OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod............................................ 92
Osnovno upravljanje ....................96
Zvuk ............................................. 98
Prepoznavanje govora ...............100
Telefon ....................................... 101
Indeks pojmova .......................... 104Radio (Infotainment sistem)

92UvodUvodNapomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za ovo vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video zapise, posetite nas
onlajn.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja

Uvod93Uvod
Komandna tabla - Radio

94Uvod1)
Pritiskanje: uključivanje /
isključivanje napajanja
2 b
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
3 i
Prikaz radio menija
4 G
Prikaz menija medija za
spoljašnje uređaje
5 a
Prikaz menija za telefon ako je mobilni telefon povezan
Prikaz liste svih uparenih
uređaja ako nema
povezanih telefona
6 h
USB priključak za
spoljašnje uređaje
7 :
Prikaz menija sistemskih
podešavanja8 _
Prikaz menija
podešavanja vozilaKomande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću A
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan
ili izabrati sledeću /
prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji uređaji

Uvod95ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću A
3 A
Potvrditi izabranu stavku ili otvoriti listu stanica, listu
medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka
5 Y / Z
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka
6 6
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje pozivaili otvaranje liste poziva /
kontakata
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 Y
Kratki pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govoraGornja traka
Donja traka na ekranu prikazuje
sledeće informacije:
● vreme
● temperatura

96Osnovno upravljanjeOsnovno
upravljanje
Rukovanja na ekranu
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Koristite sledeće pokrete prstom za
kontrolu Infotainment sistema.
Dodirnuti
Dodir se koristi za otvaranje menija ili
izbor opcije.
Dodirnuti i zadržati
Dodir i zadržavanje može da se koristi
za čuvanje radio stanica.
Povratak na prethodni ekran
Za povratak na prethodni ekran,
dodirnuti 3 u gornjem levom uglu
ekrana.
Kada se dodirne 3 na početnom
ekranu, prikazaće se audio ekran.
Povratak na početni ekran
Za povratak na početni ekran,
dodirnuti c.

Osnovno upravljanje97Podešavanja sistema
Za prikaz menija sistemskih
podešavanja, otići na početni ekran i
izabrati :.
Dostupni su sledeći podmeniji: ● Displej : Podesiti osvetljenje
ekrana i listanje teksta ili isključiti ekran.
● Datum/vreme : Podesiti datum i
vreme.
● Sistem : Podesiti podešavanja
privatnosti za pozive u slučaju
kvara, resetovati sistem na
fabrička podešavanja, podesiti
jedinice i pogledati sistemske
informacije.
● Jezici : Promena jezika sistema.
● Bluetooth : Prikaz spiska svih
uparenih uređaja.
● Audio : Aktiviranje / deaktiviranje
kompenzacije jačine zvuka
zavisno od brzine i tonovi dodira
i podešavanje raspodele zvuka,
ambijentalnih, dubokih i visokih
tonova.

98ZvukZvukPregled%:Dodirnuti za odlazak na
prethodnu stanicu/pesmu ili
dodirnuti i držati za
premotavanje unazad.96.70:Dodirnuti za unos
frekvencije./:Dodirnuti za odlazak na
sledeću stanicu/pesmu ili
dodirnuti i držati za
premotavanje unapred.::Prilagoditi podešavanja
zvuka.IZVOR:Izabrati izvor zvuka.n:Prikaz spiska stanica /
spiska muzičkih numera.o:Prikaz liste omiljenih stavki.
Izvori
Dodirnuti IZVOR i izabrati željeni izvor
zvuka. Biće prikazan trenutno aktivan
izvor zvuka.
Kada treba da se poveže eksterni
uređaj, infotainment sistem
automatski bira eksterni uređaj kao
izvor zvuka. Kada treba da se isključi eksterni uređaj, biće izabran
prethodni izvor zvuka.
Podešavanje stanica
Za podešavanje određene radio
stanice, otvoriti spisak stanica n i
dodirnuti ABC. Sve radio stanice za
koje postoji prijem sortirane su po
prvom slovu.
Za podešavanje određene
frekvencije, dodirnuti oznaku
frekvencije na glavnom ekranu radija. Novi ekranu prikazuje se sa tablom sa
brojevima. Frekvencija se može
uneti.
Liste stanica
Za prikaz spiska stanica, dodirnite
n .
Trenutno aktivne radio stanice će se
prikazati sa _.
Omiljene radio stanice će se prikazati
sa ;.
Za ažuriranje spiska stanica,
dodirnuti : i izabrati Ažuriranje
spiska .
Omiljeno Do 16 radio stanice može da se
sačuva kao omiljene. Dodirnuti o za
prikaz spiska omiljenih.
Za memorisanje trenutno aktivne
radio stanice kao omiljene: dodirnuti i držati željeni red na spisku omiljenih.
Obaveštenje o saobraćaju
Obaveštenje o saobraćaju je usluga
FM radio stanica. Kada je
obaveštenje o saobraćaju aktivno,
izvor zvuka koji se trenutno
reprodukuje biće prekinut kada FM
radio stanica emituje vesti o

Zvuk99saobraćaju. Izvor zvuka ponovo će se
uključiti kada se vesti o saobraćaju
završe.
Obaveštenja o saobraćaju mogu se aktivirati ili deaktivirati u meniju za
podešavanja radija :.
RDS prebacivanje
Kada je aktivirano RDS prebacivanje, infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju stanice sa najboljim
prijemom za trenutno aktivnu radio
stanicu.
RDS prebacivanje može se aktivirati
ili deaktivirati u meniju za
podešavanja radija :.
Spoljašnji uređaji USB priključak za povezivanje
spoljašnjih uređaja nalaze se pored
informacionog displeja.
Kada je eksterni izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetooth-a) povezan i
izabran kao izvor zvuka, sledeći
simboli će se prikazati na ekranu
zvuka:5:Prekid reprodukcije.4:Nastavak reprodukcije.n:Prikaz spiska muzičkih
numera.*:Prikaz biblioteke (fascikle,
izvođači, albumi, za
reprodukciju, numere).
U biblioteci *, sve numere mogu da
se raspoređuju po izvođaču, albumu
itd.
Kada se izabere fascikla u biblioteci
* , samo numere odgovarajuće
fascikle prikazuju se na spisku
muzičkih numera n.
Sledeće funkcije reprodukovanja mogu da se aktiviraju u
podešavanjima medija ::
Ponavljanje:Ponoviti numere
aktuelne liste.Slučajni
redosled:Reprodukovati
numere
nasumičnim
redosledom.
Audio podešavanja
Za podešavanje za audio
podešavanja, dodirnuti : na ekranu
zvuka i izabrati Audio podešavanja .
Sledeća podešavanja se mogu prilagoditi:
● Aktiviranje / deaktiviranje kompenzacije jačine zvuka
zavisno od brzine
● Aktiviranje / deaktiviranje tonova dodira
● Podešavanje raspodele zvuka
● Podešavanje ambijentalnih, dubokih i visokih tonova

100Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govora
Aplikacija za prosleđivanje glasa Infotainment sistema omogućavapristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na pametnom telefonu. Pogledajte uputstvo za
upotrebu proizvođača pametnog
telefona da biste pronašli da li on
podržava ovu funkciju.
Da bi se koristila aplikacija za
prosleđivanje glasa, pametni telefon
mora biti povezan putem Bluetooth-
a 3 102.
Aktiviranje prepoznavanje govora Pritisnuti i zadržati Y na upravljaču
sve dok se ne pokrene sesija
prepoznavanja govora.
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti ) na komandnoj tabli ili
pritisnuti Y ili Z na upravljaču
prema gore (za pojačavanje tona) ili
prema dole (za utišavanje tona).Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti 6 na upravljaču. Sesija
prepoznavanja govora je završena.