristiti sustav ako su zaustavna svjetla
neispravna. Nemojte koristiti sustav
ako je prednji odbojnik oštećen.
Aktvivno kočenje u nuždi
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
može ublažiti štetu i ozljedu nastalu uslijed sudara s vozilima i pješacima
neposredno ispred vas, kada vozač
aktivno ne poduzme akciju, bilo
ručnim kočenjem ili upravljanjem.
Prije uključivanja aktivnog kočenja u
nuždi vozač dobiva upozorenje na
udarac sprijeda.Upozorenje na sudar sprijeda 3 135
Prednja zaštita za pješake 3 137
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
možete isključiti u personalizaciji
vozila 3 76 . Ako ga isključite, u sklopu
instrumenata svijetli m, a na
informacijskom centru vozača se
prikazuje poruka upozorenja. Kada
kontakt uključite sljedeći puta, sustav
se uključuje.
Ova funkcija koristi razne ulazne vrijednosti (na primjer senzor kamere,
radarski senzor, tlak kočnica, brzinu
vozila) za procjenu vjerojatnosti
čelnog sudara.9 Upozorenje
Svrha ovoga sustava nije od
vozača preuzeti odgovornost za
upravljanje vozilom i za praćenje
ceste. Njegova funkcija je
ograničena samo na dopunsku
uporabu za smanjenje brzine
vozila, prije sudara.
Sustav možda neće reagirati na
životinje. Nakon nagle promjene
voznog traka sustav treba neko
vrijeme da otkrije sljedeće vozilo
ispred sebe.
Vozač uvijek mora biti spreman
reagirati, odnosno kočiti ili skrenuti
vozilo da bi izbjegao sudar.9 Upozorenje
Uporaba nosača registracijske
pločice može utjecati na pravilan rad radarskog uređaja i može
ograničiti učinak senzora. Sustav
možda neće detektirati vozila koja voze i pješake koji hodaju ispred
vas.
Nemojte upotrebljavati nosač
registracijske pločice kako biste osigurali pravilno funkcioniranje
sustava.
Funkcionalnost
Ovisno o konfiguraciji vozila i
otkrivenim predmetima, postoji
nekoliko raspona radnih brzina.

Vožnja i rukovanje133Kod vozila opremljenih samo
prednjom kamerom, aktivno kočenje
u hitnom slučaju radi od 5 km/h do 80 km/h kada je detektirano vozilo.
Kod vozila opremljenih radarskim
senzorom i prednjom kamerom,
aktivno kočenje u hitnom slučaju radi
od 5 km/h do 140 km/h kada je
detektirano vozilo.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju radi
samo kada su sigurnosni pojasevi
suvozača zakopčani.
Ovaj sustav uključuje: ● sustav za pripremu kočnica
● automatsko kočenje u nuždi
● pametna pomoć pri kočenju
● upozorenje na sudar sprijeda
● prednja zaštita za pješake
Sustav za pripremu kočnica
Kada se približavate vozilu pred
sobom ili pješaku toliko brzo da je
sudar vjerojatan, sustav za pripremu
kočnica malo povećava tlak kočnica. To će smanjiti vrijeme reagiranja kada se zatraži kočenje.Automatsko kočenje u nuždi
Nakon aktiviranja sustava za
pripremu kočnica i neposredno prije
neizbježnog sudara, ova funkcija
automatski primjenjuje ograničeno
kočenje i smanjuje brzinu udarca pri
sudaru ili sprječava sudar.
Ako se aktivno kočenje u hitnom
slučaju aktivira, u sklopu
instrumenata bljeska m.
Do automatskog kočenja u hitnom
slučaju može doći samo ako je
detektirano vozilo ili pješak ispred.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 135
Prednja zaštita za pješake 3 137
Ispod brzine od 30 km/h, automatsko
kočenje u hitnom slučaju može
usporiti vozilo do potpunog
zaustavljanja. Ako brzina prelazi
30 km/h, automatsko kočenje u
hitnom slučaju će smanjiti brzinu.
Međutim, vozač mora pritisnuti
kočnicu.
Automatsko kočenje u nuždi može
usporiti vozilo do potpunog
zaustavljanja kako bi se izbjegao
mogući sudar.● Automatski mjenjač: Ako se vozilo potpuno zaustavi,
automatsko kočenje se održava
do dvije sekunde. Držite
papučicu kočnice pritisnutu kako
biste spriječili ponovno
pokretanje vozila.
● Ručni mjenjač: Ako dođe do potpunog zaustavljanja vozila,
motor se može zaustaviti.
Rad ove funkcije možete osjetiti
laganim vibriranjem u papučici
kočnice.9 Upozorenje
Automatsko kočenje u hitnom
slučaju je funkcija hitne pripreme
za slučaju sudara i nije dizajnirana za izbjegavanje sudara. Nemojte
se oslanjati na to, da će sustav
kočiti vozilo. Automatsko kočenje
u hitnom slučaju neće kočiti izvan
svojega operativnog raspona
brzina, a reagira samo na
detektirana vozila i pješake.

Vožnja i rukovanje137DeaktiviranjeSustav možete isključiti samo
isključivanjem aktivnog kočenja u
nuždi u personalizaciji vozila 3 76.
Kada kontakt uključite sljedeći puta,
sustav se uključuje.
Ograničenja sustava
Upozorenje na sudar sprijeda
dizajnirano je za upozorenje na
vozila, ali može reagirati i na druge
predmete.
U sljedećim slučajevima upozorenje na sudar sprijeda možda neće
detektirati vozilo ispred sebe ili je
funkcioniranje osjetnika ograničeno:
● vožnja po zavojitim ili brdovitim cestama
● vožnja tijekom noći
● vremenski uvjeti ograničavaju vidljivost, na primjer magla, kiša
ili snijeg● senzor u vjetrobranu ili radarski uređaj iza prednjeg odbojnika
prekriveni su snijegom, ledom,
bljuzgavicom, blatom,
nečistoćom itd.
● vjetrobran je oštećen ili na njemu
ima stranih predmeta, primjerice
naljepnica
Prednja zaštita za pješake Prednja zaštita za pješake može
pomoću u izbjegavanju ili smanjenju
ozljeda prouzročenih sudarima
prednjeg kraja s pješacima prilikom vožnje prema naprijed.Za otkrivanje pješaka izravno ispred,
na vašem putu, sustav koristi prednju
kameru u vjetrobranu i, ovisno o
konfiguraciji vozila, radarski uređaj u
prednjem odbojniku.9 Upozorenje
Uporaba nosača registracijske
pločice može utjecati na pravilan rad radarskog uređaja i može
ograničiti učinak senzora. Sustav
možda neće detektirati vozila koja voze i pješake koji hodaju ispred
vas.
Nemojte upotrebljavati nosač
registracijske pločice kako biste osigurali pravilno funkcioniranje
sustava.
Prednja zaštita za pješake može
detektirati i upozoriti na pješake u
stupnju prijenosa za naprijed, pri
brzinama između 5 km/h i 60 km/h.
Osim toga, prednja zaštita za pješake
može osigurati povećani tlak za
kočenje ili automatski zakočiti vozilo.
Tijekom vožnje po noći, karakteristike sustava su ograničene.

138Vožnja i rukovanje9Opasnost
Kočenje zbog pješaka sprijeda ne
daje uzbunu ili automatsko
kočenje vozila, osim ako ne
detektira pješaka.
Sustav ne može detektirati
pješaka, uključujući djecu, ako
pješak nije ravno sprijeda, nije
potpuno vidljiv, ne stoji uspravno ili je dio grupe.
Sustav možete isključiti samo
isključivanjem aktivnog kočenja u
nuždi u personalizaciji vozila 3 76.
Kada kontakt uključite sljedeći puta,
sustav se uključuje.
Upozorenje za pješaka sprijeda
Kada se približavate detektiranom
pješaku prebrzo, na informacijskom
centru vozača se prikazuje poruka
upozorenja. Daje se i zvučno
upozorenje.
Kontrola brzine ili prilagodljiva
kontrola brzine mogu se isključiti kada se javi upozorenje za pješaka
sprijeda.
Ograničenja sustava
U sljedećim slučajevima, prednja
zaštita za pješake možda neće
detektirati pješaka ispred vozila ili će funkcioniranje osjetnika biti
ograničeno:
● brzina vozila u stupnju prijenosa za naprijed je izvan raspona od
5 km/h do 80 km/h
● vožnja po zavojitim ili brdovitim cestama
● vožnja po mraku
● vremenski uvjeti ograničavaju vidljivost, na primjer magla, kiša
ili snijeg
● senzor u vjetrobranu ili radarski uređaj iza prednjeg odbojnika
prekriveni su snijegom, ledom,
bljuzgavicom, blatom,
nečistoćom itd.
● vjetrobran je oštećen ili na njemu
ima stranih predmeta, primjerice
naljepnica
● prednji odbojnik je oštećen ili na njemu ima stranih predmeta,
primjerice nosač registracijske
pločicePomoć pri parkiranju
Opće napomene Kada priključite prikolicu ili nosač
bicikla na uređaj za vuču prikolice, deaktivira se pomoć pri parkiranju.9 Upozorenje
Vozač preuzima potpunu
odgovornost za manevriranje
tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje
prilikom vožnje unatrag ili prema
naprijed kada koristite sustav
pomoći pri parkiranju.
Pomoć pri parkiranju straga
Sustav upozorava vozača zvučnim
signalima i indikacijom zaslona na
potencijalno opasne prepreke iza
vozila dok je uključen stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.

194Njega vozilaOprez
Isključite sustave za pomoć pri
vožnji kao što su aktivno kočenje
u nuždi 3 132, jer u protivnom
vozilo može automatski kočiti
tijekom vuče.
Polugu mjenjača ubacite u neutralni
položaj.
Otpustite parkirnu kočnicu.
Oprez
Lagano krenite. Izbjegavajte trzaje. Velike vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Kad motor ne radi, potrebna je znatno veća sila za kočenje i upravljanje.
Da bi spriječili ulaz ispušnih plinova
vučnog vozila u putnički prostor,
uključite sustav recirkulacije zraka i
zatvorite prozore.
Kod vuče vozila opremljenoga
automatskim mjenjačem, prevozite
vozilo na platformi ili ga vucite s
podignutim prednjim kotačima.
Zatražite pomoć radionice.
Nakon vuče, odvijte kariku za vuču. Umetnite poklopac s prirubnicom u
udubljenje i učvrstite poklopac
pritiskanjem.
Vučenje nekog drugog
vozila
Izvadite čep.
Karika za vuču je spremljena s alatom vozila 3 178.

222Kazalo pojmovaAAdBlue .................................. 70, 107
Aktivno kočenje u hitnom slučaju. 71
Aktvivno kočenje u nuždi ............132
Akumulator ................................ 167
Alat ............................................ 178
Alat vozila ................................... 178
Automatska kontrola svjetla ......... 80
Automatska obavijest o sudaru (ACN) ........................................ 77
Automatski mjenjač ...................110
Automatski rad električne parkirne kočnice isključen .........68
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 22
Automatsko zaključavanje ...........15
Autostop ..................................... 103
Ažuriranje softvera...................... 217
B Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 218
Biranje stupnja prijenosa ...........111
Blokada motora ........................... 19
BlueInjection ............................... 107
Bočna svjetla ................................ 79
Bočni zračni jastuci ......................37
Brave za dijete ............................. 16
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora .....................57Brisač i uređaj za pranje
vjetrobrana ............................... 55
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 62
Brojač kilometara .........................62
Brzinomjer ................................... 62
D Daljinski upravljač ..........................9
Deaktiviranje zračnog jastuka 38, 66
DEF ............................................ 107
Dimenzije vozila ......................... 210
Dizalica vozila ............................. 178
Dovod zraka ................................ 97
Držači šalica ................................ 47
Dubina šare ............................... 181
Duga svjetla ................................. 71
Dugo svjetlo ................................. 80
E Električna parkirna kočnica ..68, 115
Električni prozori ..........................22
Električni sustav.......................... 175
Električno podešavanje ...............20
Električno podešavanje sjedala ...29
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja ..................... 69, 118
Elektronički programi vožnje ...... 112
Elektronički sustav kontrole klime 91