USB OPEL CORSA F 2020 Прирачник за инфозабавата

Телефон55Како што се внесуваат цифри,
соодветните ставки од списокот на
контакти се прикажуваат по
азбучен редослед.
Допрете ја саканата ставка од
списокот за да започнете
телефонски повик.
Користење на списокот со контакти
Списокот на контакти ги содржи
сите ставки од телефонскиот
именик од поврзаниот уред преку
Bluetooth и сите контакти од
системот за навигација.
Изберете Contacts (Контакти) , па
изберете го саканиот тип на
списокот.Пребарување за контакти
Контактите се подредени според
името или презимето. За да го промените редоследот, допрете
< .
За да лизгате низ списокот,
допрете некоја буква од лентата за лизгање, S или R.
За да пребарате за контакт преку
тастатурата, допрете Search
(Пребарај) .Измена или бришење контакт
Изберете - до контактот, па
изберете ја саканата опција.
Ако сакате да додадете
фотографија на контактот:
Поврзете USB-уред со саканата
фотографија на него со USB-
приклучокот 3 30, допрете ја
рамката за фотографија и
изберете ја саканата фотографија.
Потврдете го изборот за да ја
преземете избраната фотографија
во системот.Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Изберете Calls (Повици) , па
изберете го саканиот список.
Изберете ја саканата ставка од списокот за да започнете повик.
Дојдовен телефонски повик Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот.

58ИндексААвтоматска гласност ..................21
Адресар ....................................... 41
Ажурирање на софтверот ..........22
Активирање звук од USB............ 31 Активирање музика од Bluetooth 31
Активирање на радиото .............25
Активирање на системот за навигација ................................ 36
Активирање слики од USB .........32
Активирање телефон .................54
Аудио фајлови ............................ 30
Б
Баланс ......................................... 20
В Вклучување на Инфозабавниот систем........... 13
Внесување дестинација ............41
Водење ....................................... 45
Водење низ маршрутата ............45
Водење со глас ........................... 36
Време приспособување ......................22
Г
Гласност Автоматска гласност ...............21
Гласност на звукот на допир ..21Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 21
Гласност со надоместување
според брзината ......................21
Говорни известувања.............. 21
Местење на гласноста ............13
Функција за стишување........... 13
Гласност на говорните известувања ............................ 21
Гласност на звукот на допир...... 21
Д Датум приспособување ......................22
Дефинирани Зачувување на станици ..........25
Повикување на станици ..........25
Дигитална аудио дифузија .........28
Е
Еквилајзер ................................... 20
Екран приспособување на
осветленоста ........................... 22
промена на јазикот ..................22
З Зачувување на станици.............. 25

59ИИзбор на бранова должина ........25
Историја на повици .....................54
К
Карти ............................................ 36
Контакти................................. 41, 54
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 49
Користење апликации за паметни телефони ..................33
Л
Лево-десно .................................. 20
Лични поставки ........................... 22
М
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 57
Н Навигација Ажурирање на карти ...............35
Внесување дестинација ..........41
Водење низ маршрутата......... 45 Контакти ................................... 41
Моменталната местоположба 36Патување до точка на патот ...41
Последни дестинации .............41
Ракување со картата ...............36
Сообраќајни несреќи ...............45
Список со свртувања ..............45
Станици ТМС .....................35, 45
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 36
О
Општи информации ..30, 35, 48, 51
Апликации за паметни
телефони ................................. 30
Инфозабавен систем ................6
Навигација ............................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 28
USB ........................................... 30
Основни фабрички поставки...... 22
Основни функции ........................17
П
Паметен телефон .......................30
Проекција на телефонот .........33
Патување до точка на патот ......41
Повик Дојдовни повици ......................54
Почнување телефонски повик 54
Тон за ѕвонење ........................54
Функции за време на повик..... 54Повикување на станици .............25
Поврзување Bluetooth................. 52
Поставки за екранот ...................32
Поставки за приватност .............22
Поставки за профилот ................22
Поставки на гласноста ...............21
Поставки на тонот .......................20
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 48
Препознавање на говорот.......... 48
Прикажување слики ....................32
Приспособување на времето и датумот .................................... 22
Проекција на телефонот ............33
Промена на јазикот на екранот.. 22
Р Радио Активирање .............................. 25
Дефинирани ............................. 25
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ........................................ 28
Зачувување на станици ..........25
Конфигурирање на DAB.......... 28
Конфигурирање на RDS .........27
Местење станици ....................25
Одбирање на брановата
должина.................................... 25
Повикување на станици ..........25

60Пребарување станици............25
Радио податочен систем
(RDS) ........................................ 27
Регионализација ......................27
Регионално .............................. 27
Соопштенија DAB ....................28
Употреба .................................. 25
Радио податочен систем ...........27
Ракување ..................................... 54
Изборник .................................. 17
Надворешни уреди ..................30
Радио........................................ 25
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
Ракување со изборникот ............17
Регионализација .........................27
Регионално .................................. 27
Репродукција на звук ..................31
С Системски поставки ....................22
Сликовни фајлови....................... 30
Сообраќајни несреќи ..................45
Список со свртувања ..................45
Спојување.................................... 52
Станици ТМС .............................. 35
Стишување .................................. 13Т
Телефон Внесување број .......................54
Главен изборник за
телефонот ................................ 54
Дојдовни повици ......................54
Историја на повици .................54
Контакти ................................... 54
Општи информации ................51
Поврзување Bluetooth .............52
Телефонски именик ................54
Функции за време на повик..... 54
Bluetooth ................................... 51
Телефонски именик ....................54
Тон за ѕвонење ........................... 54
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 21
Точки од интерес ........................41
У
Употреба.......................... 13, 25, 36 Изборник .................................. 17
Радио........................................ 25
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30Ф
Формати на фајлови ...................30
Аудио фајлови ......................... 30
Сликовни фајлови ...................30
Функција за аларм при кражба ...7
B Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................... 31
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30
Поврзување Bluetooth .............52
Спојување ................................ 52
Телефон ................................... 54
D DAB Поврзување FM-DAB............... 28
R RDS .............................................. 27
U
USB Изборник за звук од USB ........31
Изборник за слики од USB ......32
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30

Вовед651).......................................... 67
Ако е исклучен:
вклучува / исклучува
напојување
Ако е вклучен: го
стишува микрофонот
Вртење: дотерување на
гласноста
2 Инфо-екран
Почетниот изборник ќе
се прикаже кога ќе го
допрете екранот со три прсти
3 h
Отворете го изборникот
за климатизацијата ако е
достапен, погледнете го
Сопственичкиот прирачник
4 c
Jа прикажува
апликацијата за
навигација кога е
активна проекцијата на
телефонот ............................ 845 b
Отвора изборник за аудио:
Радио ................................... 77
Надворешните уреди
(USB, Bluetooth) ...................82
6 a
Отвора изборник за
телефон ............................... 91
Приказ на екранот за
проекција на телефонот
кога е активна
проекцијата на
телефонот ............................ 84
7 d
Отворање изборник за
функцијата за слики ............84
8 _
Го отвора изборникот за
поставки за возилото,
видете во
Сопственичкиот прирачникКонтроли на воланот
1 SRC (Source (извор))
Изберете аудио извор,
потврдете го изборот со
A ......................................... 67
Долго притискање: го
стишува системот
2 c / d
Ја избира следната /
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ................................. 77

66Воведили ја избира следната /
претходната песна /
слика кога се активни
надворешни уреди ..............82
или ја избира следната /
претходната ставка во
списокот на станици,
списокот на медиуми,
списокот на повици /
контакти кога
операцијата е
активирана преку
контролите на воланот
Потврдете го изборот со A
3 A
Потврдете ја избраната ставка
или отворете список на
станици, список на медиуми
4 e
Активирање /
деактивирање на
функцијата за стишување ..675 Y / Z
Свртете нагоре / надолу:
зголемување /
намалување на гласноста
6 6
Кратко притискање:
прифаќање дојдовен повик
Долго притискање:
одбивање дојдовен
повик, прекинување повик ..91
или отворање список на
повици / контакти ................. 91
Ако е активен
телефонски повик:
отворање на повик во
изборникот за напредок 7 Y
Кратко притискање:
активирај го вграденото
препознавање говор
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор
во Apple CarPlay™ или Android™ Auto ако има
поврзан телефон преку
USB приклучокот .................87

82Надворешни уредиНадворешни
уредиОпшти информации ...................82
Репродукција на звук .................83
Прикажување слики ...................84
Користење апликации за
паметни телефони .....................84Општи информации
USB приклучок се наоѓа во
средишната конзола.Внимание
За да заштитите системот, не
користете USB-разделник.
Забелешка
USB-приклучоците секогаш треба
да се чуваат чисти и суви.
USB-приклучоци
Во USB-приклучокот може да се
приклучат МP3-плеер, USB-уред,
SD-картичка (преку приклучок /
адаптер за USB) или паметен
телефон.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира аудиодатотеки или
да прикажува слики што се
зачувани на USB-уреди.
Кога се поврзани со USB-
приклучок, со разни функциите на
уредите може да се ракува преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите помошни уреди.
Поврзување / откачување уред
Поврзете еден од горенаведените
уреди во приклучок за USB. Ако е
потребно, користете соодветен
кабел за поврзување. Музичката
функција почнува автоматски.
Забелешка
Ако се поврзе уред USB што не може да се прочита, се појавува
соодветна порака за грешка и
Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската со
уредот USB, изберете друга
функција, па отстранете го уредот USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.

Надворешни уреди83Пренесување аудио преку
Bluetooth
Пренесувањето ви овозможува даслушате музика од паметниот
телефон.
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 90.
Ако репродуцирање аудио не
започне автоматски, можеби ќе
биде потребно да ја стартувате
репродукцијата од паметниот
телефон.
Прво приспособете ја гласноста на паметниот телефон (на високо
ниво). Потоа приспособете ја
гласноста на Инфозабавниот
систем.
Формати на фајлови
Аудио опремата поддржува
различни формати на датотеки.Репродукција на звук
Активирање на функцијата за
музика
Поврзување уред USB или
Bluetooth 3 82.
Ако уредот е веќе поврзан, но
репродуцирањето на зачуваните
музички датотеки не е активно:
Притиснете b, изберете
SOURCES (ИЗВОРИ) , па изберете
го соодветниот извор.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Функции за репродуцирањеПрекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете 5 за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во 4.
Допрете 4 за да го продолжите
репродуцирањето.Репродуцирање на претходната
или следната нумера
Допрете P или Q.Брзо напред и брзо назад
Допрете и задржете P или Q.
Отпуштете за да се вратите во нормален режим на репродукција.
Или може да го движите лизгачот
што ја покажува моменталната
положба на записот налево или
надесно.Произволна репродукција на
записите
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) и
допрете ја иконата Random (По
случаен избор) неколку пати:
j : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
случаен редослед.
k : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
нормален режим за
репродуцирање.

84Надворешни уредиПовторување нумери
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) и
допрете ја иконата Repeat
(Повтори) n неколку пати за да
изберете една од следниве опции:
● ги повторува нумерите од моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.)
● ги повторува нумерите од моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) еднаш
● се пуштаат нумерите од моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
нормален режим за
репродуцирање
Прикажување слики Може да гледате слики зачувани на
уред USB.
Активирање на прегледникот
на слики
Поврзување уред USB 3 82.
Ако уредот е веќе поврзан, но
прегледникот на слики не е
активен:Притиснете d, изберете Photos
(Фотографии) и изберете ја
саканата папка и слика.
Допрете го екранот за да се
прикаже лентата за избор.
Гледање на претходната или
следната слика
Допрете f или g.
Почнување или прекинување
на приказ на слајдови
Изберете 4 за да ги гледате
сликите зачувани на уредот USB
како слајдови.
Допрете 5 за да го прекинете
приказот на слајдовите.
Користење апликации запаметни телефони
Проекција на телефонот Апликациите за проекција на
телефонот , Apple CarPlay и Android
Auto, прикажуваат избрани
апликации од паметниот телефон
на Инфо-екранот и овозможуваат
управување директно преку
контролите за инфозабава.
Проверете кај производителот на
уредот дали оваа функција е
компатибилна со вашиот паметен
телефон и дали оваа апликација е
достапна во земјата во која се
наоѓате.
Подготвување на паметниот
телефон
iPhone ®
: уверете се дека Siri ®
е
активирано на телефонот.

Надворешни уреди85Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
телефонот од продавницата
Google Play™.
Поврзување на паметниот
телефонiPhone
Поврзете го телефонот со USB-
приклучокот 3 82.
Ако телефонот веќе е поврзан
преку Bluetooth, по поврзувањето со USB-приклучокот и активирање
на Apple CarPlay, поврзувањето
преку Bluetooth ќе се исклучи.
Откако ќе го исклучите
поврзувањето преку USB,
телефонот повторно ќе се поврзе
преку Bluetooth.Телефон Android
Поврзете го телефонот преку
Bluetooth 3 90, па поврзете го
телефонот преку USB-приклучок
3 82.Вклучување на проекцијата на
телефонот
Ако проекцијата на телефонот не
започнува автоматски, притиснете
a , па допрете Apple CarPlay или
Android Auto .
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот екран
Притиснете го, на пример, копчето
b на контролната плоча.