Şerit OPEL CORSA F 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler71Elektrik kumandalı camlar .....23
2 Yan aynalar ........................... 20
3 Yan havalandırma çıkışları ...97
4 Sinyal lambaları, selektör,
kısa/uzun huzme ...................85
Park lambaları ....................... 86
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri .............................. 73
5 Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) ..................122
Ayarlanabilir hız sabitleyici ..126
Hız sınırlayıcı ...................... 124
Isıtmalı direksiyon .................54
6 Göstergeler ........................... 62
Sürücü Bilgi Sistemi ..............73
7 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri
8 Ön cam sileceği ve fıskiye,
arka silecek ve fıskiye ..........55
9 Güç düğmesi ....................... 102
10 Merkezi kilit sistemi ..............11
11 Orta havalandırma çıkışları ..9712 Bilgi Ekranı çalıştırma
kumanda birimleri ................. 74
13 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................18
14 Bilgi ekranı ........................... 74
15 Dörtlü ikaz flaşörü ................85
16 Torpido gözü ........................ 46
17 Klima Sistemi ....................... 91
18 USB şarj bağlantı noktası ....58
19 Aksesuar prizi ....................... 58
20 Park asistanı / Gelişmiş
park desteği ....................... 140
Şeritte kalma asistanı .......... 154
Stop-start sistemi ................105
Elektronik Denge Kontrolü
ve Çekiş Kontrolü ................120
21 Manuel şanzıman ..............116
Otomatik şanzıman ............112
22 El freni (manuel park freni) . 117
Elektrikli el freni ..................117
23 Kontak anahtarı ..................101
24 Direksiyon ayarı ...................54
25 Korna ................................... 5526Sigorta kutusu ....................178
27 Motor kaputu açma kolu ....165
28 Aydınlatma anahtarı .............80
Far seviye ayarlaması ..........82
Ön / arka sis farları ............... 85
Gösterge aydınlatması .........87

Göstergeler ve kumanda birimleri53Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................54
Direksiyon ayarı .........................54
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 54
Isıtmalı direksiyon ......................54
Korna ......................................... 55
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 55
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 57
Dış hava sıcaklığı ......................58
Saat ........................................... 58
Aksesuar prizleri ........................58
Endüktif şarj ............................... 59
Çakmak ..................................... 60
Küllükler ..................................... 61
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................61
Göstergeler ................................ 61
Kilometre saati ........................... 62
Kilometre sayacı ........................62
Seyir kilometre sayacı ...............62
Motor devir saati ........................63
Yakıt göstergesi .........................63Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 64
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ....................................... 64
Servis ekranı ............................. 64
Kontrol lambaları .......................65
Dönüş lambaları ........................65
Emniyet kemeri takma uyarısı ...66
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 66
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 67
Ateşleme sistemi .......................67
Arıza gösterge lambası .............67
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 67
Motoru durdurun ........................67
Sistem kontrolü .......................... 68
Fren ve debriyaj sistemi ............68
El freni ....................................... 68
Elektrikli park freni .....................68
Elektrikli park freninde arıza ......68
Elektrikli park freninin otomatik çalışması kapalı ........................ 68
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....69
Vites değiştirme .........................69
Şeritte kalma asistanı ................69
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................69
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...70Ön ısıtma ................................... 70
Egzoz filtresi .............................. 70
AdBlue ....................................... 70
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ...................................... 70
Motor yağ basıncı ......................71
Düşük yakıt seviyesi ..................71
Autostop .................................... 71
Dış aydınlatma .......................... 71
Kısa hüzmeli far .........................71
Uzun hüzmeli far .......................72
Uzun huzmeli far asistanı ..........72
LED ön farlar ............................. 72
Ön sis farları .............................. 72
Arka sis lambası ........................72
Yağmur sensörü ........................72
Aktif Acil Frenleme ....................72
Kapı açık ................................... 72
Ekranlar ....................................... 73
Sürücü bilgi sistemi ...................73
Bilgi ekranı ................................. 74
Araç mesajları .............................. 76
Uyarı sesleri .............................. 76
Araç ayarlarının kişiselleştiril‐
mesi ............................................. 77
Telematik servisleri ......................78
Opel Connect ............................ 78

Göstergeler ve kumanda birimleri61KüllüklerDikkat
Küllüğü sadece kül için kullanın,
içerisine yanıcı artık maddeler
atmayın.
İçecek tutucularına portatif bir küllük
yerleştirilebilir.
İkaz lambaları, ekran
göstergeleri ve kontrol
lambaları
Göstergeler Aşağıdaki göstergeler mevcuttur:
Genel bakış
1Dönüş lambaları 3 65aEmniyet kemeri takma uyarısı
3 66dHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 66gHava yastığının devre dışı
bırakılması 3 67SŞarj sistemi 3 67WArıza gösterge lambası
3 67CEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı 3 67+Motoru durdurun 3 67XSistem kontrolü 3 68hFren ve debriyaj sistemi
3 68j ,Elektrikli park freni 3 68oOtomatik çalışan elektrikli el
frenini kapalı 3 68kElektrikli park freni arızası
3 68iAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 69YVites değiştirme 3 69LŞeritte kalma asistanı 3 69

Göstergeler ve kumanda birimleri69YanarsaOtomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Bir arıza durumunda, o
diğer kontrol göstergeleriyle birlikte
yanar veya buna Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) ilgili bir mesaj eşlik eder.
Otomatik çalışmayı tekrar aktif
duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 117.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası i sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumundaABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 117.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde, daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte Y gösterilir.
Otomatik şanzımanlı araçlarda,
sistem sadece manuel vites
değiştirme modunda etkindir.
Manuel vites değiştirme modu
3 114.
Şeritte kalma asistanı
Kontrol lambası L sarı renkte
yanar veya yanıp söner.
Sarı renkte yanarsa Sistem devre dışı veya bir arıza tespit
edilmiş.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem istenmeyen şerit değişimini
düzeltir.Şeritte kalma asistanı 3 154.
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası J sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Araç aküsünü tekrar bağladıktan
sonra (örneğin bakım
çalışmalarından sonra), J birkaç
saniye yanar. Bu süre sonunda, J
söner. Bu olağan prosedürdür, araç
herhangi bir yardıma ihtiyaç duymaz.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi 3 120.

Göstergeler ve kumanda birimleri77● sürücü Bilgi Sisteminde (DriverInformation Center) bir uyarımesajı görüntülenir
● elektronik anahtarın yolcu bölmesinde olmaması
● park asistanının bir nesne tespit etmesi
● istem dışı bir şerit değiştirme olması
● ellerin direksiyonda olmaması fark edilir
● egzoz filtresinin maksimum doluluk seviyesine ulaşması
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa,
sadece bir uyarı sesi çalar
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Motorun tekrar çalıştırılmasına ilişkin herhangi bir koşul yerine
getirilmezse.Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak, aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Radio (Bilgi ve Eğlence Sistemi)Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsünü görüntülemek için, _
ögesine dokunun.
Park, aydınlatma, konfor ve güvenlik
ayarları düzenlenebilir.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Resimler bilgi ve eğlence sisteminin
farklı tiplerini göstermektedir.

100Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........101
Aracın kontrolü ........................ 101
Direksiyon kullanımı ................101
Çalıştırma ve kullanım ...............101
İlk sürüş ................................... 101
Kontak anahtarı konumları ......101
Güç düğmesi ........................... 102
Motorun çalıştırılması ..............103
Yakıt kesme ............................. 105
Stop-start sistemi .....................105
Park etme ................................ 107
Motor egzozu ............................. 108
Egzoz filtresi ............................ 108
Katalitik konvertör ....................109
AdBlue ..................................... 109
Otomatik şanzıman ....................112
Şanzıman ekranı .....................112
Vites seçimi ............................. 113
Manuel vites değiştirme modu . 114
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 114
Arıza ........................................ 115
Güç kaynağı kesintisi ..............115
Manuel şanzıman ......................116Frenler....................................... 117
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..117
El freni ..................................... 117
Fren asistanı ............................ 120
Yokuşta kalkış desteği .............120
Sürüş kontrol sistemleri .............120
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............120
Sürücü destek sistemleri ............122
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 122
Hız sınırlayıcı ........................... 124
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......126
Aktif Acil Frenleme ..................134
Önden çarpışma alarmı ...........137
Ön yaya koruması ...................139
Park Asistanı ........................... 140
Gelişmiş park desteği ..............143
Yan kör nokta alarmı ...............148
Panoramik görüş sistemi .........150
Arka görüş kamerası ...............152
Trafik işareti desteği ................154
Şeritte kalma asistanı ..............154
Sürücü uyarısı ......................... 156
Yakıt ........................................... 158
Benzinli motorlar için yakıt .......158
Dizel motorlar için yakıt ...........158
Yakıt doldurma ........................ 159Römork çekme........................... 161
Genel Bilgiler ........................... 161
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 161
Römork/karavan çekme ..........161

Sürüş ve kullanım127
Öndeki aracı tespit etmek için radar
ve kamera sensörlerini kullanır. Sürüş
yolunda bir araç tespit edilmezse,
ayarlanabilir hız sabitleyici
konvansiyonel hız sabitleyici gibi
çalışır.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
yaklaşılmakta olan araç
yavaşladığında otomatik olarak
yavaşlar. Sonra da, aracın hızını
seçilen öndeki mesafeye göre
ayarlar. Aracın hızı öndeki aracı takip etmek için azalır veya yükselir, fakat
ayarlanmış olan hızı geçmez. Fren
lambaları etkinleştirilmiş olarak sınırlı
bir fren uygulayabilir.
Öndeki araç hızlanır veya şerit
değiştirirse, ayarlanabilir hız
sabitleyici aracı kaydedilmiş olan hıza
geri döndürmek için kademeli şekilde
hızlanır. Sürücü daha yavaş giden bir aracı geçmek üzere dönüş
lambalarını çalıştırırsa, ayarlanabilir
hız sabitleyici aracın öndeki aracı
geçmesine yardımcı olmak üzere ona geçici olarak yaklaşmasına izin verir.
Ancak, ayarlı hız asla aşılmaz.
Ayarlanabilir hız sabitleyici, manuel
şanzıman için 30 km/saat'in üzerinde
hızları kaydedebilir. Öndeki araç fazla yavaş gidiyor ve seçilen izleme
mesafesi daha fazla korunamıyorsa,
bir uyarı sesi verilir ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir. Mesajda, sürücü aracın kontrolünü geri alması konusunda
uyarılır. Otomatik şanzımanlı
araçlarda, sistem aracı tam durma
noktasına kadar frenleyebilir.9 Uyarı
Ayarlanabilir hız sabitleyici ile
sürerken sürücünün tüm dikkatini sürüşe vermesi gerekir. Fren
pedalı, gaz pedalı ve Ñ düğmesi
herhangi bir ayarlanabilir hız
sabitleyici işlevine göre öncelikli
olduğundan, sürücü aracının
kontrolünü daima elinde tutar.
Sistemin açılması
w tuşuna basın.
Sürücü Bilgi Sisteminde w gösterilir.
Sistem hala etkin değildir.

Sürüş ve kullanım131Sistemin kapatılması
w tuşuna basın, Ayarlanabilir hız
sabitleyici modu iptal edilir ve Sürücü Bilgi Sistemindeki ayarlanabilir hızsabitleyici gösterimi söner.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek üzere
5 düğmesine basılması
ayarlanabilir hız sabitleyiciyi
devreden çıkarır.
Hafızaya alınmış hız kontak
kapatıldığında silinir.
Sürücünün dikkatine ● Öndeki aracı kaybedebileceği ve yeniden bulmasının zaman
alacağı için, ayarlanabilir hız
sabitleyici virajlarda ve dağ
yollarında dikkatli kullanılmalıdır.
● Lastik çekişinde hızlı değişimlere
(tekerlek kayması) sebep
olabileceği için, aracın
kontrolünü kaybetme tehlikesi dolayısıyla sistem kaygan
yollarda kullanılmamalıdır.
● Radar sensörü su, toz, buz veya kar ile kaplanabileceği için
ayarlanabilir hız sabitleyici
yağmurlu, karlı havalarda ve çoktozlu ortamlarda
kullanılmamalıdır. Bu görüş
kabiliyetini azaltır veya tamamen
bastırır. Sensör blokajı hatasında sensör kapağını temizleyin.
● Stepne kullanılırken sistemi kullanmayın.
Sistemin sınırları9 Uyarı
Sistemin otomatik fren kuvveti sert
frenlemeye izin vermez ve
frenleme seviyesi bir çarpışmayı önlemeye yeterli olmayabilir.
● Ani şerit değiştirmelerde sistemin
öndeki yeni aracı algılaması için
belirli bir süre geçmesi gereklidir.
Böylece, yeni bir araç tespit
edildiğinde, sistem fren yapmak
yerine hızlanabilir.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici karşıdan gelen trafiği dikkate
almaz.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici yayaları ve hayvanları frenleme
ve kalkış için dikkate almaz.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici duran
araçları sadece düşük hızda
dikkate alır.
● Römork çekerken ayarlanabilir hız sabitleyiciyi kullanmayın.
● Ayarlanabilir hız sabitleyiciyi %10'dan fazla eğime sahip
yollarda kullanmayın.
Radarın algılama alanı oldukça dar
olduğundan, sistemin şunları
algılamaması mümkündür:
● genişliği az olan araçlar, örn. motosikletler, scooter'lar
● şeridin ortasından gitmeyen araçlar
● viraja giren araçlar
● aniden yola çıkan araçlar
Kavisler

132Sürüş ve kullanımAyarlanabilir hız sabitleyici tahmini
yolu santrifüj kuvvetini baz alarak
hesaplar. Tahmini yol güncel kavis
karakteristiğini göz önünde
bulundurur, fakat ilerideki bir kavis
değişimini tahmin edemez. Sistem
öndeki bir aracı kaybedebilir veya
güncel şerit üzerinde olmayan bir
aracı göz önünde bulundurabilir. Bu
durum bir kavise girerken veya
kavisten çıkarken ve viraj
güçlendiğinde ya da zayıfladığında
oluşabilir. Önde artık bir araç
algılanmazsa, w söner.
Bir kavisteki santrifüj kuvveti çok
yüksek ise, araç sistem tarafından
hafifçe yavaşlatılır. Bu frenleme
seviyesi kaviste kaymayı önlemek
için tasarlanmamıştır. Bir kavise
girmeden önce seçilen hızın
azaltılmasından ve genelde hızı yolun tipine ve mevcut maksimum hız
sınırlarına göre ayarlamadan sürücü
kendisi sorumludur.
Otoyollar
Otoyollarda ayar hızını duruma ve
hava koşullarına göre ayarlayın.
Aracın sürüş yolunda olup
olmamasından bağımsız olarak
ayarlanabilir hız sabitleyici sınırlı bir
görüş alanına, sınırlı bir frenleme
seviyesine sahip olduğunu
onaylamak için belirli bir yanıt süresi
gerektiğini unutmayın. Ayarlanabilir
hız sabitleyici çok daha yavaş bir
araba ile veya şerit değiştirdikten
sonra çarpışmayı zamanında
önleyemeyebilir. Bu durum, özellikle
hızlı sürüşte veya hava koşullarından dolayı görüşün kısıtlı olduğu durumlariçin geçerlidir.
Bir otoyola girerken veya otoyoldan
çıkarken, ayarlanabilir hız sabitleyici
öndeki aracı kaybedebilir ve
ayarlanmış hıza kadar hızlanabilir. Bu
sebepten, hızınızı otoyola girmeden
veya otoyoldan çıkmadan önce
azaltın.
Araç yolu değişimleri
Sürüş yolunuza başka bir araç
girerse, ayarlanabilir hız sabitleyici bu aracı tamamen sizin yolunuza
girdiğinde göz önünde bulundurur.
Daha hızlı bir fren yapmanız
gerekiyorsa reaksiyon göstermeye ve
frene basmaya hazır olun.
Yokuş hususları

134Sürüş ve kullanımSistemi bir yetkili servis veya kalifiye
bir atölyede kontrol ettirin.
Bir güvenlik tedbiri olarak, fren
lambaları arızalıysa sistemi
kullanmayın. Ön tampon hasarlıysa
sistemi kullanmayın.
Aktif Acil Frenleme Aktif acil durum frenlemesi; sürücü
manuel olarak ya da direksiyonla aktif olarak harekete geçmiyorsa,
doğrudan önde bulunan araçlarla
veya yayalarla çarpışma durumunda
olası hasar veya yaralanmaların
azalmasını sağlayabilir. Aktif acil
frenleme öncesi, sürücü önden
çarpışma alarmı ile uyarılır.
Önden çarpışma alarmı 3 137
Ön yaya koruması 3 139
Aktif acil frenleme araç ayarlarını
kişiselleştirme devre dışı bırakılabilir
3 77. Devreden çıkarıldığı takdirde,
göstergelerde m ışığı yanar ve
Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntülenir. Kontak bir
sonraki açıldığında, sistem devreye girer.Bu sistem önden çarpışma olasılığını
hesaplamak için çeşitli veri giriş
değerlerini (örn. kamera sensörü,
radar sensörü, fren basıncı, araç hızı)
kullanır.9 Uyarı
Bu sistem sürücünün aracı sürme
ve öne bakma sorumluluğunun yerine kullanılması için
tasarlanmamıştır. Fonksiyonu,
sadece bir çarpışma öncesinde
araç hızını düşürme amaçlı
tamamlayıcı kullanımla sınırlıdır.
Sistem hayvanlara tepki
vermeyebilir. Ani bir şerit
değiştirme sonrası, sistemin bir
sonraki öndeki aracı tespit etmesi
biraz zaman alır.
Sürücü, harekete geçip fren
yaparak ve direksiyonu kırarak
çarpışmaları önlemeye her zaman hazır olmalıdır.
9 Uyarı
Bir plaka desteğinin kullanılması,
radar ünitesinin düzgün çalışması
üzerinde etkili olabilir ve sensörün performansını etkileyebilir.
Araçlar, ileri sürüş veya yürüyen
yayalar sistem tarafından
algılanmayabilir.
Sistemin düzgün çalışmasını
sağlamak için bir plaka desteği
kullanmayın.
Çalışma prensibi
Araç konfigürasyonuna ve algılanan
nesnelere bağlı olarak ve birden fazla çalışır hız aralığı vardır.
Sadece ön kamera ile donatılmış
araçlarda önde bir araç
algılandığında, aktif acil frenleme,
5 km/saat ila 80 km/saat arasındaki
hızlarda çalışır.
Radar sensörü ve ön kamera ile
donatılmış araçlarda önde bir araç algılandığında, aktif acil frenleme,
5 km/saat ila 140 km/saat arasındaki
hızlarda çalışır.