ECU OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

220Informacije vlasnikaunzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in
documentation and/or other
materials provided with the distribution. The sole exception to
this condition is redistribution of a
standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that ispermitted without inclusion of this
license, as long as the normal
SFX banner has not been
removed from the binary or
disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new
operating systems, existing ports
with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the altered
versions with the names “Info-
ZIP” (or any variation thereof,
including, but not limited to,
different capitalizations), “Pocket
UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without
the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further
prohibited from misrepresentative

224Informacije vlasnikaupotrebu ili u opštim uslovima
prodaje. Oni su takođe dostupni na
mreži.
Podaci o radu u vozilu Kontrolne jedinice obrađuju podatke
za rad vozila.
Ovi podaci uključuju, na primer: ● informacije o statusu vozila (npr. brzina, kašnjenje kretanja, bočnoubrzanje, brzina okretanja
točkova, prikaz „sigurnosni
pojasevi su zakačeni“)
● uslovi okoline (npr. temperatura, senzor za kišu, senzor
udaljenosti)
Kao pravilo, takvi podaci su prenosivi
i ne čuvaju se duže od jednog radnog ciklusa, a mogu se obraditi samo u
dvorištu. Kontrolne jedinice često
uključuju skladištenje podataka
(uključujući ključ vozila). On se koristi da omogući privremeno ili trajno
dokumentovanje informacija o stanju
vozila, opterećenju komponente,
zahtevima za održavanje, tehničkim
događajima i greškama.U zavisnosti od nivoa tehničke
opremljenosti, čuvaju se sledeći
podaci:
● radna stanja sistemske komponente (npr. nivo punjenja,
pritisak u pneumaticima, status
akumulatora)
● kvarovi i nedostaci na važnim sistemskim komponentama (npr.
svetla, kočnice)
● reakcije sistema u specijalnim situacijama vožnje (npr.
aktiviranje vazdušnog jastuka,
aktiviranje sistema za kontrolu
stabilnosti)
● informacije o događajima koji oštećuju vozilo
● za električna vozila, količina punjenja u akumulatoru sa
visokim naponom, procenjeni
domet
U specijalnim slučajevima ( npr. ako je
vozilo detektovalo kvar), možda će
biti neophodno da se sačuvaju podaci koji bi inače bili samo kratkotrajni.
Kada koristite usluge (npr. popravke,
održavanje), sačuvani podaci o radu
mogu da se očitaju zajedno saidentifikacionim brojem vozila i koriste gde je potrebno. Osoblje koje radi zaservisnu mrežu (npr. garaže,
proizvođači) ili treće strane (npr.
servisi za popravku havarija) mogu
da očitaju podatke sa vozila. Isto se primenjuje na garantne radove i mere za obezbeđivanje kvaliteta.
Podaci se generalno očitavaju putem
OBD (dijagnostika na vozilu) porta
koji je zakonom propisan u vozilu.
Očitani podaci o radu dokumentuju
tehničko stanje vozila ili pojedinačnih
komponenti i pomažu u dijagnozi
grešaka, usklađenosti sa garantnim
obavezama i poboljšanju kvaliteta.
Ovi podaci, konkretno informacije o
opterećenju komponente, tehničkim
događajima, greškama rukovaoca i
drugim kvarovima, se prenose do
proizvođača, gde je prikladno,
zajedno sa identifikacionim brojem
vozila. Proizvođač takođe podleže
odgovornosti za proizvode.
Proizvođač takođe potencijalno
koristi podatke o radu sa vozila za
povlačenje proizvoda. Ovi podaci
takođe mogu da se koriste za proveru garancije korisnika i garantnih
zahteva.

229Elektronska kontrola stabilnosti isistem kontrole proklizavanja.
.......................................... 71, 122
Elektronski programi vožnje ......115
Elektronski upravljani klima sistem ....................................... 94
F
Fiksni ventilacioni kanali ..............99
Filter izduvnih gasova ...........71, 110
Filter za čestice gareži ................110
G Gorivo ......................................... 159
Gorivo za benzinske motore ......159
Gorivo za dizel motore ............... 160
Graničnik brzine.......................... 125
Grejači retrovizora .......................21
Grejani upravljač .......................... 55
Grejanje ....................................... 31
Grejanje sedišta............................ 31
Grejanje zadnjeg prozora ............24
H Halogena prednja svetla ............174
Havarija ...................................... 198
Hitan poziv .................................... 80
I Identifikacija motora.................... 210
Identifikaciona pločica ...............209Identifikacioni broj vozila (broj
šasije) ..................................... 209
Imobilajzer ................................... 19
Induktivno punjenje ......................60
Informacije o utovaru ...................52
Informacioni centar za vozača ......74
Informacioni displej .......................76
Instrument tabla ........................... 62
Isključivanje vazdušnog jastuka ............................................ 39, 68
Izbor stepena prenosa ...............114
Izduvni sistem motora ................ 110
Izjava o softveru ......................... 219
Izjava o usklađenosti ..................217
Izvođenje radova .......................167
K Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 163
Kaseta za rukavice ......................47
Katalizator .................................. 110
Klima uređaj ................................. 92
Ključevi .......................................... 8
Ključevi, brave ................................ 8
Kočiona tečnost .........................170
Kočnice ....................................... 170
Količine ...................................... 215
Komande ...................................... 55
Komande upravljača ....................55Komplet za popravku
pneumatika ............................. 188
Kontrolna lampice kvara ..............68
Kontrolne lampice ...................63, 67
Konveksni oblik ............................ 20
Korišćenje ovog uputstva ..............3
Kratak pregled instrument table ....6
Krov .............................................. 25
Krovni nosač ................................ 51
Kukice za vezivanje prtljaga ........51
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................181
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................180
Kvar ........................................... 116
Kvar električne parking kočnice ....70
L
Lanci za sneg ............................ 187
LED prednja svetla .........73, 85, 176
M
Masaža ......................................... 31
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 187
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 43
Motorno ulje ...............168, 207, 211

231Provere vozila............................. 167
Prozori .......................................... 22
Prtljažni prostor ............................ 17
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................226
Rashladna tečnost i antifriz ........207
Rashladna tečnost motora ........169
Razrada novog vozila ................102
REACH ....................................... 219
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 100
Registrovani zaštitni znaci ..........223
Rezervni točak ........................... 192
Roletne ........................................ 25
Ručica menjača .......................... 114
Ručna kočnica ............................ 119
Ručni menjač ............................. 117
Ručni režim ................................ 115
Ručno podešavanje sedišta .........28
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 22
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 167
S Saveti za vožnju ......................... 102
Selektivna redukcija katalizacije. 111
Senzor za kišu .............................. 73
Servis ................................. 100, 204
Servisne informacije ..................204Sigurnosni pojasevi .....................32
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 33
Simboli ........................................... 4
Sirena .......................................... 56
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 38
Sistem centralnog zaključavanja . 11
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika ............................. 185
Sistem elektronskog ključa ...........10
Sistem grejanja i ventilacije .........91
Sistemi upravljanja klimom ...........91
Sistemi upravljanja vožnjom .......122
Sistem kočnice i kvačila ............... 69
Sistem napajanja strujom ............68
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 37
Sistem prepoznavanja izduvanosti pneumatika ............72
Sistem prepoznavanja prepreka. 141
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................118
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............70
Sistem vazdušnih zavesa ............39
Sistem vazdušnog jastuka ...........34
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 18
Sistem za panoramski prikaz...... 151
Sistem zaštite za decu.................. 40Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 106
Skladištenje vozila ......................166
Sklapajući retrovizori ...................20
Snimač podataka zbivanja .........223
SOS .............................................. 80
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 162 Spoljašnja nega .........................200
Spoljašnja temperatura ...............58
Spoljašnje osvetljenje ............73, 82
Spoljašnji retrovizori .....................20
Staklena ploča ............................. 25
Startovanje motora ....................104
Startovanje pomoću kablova .....196
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ........................................ 89
Svetla upozorenja .........................63
Svetla za čitanje .......................... 89
Svetla za ulazak u vozilo .............90
Svetla za vožnju unazad .............88
Svetlo prilikom izlaska .................90
Svetlo registarske tablice ........... 178
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ........................84
Š Šipka za vuču ............................. 162
Štitnici od sunca .......................... 25