Круиз контроль OPEL CORSA F 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко71Электрические
стеклоподъемники ............... 25
2 Наружные зеркала ..............22
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 112
4 Указатели поворота,
подача
кратковременных сигналов дальним
светом фар, ближний /
дальний свет ........................ 98
Стояночные огни .................99
Кнопки
Информационного
центра водителя .................. 83
5 Круиз-контроль .................139
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 145
Ограничитель скорости ....143
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 62
6 Приборы ............................... 71
Информационный центр
водителя .............................. 837Органы управления
информационно-
развлекательной системой
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................63
9 Кнопка питания ..................116
10 Центральный замок ...........13
11 Центральные
дефлекторы обдува .........112
12 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................. 85
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................20
14 Информационный
дисплей ............................... 85
15 Аварийная световая
сигнализация ......................98
16 Перчаточный ящик .............53
17 Климат-контроль ..............104
18 Зарядный порт USB ...........66
19 Штепсельная розетка .........6620Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 163
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .................. 180
Система
автоматической
остановки и пуска
двигателя ........................... 120
Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................138
21 Механическая коробка
передач ............................. 133
Автоматическая коробка
передач ............................. 129
22 Механический
стояночный тормоз ..........134
Электромеханический
стояночный тормоз ..........134
23 Выключатель зажигания ...115

Приборы и средства управления87Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Нажмите кнопку SET / CLR, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения всплывают
только на несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный звуковой
сигнал подается, если
● не пристегнут ремень безопас‐
ности
● не закрыта одна из боковых дверей или задняя дверь
багажного отделения
● при включенном стояночном тормозе превышена заданная
скорость● автоматически отключился круиз-контроль
● превышена запрограммиро‐ ванная скорость или макси‐
мально допустимая скорость
● в информационном центре водителя отображается преду‐преждающее сообщение
● электронный ключ не нахо‐ дится в салоне
● система помощи при парковке обнаруживает препятствие
● происходит непреднамерен‐ ное перестроение в другой ряд
● система обнаруживает, что водитель не держит рулевое
колесо
● сажевый фильтр полностью заполнен
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных внешних световых приборах.

114Вождение и управление автомобилемВождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................115
Управление автомобилем .....115
Рулевое управление .............. 115
Запуск и эксплуатация .............115
Обкатка нового автомобиля . 115
Положения замка зажигания 115
Кнопка питания ......................116
Запуск двигателя ...................118
Предотвращение резкого заброса оборотов .................120
Система остановки-запуска двигателя .............................. 120
Стоянка ................................... 123
Отработавшие газы .................124
Сажевый фильтр ...................124
Каталитический нейтрализатор ......................125
AdBlue ..................................... 125
Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 129
Дисплей коробки передач .....129
Переключение передач .........129Ручной режим ........................ 130
Программы вождения ............ 131
Неисправности .......................132
Сбой электропитания ............132
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 133
Тормозная система ..................134
Антиблокировочная тормозная система ...............134
Стояночный тормоз ...............134
Система облегчения экстренного торможения ......137
Система облегчения начала
движения на подъеме ..........138
Системы контроля движения ..138
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия .................................... 138
Системы помощи водителю ....139
Круиз-контроль ....................... 139
Ограничитель скорости .........143
Адаптивный круиз-контроль 145
Активное экстренное торможение ........................... 155
Предупреждение о фронтальном столкновении 159
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 161Система облегчения
парковки ................................ 163
Упреждающая помощь при парковке ................................ 167
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................172
Система панорамного обзора .................................... 175
Камера заднего вида .............178
Помощник по дорожным знакам .................................... 179
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................180
Контроль усталости водителя ................................ 182
Топливо ..................................... 184
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......184
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 185
Заправка ................................. 186
Тягово-сцепное устройство .....188
Общие сведения ....................188
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 188
Буксировка прицепа ..............188

Вождение и управление автомобилем139После пуска двигателя электрон‐
ная система динамической стаби‐
лизации и система контроля тяго‐
вого усилия готовы к работе, как
только гаснет индикатор J.
Во время активного вмешатель‐ ства электронной системы динами‐
ческой стабилизации и системы
контроля тягового усилия индика‐
тор J мигает.9 Предупреждение
Эта система активной безопас‐
ности не дает водителю прав на рискованный стиль вождения.
Скорость движения должна
соответствовать дорожным
условиям.
Индикатор b 3 79.
Выключение Электронную систему динамиче‐
ской стабилизации и систему конт‐
роля тягового усилия можно отклю‐
чить на информационном дисплее.
Информационный дисплей 3 85.
На дисплее информационного
центра водителя отображается
сообщение и подсвечивается
индикатор K.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации и система конт‐
роля тягового усилия активи‐
руются повторно при каждом вклю‐
чении зажигания и при превыше‐
нии скорости 50 км/ч. Их также
можно включить на информацион‐
ном дисплее.
При повторной активации элек‐
тронной системы динамической
стабилизации и системы контроля
тягового усилия подсветка K
гаснет.
Неисправности В случае сбоя индикатор J заго‐
рается постоянно, на дисплее
информационного центра води‐
теля появляется предупреждаю‐
щее сообщение и раздается звуко‐ вой сигнал. Система не работает.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Водитель несет полную ответ‐ ственность за управление авто‐
мобилем.
При использовании систем
помощи водителю всегда
учитывайте дорожную обста‐
новку.
Круиз-контроль
Система круиз-контроля может
сохранять в памяти и поддержи‐
вать скорость движения свыше
40 км/ч. Кроме того, в некоторых
автомобилях с механической
коробкой передач должна быть
включена как минимум третья

140Вождение и управление автомобилемпередача. На автомобилях с авто‐
матической коробкой селектор
должен быть установлен в положе‐ ние D или в положении M должна
быть включена вторая или более
высокая передача.
Отклонение от заданной скорости могут иметь место при движении вили под гору.
Система поддерживает скорость
движения автомобиля на заданном
водителем уровне, при этом выжи‐
мать педаль акселератора не
требуется.
Для увеличения скорости автомо‐
биля выше установленного
предела выжмите педаль акселе‐
ратора сильнее.
Информация о состоянии системы и заданной скорости отображается на дисплее информационного
центра водителя.
Не включайте круиз-контроль, если
поддержание постоянной скорости
нецелесообразно.Включение системы
Нажмите v.
На дисплее информационного
центра водителя отображается
символ v и предупреждающее
сообщение. Система остается
неактивной.
Переход в активный режим
Настройка скорости водителем

Вождение и управление автомобилем141Разгоните автомобиль до необхо‐
димой скорости и сместите флажок
в сторону SET/- и сразу отпустите.
Текущая скорость автомобиля автоматически сохранится в
памяти системы и будет поддержи‐ ваться. Можно убрать ногу с
педали акселератора.
Впоследствии можно будет
сместить флажок выключателя в
сторону RES/+, чтобы увеличить
значение заданной скорости, или в сторону SET/-, чтобы уменьшить
его. Чтобы изменять скорость
небольшими шагами, кратковре‐
менно поворачивайте колесико,
для быстрого изменения скорости
поверните и удерживайте его.
Значение скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.
Адаптация скорости в зависимости
от знаков ограничения
При обнаружении дорожного знака ограничения скорости интеллек‐
туальная система адаптации
скорости уведомит об этом води‐
теля. Установленное знаком огра‐
ничение можно запрограммиро‐
вать для круиз-контроля.
С помощью камеры, установлен‐
ной вверху за ветровым стеклом,
система распознает знаки ограни‐
чения скорости и конца зоны огра‐
ничения скорости.
Если активен круиз-контроль, на
дисплее информационного центра
водителя отображается распоз‐
нанное ограничение скорости, и
если заданная скорость превы‐
шает ограничение скорости
больше чем на 9 км/ч, загорается
MEM .
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе, чтобы сохранить отобра‐
жаемое значение скорости.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе еще раз, чтобы подтвер‐ дить сохранение нового значения
скорости.
Теперь круиз-контроль будет
использовать новое значение.
Эту функцию можно отключать и
включать в меню сохранения инди‐ видуальных настроек 3 88.

142Вождение и управление автомобилемПревышение заданной
скорости
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к сохраненному ранее
значению скорости.
Переход в неактивный режим
Нажмите i: круиз-контроль будет
поставлен на паузу, при этом на дисплее отобразится соответ‐
ствующее сообщение. Круиз-
контроль не будет поддерживать
заданную скорость движения.
Круиз-контроль деактивируется, но не выключается. Последняя сохра‐
ненная скорость остается в памяти для последующего возобновления
работы системы.
Круиз-контроль отключается авто‐
матически в следующих случаях:
● При нажатии педали тормоза.● Скорость движения автомо‐ биля составляет менее
40 км/ч.● При срабатывании системы контроля тягового усилия илиэлектронной системы динами‐
ческой стабилизации.
● Селектор передач должен находиться в положении N
(автоматическая коробка пере‐ дач) или на первой или второй
передаче (на некоторых авто‐
мобилях с механической
коробки передач).
● Сразу после нажатия на педаль сцепления или через
несколько секунд после этого
(на автомобилях с механиче‐
ской коробкой передач в зави‐
симости от версии).
Возобновить движение с
заданной скоростью
Поверните колесико в направле‐
нии RES/+ при скорости выше
40 км/ч. Устанавливается сохра‐
ненное значение скорости. восста‐
навливается.Выключение системы
Нажмите клавишу v, круиз-контр‐
оль отключится, а на дисплее
информационного центра води‐
теля перестанет отображаться
заданное для него значение скоро‐ сти.
При нажатии клавиши 5, вклю‐
чающей ограничитель скорости,
круиз-контроль отключается.
При выключении зажигания запро‐
граммированное значение скоро‐
сти будет удалено из памяти
системы.
Неисправности
В случае сбоя в работе круиз-конт‐ роля данные о заданной скорости
будут утеряны и на дисплее будет
мигать ---.
Ограничитель скорости может
работать некорректно, если дорож‐
ные знаки не соответствуют
Венской конвенции о дорожных
знаках.

Вождение и управление автомобилем145Переход в неактивный режим
Нажмите i: ограничитель скоро‐
сти будет поставлен на паузу, при
этом на дисплее отобразится соот‐ ветствующее сообщение. Ограни‐
читель скорости работать не будет.
Ограничитель скорости деактиви‐
руется, но не выключается.
Последняя сохраненная скорость
остается в памяти для последую‐
щего возобновления работы
системы.
Вызов максимально
допустимого значения скорости из памяти
Нажмите i. Сохраненное макси‐
мально допустимое значение
скорости будет вызвано из памяти.
Выключение системы
Нажмите клавишу 5. Ограничи‐
тель скорости отключится, а на
дисплее информационного центра
водителя перестанет отобра‐
жаться максимально допустимое
значение скорости.При включении круиз-контроля нажатием клавиши v ограничи‐
тель скорости отключается.
При выключении зажигания задан‐
ное ограничение скорости сохраня‐ ется в памяти.
Неисправности В случае сбоя в работе ограничи‐
теля скорости данные о сохранен‐
ной скорости будут утеряны и на
дисплее будет мигать ---.
Ограничитель скорости может
работать некорректно, если дорож‐
ные знаки не соответствуют
Венской конвенции о дорожных
знаках.
Адаптивныйкруиз-контроль
Адаптивный круиз-контроль явля‐
ется усовершенствованным
вариантом традиционного круиз-
контроля и обладает дополнитель‐
ной функцией поддержания
дистанции до движущегося
впереди транспортного средства.
Для обнаружения движущихся
впереди транспортных средств
система использует радиолока‐ ционный датчик и камеру. Если на
занимаемой вами полосе другие
транспортные средства не обнару‐
жены, адаптивный круиз-контроль
работает так же, как и обычный
круиз-контроль.
Адаптивный круиз-контроль авто‐
матически замедляет скорость
движения автомобиля при сокра‐ щении дистанции до впередииду‐
щего транспортного средства,
движущегося с меньшей скоро‐
стью. Система выбирает скорость
таким образом, чтобы поддержи‐
вать заданную дистанцию.
Скорость движения вашего авто‐
мобиля будет уменьшаться или
увеличиваться, обеспечивая
сохранение дистанции, но при этом не сможет превысить заданный

146Вождение и управление автомобилемпредел скорости. Система может
частично задействовать тормоз‐
ную систему и включить стоп-
сигналы.
Если движущийся впереди автомо‐
биль увеличит скорость или пере‐
строится в соседнюю полосу, адап‐
тивный круиз-контроль постепенно
увеличит скорость движения
вашего автомобиля до ранее
заданной. Если водитель захочет
обогнать медленно движущееся
транспортное средство и включит
указатель поворота, система адап‐ тивного круиз-контроля позволит
временно приблизиться к движу‐
щемуся впереди транспортному
средству, чтобы совершить обгон.
При этом система не позволит
превысить заданное ограничение
скорости.
На автомобилях с механической
коробкой передач адаптивный
круиз-контроль может поддержи‐
вать заданную скорость от 30 км/ч.
Если скорость движущегося
впереди транспортного средства
слишком низкая и поддерживать
заданную дистанцию больше
невозможно, раздается предупре‐дительный звуковой сигнал и на
дисплее информационного центра
водителя отображается сообще‐
ние. Сообщение уведомляет води‐
теля о необходимости взять управ‐ ление в свои руки. На автомобилях
с автоматической коробкой пере‐
дач замедление может осуще‐
ствляться вплоть до полной оста‐
новки.9 Предупреждение
Во время движения с включен‐
ным адаптивным круиз-контр‐
олем водитель должен внима‐
тельно следить за ситуацией на дороге. Водитель сохраняет
полный контроль над автомоби‐ лем, так как нажатие педали
тормоза, педали акселератора
или клавиши Ñ имеет приори‐
тет над любыми действиями
самой системы адаптивного
круиз-контроля.
Включение системы
Нажмите w.
На дисплее информационного
центра водителя появляется инди‐
кация w. Система остается неак‐
тивной.

Вождение и управление автомобилем147
Переход в активный режим
Настройка скорости водителем
Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чается вручную на скорости от 30
до 180 км/ч. Если автомобиль осна‐
щен автоматической коробкой
передач, рычаг селектора коробки
передач должен находиться в
положении D или M.
Наберите необходимую скорость и сместите флажок в сторону SET/-.
Текущая скорость автомобиля автоматически сохранится в
памяти системы и будет поддержи‐ ваться.Значение скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.
Впоследствии можно будет
сместить флажок выключателя в
сторону RES/+, чтобы увеличить
значение заданной скорости, или в сторону SET/-, чтобы уменьшить
его. Чтобы изменять скорость
небольшими шагами, кратковре‐
менно поворачивайте колесико,
для быстрого изменения скорости
поверните и удерживайте его.
Во время работы адаптивного
круиз-контроля система Stop-Start
автоматически отключается.
Адаптация скорости в зависимости от знаков ограничения
При обнаружении дорожного знака ограничения скорости интеллек‐
туальная система адаптации
скорости уведомит об этом води‐
теля. Установленное знаком огра‐ ничение можно запрограммиро‐
вать для адаптивного круиз-конт‐
роля.
С помощью камеры, установлен‐
ной вверху за ветровым стеклом,
система распознает знаки ограни‐
чения скорости и конца зоны огра‐
ничения скорости.
Если активен круиз-контроль, на
дисплее информационного центра
водителя отображается распоз‐
нанное ограничение скорости, и
если заданная скорость превы‐
шает ограничение скорости
больше чем на 9 км/ч, загорается
MEM .
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе, чтобы сохранить отобра‐
жаемое значение скорости.