infotainment OPEL CORSA F 2020 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato71Električno pomična stekla .....23
2 Zunanja ogledala ..................20
3 Stranske prezračevalne
šobe ...................................... 98
4 Smerniki, svetlobni blisk,
kratke/dolge luči ....................87
Parkirne luči .......................... 88
Tipke za voznikov
informacijski zaslon ...............74
5 Regulator hitrosti ................123
Prilagodljivi regulator
hitrosti ................................. 128
Omejevalnik hitrosti ............. 125
Ogrevan volanski obroč ........56
6 Instrumenti ............................ 63
Informacijski center
voznika .................................. 74
7 Upravni elementi
Infotainment sistema
8 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................56
9 Gumb za vklop ....................103
10 Centralno zaklepanje ...........1111Sredinske prezračevalne
šobe ..................................... 98
12 Elementi za upravljanje
informacijskega
prikazovalnika ......................76
13 LED indikator stanja
alarmne naprave ..................18
14 Informacijski prikazovalnik ...76
15 Opozorilno utripanje
smernikov ............................. 87
16 Sovoznikov predal ...............47
17 Elektronska klimatska
naprava ................................ 92
18 Polnilni priključek USB .........59
19 Električna vtičnica .................59
20 Parkirni pomočnik /
Napredni parkirni
pomočnik ............................ 141
Pomočnik za ohranjanje
voznega pasu .....................155
Sistem Stop-start ................106
Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........12121Ročni menjalnik .................. 117
Avtomatski menjalnik .........113
22 Mehanska ročna zavora ....118
Električna ročna zavora .....118
23 Kontaktno stikalo ................102
24 Nastavitev volana ................. 55
25 Hupa .................................... 56
26 Škatla varovalk ................... 179
27 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........166
28 Stikalo luči ............................ 82
Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov ............................ 84
Prednje / zadnje meglenke ..87
Osvetlitve instrumentov ........ 89

Instrumenti in upravni elementi55Zasloni......................................... 74
Voznikov informacijski zaslon ....74
Informacijski prikazovalnik .........76
Opozorila in obvestila o vozilu .....78
Zvočna opozorila .......................78
Osebne nastavitve vozila .............79
Telematske storitve ......................80
Opel Connect ............................ 80Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Nekatere sisteme za pomoč vozniku,
sistem Infotainment in povezani
mobilni telefon lahko upravljate tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih zauporabo Infotainment sistema.
Sistemi za pomoč vozniku 3 123.

Instrumenti in upravni elementi59Vklop ali izklop te funkcije lahko
spremenite v meniju osebnih
nastavitev vozila 3 79.
Sistem pranja zadnjega stekla
Potisnite ročično stikalo naprej.
Šoba poškropi zadnje steklo, obenem
brisalec nekajkrat obriše steklo.
Tekočina za pranje 3 169.
Zunanja temperatura Padec temperature je prikazan takoj,
povišanje pa z zakasnitvijo.
Na ilustraciji je prikazan primer.
Če zunanja temperatura pade na
določeno temperaturo, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže opozorilo.
9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Ura in datum sta prikazana na informacijskem prikazovalniku.
Postopek nastavitve datuma in ure je opisan v navodilih za uporabo
Infotainment sistema.
Informacijski zaslon 3 76.
Električne vtičnice
12 V električna vtičnica se nahaja v sredinski konzoli.
Maksimalna poraba moči ne sme
presegati 120 W.
Pri izključenem kontaktu so električne vtičnice brez napetosti. Električne
vtičnice se izklopijo v primeru nizke napetosti akumulatorja vozila.

60Instrumenti in upravni elementiElektrična oprema, priklopljena v
vtičnico mora glede elektromagnetne
združljivosti ustrezati normativom
DIN VDE 40 839.
V vtičnice ne vklapljajte dostavnikov
električne energije, npr. polnilcev ali
baterij.
Ne poškodujte električne vtičnice z
uporabljanjem neprimernih vtikačev.
Sistem Stop-start 3 106.
USB-vhoda
USB vhod je na sredinski konzoli.
Pri nekaterih različicah je lahko USB
vhod tudi poleg informacijskega
prikazovalnika.
Dodatni USB vhodi so lahko v zadnji
konzoli.
Reža pod USB vhodom na zadnji
strani prostora za spravljanje je
namenjena za dodatno držalo za pijačo.
USB-vhodi so na voljo za polnjenje zunanjih naprav in zagotavljanje
podatkovne povezave z Infotainment
sistemom. Za dodatne informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Induktivno polnjenje9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo
induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.

76Instrumenti in upravni elementiPrikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto vrednostjo.
Prevožena pot
Prikaže trenutno prevoženo razdaljo
2 od zadnje ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 2
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET / CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran digitalnega prikaza hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.
Števec časa funkcije Autostop
Števec, ki sešteva čas, ki ste ga med
potjo porabili v načinu Autostop.
Ponastavi se vsakič, ko izklopite
kontakt.
Stran kompasa
Prikaže geografsko smer vožnje.Prazna stran
Informacije o prevoženi razdalji /
porabi goriva niso prikazane.
Informacijski prikazovalnikInformacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Informacijski prikazovalnik lahko kaže:
● uro 3 59
● zunanjo temperaturo 3 59
● datum 3 59
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 153
● prikaz panoramskega sistema 3 151
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 78
● osebne nastavitve vozila 3 79
● Doseg s tekočino AdBlue 3 110Radio (Infotainment sistem)
Pritisnite ), da vklopite
prikazovalnik.
Za izbiranje sistemskih nastavitev
(enote, jezik, datum in ura) se
dotaknite :.
Za izbiranje nastavitev vozila ali
funkcij vožnje se dotaknite _.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite z dotikom.
Dotaknite se 3 na zaslonu, da se
vrnete na prejšnjo stran.

Instrumenti in upravni elementi77Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Slike prikazujejo različne izvedbe
Infotainment sistema.
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri načine:
● z gumbi ob prikazovalniku
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite ), da vklopite
prikazovalnik.
Pritisnite : za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).
Pritisnite _, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite 3 ali & na
zaslonu.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 79.

Instrumenti in upravni elementi79Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite
osebnim željam primerno na
informacijskem prikazovalniku.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
in zakonskih predpisov v posameznih državah nekatere od spodaj
navedenih funkcij morda ne bodo na
voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Radio (Infotainment sistem)Za prikaz menija za osebne
nastavitve vozila se dotaknite _.
Nastavitve za parkiranje, osvetlitev, udobje in varnost je mogoče
spremeniti.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Slike prikazujejo različne izvedbe
Infotainment sistema.
Za prikaz menija za osebne
nastavitve vozila se dotaknite _.
Nastavitve za parkiranje, osvetlitev, udobje in varnost je mogoče
spremeniti.

Nega vozila171uporabite polnilnik za akumulator.
V nasprotnem primeru lahko
poškodujete akumulator.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 194.
Zaščita pred izpraznitvijo
Napetost baterije
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
Med vožnjo funkcija zmanjšanja
obremenitve začasno deaktivira
določene funkcije, npr. klimatsko napravo, ogrevanje zadnjega stekla,
ogrevanje volana ipd.
Deaktivirane funkcije se samodejno
znova aktivirajo, ko razmere to
dopuščajo.
Zvišanje prostega teka
Če je zaradi stanja akumulatorja
vozila potrebno polnjenje le-tega, se
mora povečati izhodna moč
alternatorja. V ta namen se zviša
prosti tek, ki je lahko slišno.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže opozorilo.
Električna vtičnica
Električne vtičnice se izklopijo v
primeru nizke napetosti akumulatorja
vozila.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.
Varčni način delovanja Ta način izklopi električne porabnike,
da prepreči prekomerno praznjenje
akumulatorja vozila. Porabnike, kot
so Infotainment sistem, brisalci
vetrobranskega stekla, kratke luči,
notranje luči ipd., lahko uporabljate
največ 40 minut po izklopu vžiga.
Vklop varčnega načina delovanja
Ko se vklopi varčni način delovanja,
se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo.
Aktiven telefonski klic v prostoročnem načinu lahko nadaljujete še dodatnih
10 minut.

Informacija za stranko215Informacija za
strankoInformacije za kupce ..................215
Izjava o skladnosti ...................215
REACH .................................... 217
Potrditev programske opreme . 217
Posodobitev programske opreme ................................... 220
Registrirane blagovne znamke 221
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 222
Pomnenje delovanja ................222
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................225Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Radijski sistemi
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem Multimedia Navi
Pro/Multimedia Navi
Continental Automotive Czech
Republic s.r.o
Prumyslová 1851, 250 01 Brandys
nad Labem, Czech RepublicDelovna
frekvenca
(MHz)Največja moč
oddajanja
(dBm)BT2402,0 - 2480,04,1Wifi2412,0 - 2462,016,7
Radio Infotainment sistema
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr. 12, 12435 Berlin, Nemčija Delovna frekvenca: 2402,0 - 2480,0
MHz
Največja moč oddajanja: 4 dBm
Infotainment sistem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delovna frekvenca: 2400,0 - 2483,5
MHz
Največja moč oddajanja: 4 dBm
Brezžični polnilnik
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany

220Informacija za strankoposledično škodo, ki bi izhajala iz
uporabe ali nezmožnosti uporabe te
programske opreme.
Dovoljenje za uporabo te programske opreme za kakršen koli namen,
vključno za komercialno uporabo, ter
za njeno spreminjanje in prosto
redistribucijo, se izda vsem, pri tem
pa je treba upoštevati naslednje
omejitve:
1. Pri redistribuciji izvorne kode se morajo ohraniti zgornje obvestilo
o avtorskih pravicah, definicija,
zavrnitev odgovornosti in ta
seznam pogojev.
2. Pri redistribuciji v binarni obliki (prevedeni izvršljivi programi)
morajo biti v dokumentaciji in/ali
gradivu, ki so dobavljeni s programom, navedeni zgornje
obvestilo o avtorskih pravicah,
definicija in ta seznam pogojev.
Edina izjema temu pogoju je
redistribucija standardnega
binarnega programa UnZipSFX
binary (vključno s SFXWiz) kot
dela samorazširitvenega arhiva,
ki je dovoljena brez vključitve te
licence, vse dokler običajnapasica SFX ni odstranjena iz
binarnega programa ali ni
onemogočena.
3. Spremenjene različice – vključno z, vendar ne omejeno na vrata
novih operacijskih sistemov,
obstoječa vrata z novimi
grafičnimi vmesniki in dinamične,
deljene ali statične knjižnične
različice – morajo biti vidno
označene kot take in ne smejo biti
napačno navedene kot izvorna
različica. Spremenjene različice
prav tako ne smejo biti napačno
navedene kot izdaja programa
Info-ZIP – vključno z, vendar ne
omejeno na označevanje
spremenjenih različic z imenom
"Info-ZIP" (ali kakršno koli
različico tega, vključno z, vendar
ne omejeno na drugačno uporabo velikih in malih začetnic), "Pocket
UnZip," "WiZ" ali "MacZip" – brez
izrecnega soglasja Info-ZIP.
Spremenjene različice prav takone smejo potvoriti e-poštnih naslovov Zip-Bugs ali Info-ZIP ali
URL-naslovov Info-ZIP.
4. Info-ZIP si pridržuje pravico do uporabe imen "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," in
"MacZip" za lastne izdaje v izvorni
in binarni kodi.
Posodobitev programske opreme
Infotainment sistem lahko prenese in
namesti izbrane posodobitve
programske opreme po brezžični
povezavi.
Opomba
Razpoložljivost teh brezžičnih
posodobitev programske opreme
vozila je odvisna od vozila in države.
Več informacij lahko najdete na naši spletni strani.
Internetna povezava
Brezžični prenos posodobitev
programske opreme vozila zahteva
povezavo na splet, do katerega je
mogoče dostopiti s povezavo OnStar,