bluetooth OPEL CORSA F 2020 Прирачник за инфозабавата

56Телефон
За да одговорите на повикот,
допрете w.
За да го одбиете повикот, допрете
@ .
За да го ставите повикот на
чекање, допрете 5. За да
продолжите со повикот, допрете
4 .
За време на повик во тек, се
прикажува следниот изборник.За да го исклучите микрофонот на
Инфозабавниот систем, допрете Micro OFF (Исклучи го
микрофонот) .
За да го продолжите разговорот
преку мобилниот телефон
(приватен режим), допрете ý
Private (Приватно) . За да го
активирате повторно разговорот преку Инфозабавниот систем,
допрете Y Private (Приватно) .
Забелешка
Ако го напуштите возилото и го
заклучите додека сè уште сте во
телефонски разговор во приватен
режим, Инфозабавниот систем може да остане вклучен додека ја
напуштите областа на прием на
Bluetooth од Инфозабавниот
систем.
Ставање дојдовни повици
секогаш на чекање
Од безбедносни причини,
телефонската функција
стандардно може да ги стави сите
дојдовни повици на чекање.
За да ја активирате оваа функција, изберете OPTIONS (ОПЦИИ) ,
изберете Security (Безбедност) , па
изберете Put incoming calls on hold
(Стави ги дојдовните повици на
чекање) .
Quick messages (Брзи пораки)
Преку Инфозабавниот систем
може да се испратат различни брзи
пораки до контактите.
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) , па
Quick messages (Брзи пораки) за да
се прикаже список на брзи пораки
подредени во различни категории.
За да испратите брза порака,
изберете ја соодветната порака и изберете го контактот.

58ИндексААвтоматска гласност ..................21
Адресар ....................................... 41
Ажурирање на софтверот ..........22
Активирање звук од USB............ 31 Активирање музика од Bluetooth 31
Активирање на радиото .............25
Активирање на системот за навигација ................................ 36
Активирање слики од USB .........32
Активирање телефон .................54
Аудио фајлови ............................ 30
Б
Баланс ......................................... 20
В Вклучување на Инфозабавниот систем........... 13
Внесување дестинација ............41
Водење ....................................... 45
Водење низ маршрутата ............45
Водење со глас ........................... 36
Време приспособување ......................22
Г
Гласност Автоматска гласност ...............21
Гласност на звукот на допир ..21Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 21
Гласност со надоместување
според брзината ......................21
Говорни известувања.............. 21
Местење на гласноста ............13
Функција за стишување........... 13
Гласност на говорните известувања ............................ 21
Гласност на звукот на допир...... 21
Д Датум приспособување ......................22
Дефинирани Зачувување на станици ..........25
Повикување на станици ..........25
Дигитална аудио дифузија .........28
Е
Еквилајзер ................................... 20
Екран приспособување на
осветленоста ........................... 22
промена на јазикот ..................22
З Зачувување на станици.............. 25

59ИИзбор на бранова должина ........25
Историја на повици .....................54
К
Карти ............................................ 36
Контакти................................. 41, 54
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 49
Користење апликации за паметни телефони ..................33
Л
Лево-десно .................................. 20
Лични поставки ........................... 22
М
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 57
Н Навигација Ажурирање на карти ...............35
Внесување дестинација ..........41
Водење низ маршрутата......... 45 Контакти ................................... 41
Моменталната местоположба 36Патување до точка на патот ...41
Последни дестинации .............41
Ракување со картата ...............36
Сообраќајни несреќи ...............45
Список со свртувања ..............45
Станици ТМС .....................35, 45
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 36
О
Општи информации ..30, 35, 48, 51
Апликации за паметни
телефони ................................. 30
Инфозабавен систем ................6
Навигација ............................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 28
USB ........................................... 30
Основни фабрички поставки...... 22
Основни функции ........................17
П
Паметен телефон .......................30
Проекција на телефонот .........33
Патување до точка на патот ......41
Повик Дојдовни повици ......................54
Почнување телефонски повик 54
Тон за ѕвонење ........................54
Функции за време на повик..... 54Повикување на станици .............25
Поврзување Bluetooth................. 52
Поставки за екранот ...................32
Поставки за приватност .............22
Поставки за профилот ................22
Поставки на гласноста ...............21
Поставки на тонот .......................20
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 48
Препознавање на говорот.......... 48
Прикажување слики ....................32
Приспособување на времето и датумот .................................... 22
Проекција на телефонот ............33
Промена на јазикот на екранот.. 22
Р Радио Активирање .............................. 25
Дефинирани ............................. 25
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ........................................ 28
Зачувување на станици ..........25
Конфигурирање на DAB.......... 28
Конфигурирање на RDS .........27
Местење станици ....................25
Одбирање на брановата
должина.................................... 25
Повикување на станици ..........25

60Пребарување станици............25
Радио податочен систем
(RDS) ........................................ 27
Регионализација ......................27
Регионално .............................. 27
Соопштенија DAB ....................28
Употреба .................................. 25
Радио податочен систем ...........27
Ракување ..................................... 54
Изборник .................................. 17
Надворешни уреди ..................30
Радио........................................ 25
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
Ракување со изборникот ............17
Регионализација .........................27
Регионално .................................. 27
Репродукција на звук ..................31
С Системски поставки ....................22
Сликовни фајлови....................... 30
Сообраќајни несреќи ..................45
Список со свртувања ..................45
Спојување.................................... 52
Станици ТМС .............................. 35
Стишување .................................. 13Т
Телефон Внесување број .......................54
Главен изборник за
телефонот ................................ 54
Дојдовни повици ......................54
Историја на повици .................54
Контакти ................................... 54
Општи информации ................51
Поврзување Bluetooth .............52
Телефонски именик ................54
Функции за време на повик..... 54
Bluetooth ................................... 51
Телефонски именик ....................54
Тон за ѕвонење ........................... 54
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 21
Точки од интерес ........................41
У
Употреба.......................... 13, 25, 36 Изборник .................................. 17
Радио........................................ 25
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 54
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30Ф
Формати на фајлови ...................30
Аудио фајлови ......................... 30
Сликовни фајлови ...................30
Функција за аларм при кражба ...7
B Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................... 31
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30
Поврзување Bluetooth .............52
Спојување ................................ 52
Телефон ................................... 54
D DAB Поврзување FM-DAB............... 28
R RDS .............................................. 27
U
USB Изборник за звук од USB ........31
Изборник за слики од USB ......32
Општи информации ................30
Поврзување уред ....................30

Вовед651).......................................... 67
Ако е исклучен:
вклучува / исклучува
напојување
Ако е вклучен: го
стишува микрофонот
Вртење: дотерување на
гласноста
2 Инфо-екран
Почетниот изборник ќе
се прикаже кога ќе го
допрете екранот со три прсти
3 h
Отворете го изборникот
за климатизацијата ако е
достапен, погледнете го
Сопственичкиот прирачник
4 c
Jа прикажува
апликацијата за
навигација кога е
активна проекцијата на
телефонот ............................ 845 b
Отвора изборник за аудио:
Радио ................................... 77
Надворешните уреди
(USB, Bluetooth) ...................82
6 a
Отвора изборник за
телефон ............................... 91
Приказ на екранот за
проекција на телефонот
кога е активна
проекцијата на
телефонот ............................ 84
7 d
Отворање изборник за
функцијата за слики ............84
8 _
Го отвора изборникот за
поставки за возилото,
видете во
Сопственичкиот прирачникКонтроли на воланот
1 SRC (Source (извор))
Изберете аудио извор,
потврдете го изборот со
A ......................................... 67
Долго притискање: го
стишува системот
2 c / d
Ја избира следната /
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ................................. 77

68ВоведЗабелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 70.
Изберете го саканиот медиумски
извор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 77
● Надворешни уреди 3 83
Телефон
Пред да може да се користи
функцијата за телефон, треба да
се воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 89.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
притиснете a за да се прикаже
главниот изборник од
телефонската функција.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 91.
Апликации
За да се прикажат одредени
апликации од паметниот телефон
на екранот од Инфозабавниот
систем, поврзете го паметниот телефон.
Притиснете a и допрете Apple
CarPlay или Android Auto . Се
прикажува изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 84.
Поставки
Притиснете b, изберете OPTIONS
(ОПЦИИ) , па изберете Audio
settings (Поставки за аудио) за да
се прикаже соодветниот изборник.
За детален опис 3 70.
Допрете ја горната лента од
екранот за да се прикаже изборник
за различни поставки за системот.

Надворешни уреди83Пренесување аудио преку
Bluetooth
Пренесувањето ви овозможува даслушате музика од паметниот
телефон.
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 90.
Ако репродуцирање аудио не
започне автоматски, можеби ќе
биде потребно да ја стартувате
репродукцијата од паметниот
телефон.
Прво приспособете ја гласноста на паметниот телефон (на високо
ниво). Потоа приспособете ја
гласноста на Инфозабавниот
систем.
Формати на фајлови
Аудио опремата поддржува
различни формати на датотеки.Репродукција на звук
Активирање на функцијата за
музика
Поврзување уред USB или
Bluetooth 3 82.
Ако уредот е веќе поврзан, но
репродуцирањето на зачуваните
музички датотеки не е активно:
Притиснете b, изберете
SOURCES (ИЗВОРИ) , па изберете
го соодветниот извор.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Функции за репродуцирањеПрекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете 5 за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во 4.
Допрете 4 за да го продолжите
репродуцирањето.Репродуцирање на претходната
или следната нумера
Допрете P или Q.Брзо напред и брзо назад
Допрете и задржете P или Q.
Отпуштете за да се вратите во нормален режим на репродукција.
Или може да го движите лизгачот
што ја покажува моменталната
положба на записот налево или
надесно.Произволна репродукција на
записите
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) и
допрете ја иконата Random (По
случаен избор) неколку пати:
j : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
случаен редослед.
k : се пуштаат нумерите од
моментално избраниот список
(албум, изведувач и др.) по
нормален режим за
репродуцирање.

Надворешни уреди85Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
телефонот од продавницата
Google Play™.
Поврзување на паметниот
телефонiPhone
Поврзете го телефонот со USB-
приклучокот 3 82.
Ако телефонот веќе е поврзан
преку Bluetooth, по поврзувањето со USB-приклучокот и активирање
на Apple CarPlay, поврзувањето
преку Bluetooth ќе се исклучи.
Откако ќе го исклучите
поврзувањето преку USB,
телефонот повторно ќе се поврзе
преку Bluetooth.Телефон Android
Поврзете го телефонот преку
Bluetooth 3 90, па поврзете го
телефонот преку USB-приклучок
3 82.Вклучување на проекцијата на
телефонот
Ако проекцијата на телефонот не
започнува автоматски, притиснете
a , па допрете Apple CarPlay или
Android Auto .
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот екран
Притиснете го, на пример, копчето
b на контролната плоча.

Телефон89ТелефонОпшти информации...................89
Поврзување Bluetooth ................90
Ракување .................................... 91
Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема ............................. 94Општи информации
Функцијата за телефон ви дава
можност да водите разговори на
мобилен телефон преку
микрофонот и звучниците во
возилото, како и да управувате со најважните функции на мобилниоттелефон преку Инфозабавниот
систем во возилото. За да може да
ја користете функцијата за
телефон, мобилниот телефон
мора да е поврзан со
Инфозабавниот систем преку
Bluetooth.
Не сите функции за телефон се
поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Повеќе информации
за ова можат да се најдат во
упатствата за ракување за
мобилниот телефон или може да
се распрашате кај операторот.Важни инфорамции за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина. Од оваа причина се подготвиле
безбедносни прописи и
директиви. Треба да бидете
запознати со поврзаните
директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за

90Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Функцијата за телефон е
сертифицирана од Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата можат да се
најдат на интернет на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони, паметни телефони или
други уреди.
Спојување уред
Во текот на процесот на спојување,
се врши размена на PIN-кодови
помеѓу уредот со Bluetooth и
Инфозабавниот систем и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем.
Важни информации ● Два споени уреди преку Bluetooth истовремено можат
да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Еден
уред во режим без раце,
другиот во режим за
пренесување аудио -
погледнете го описот за
поставките на профилот за
Bluetooth подолу.
Но, двата уреди не можат
истовремено да се користат во
режим без раце.
● Спојувањето треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот на споени уреди. Ако
уредот бил поврзанопретходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќе
информации видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Притиснете a, па допрете
Bluetooth search (Пребарување
Bluetooth) .
Се врши пребарување за сите
уреди со Bluetooth во блиската
околина.
3. Од прикажаниот список, изберете го уредот со Bluetooth
што сакате да го споите.