OPEL CORSA F 2020 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение................................ 102
Основни операции ...................106
Аудио ......................................... 108
Разпознаване на реч ...............111
Телефон .................................... 112
Азбучен указател .....................116Радио (Система Инфотейнмънт)

102ВъведениеВъведениеСъобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за този автомобил,
поради различия в модела,
спецификацията, специалното
оборудване или аксесоари.
За допълнителна информация,
включително някои видеоклипове,
посетете ни онлайн.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване

Въведение103Въведение
Контролен панел - Радио

104Въведение1)
Натискане: включване/
изключване на захранването
2 b
Завъртане: регулиране
на силата на звука
3 i
Показва радио менюто
4 G
Показва мултимедийно
меню за външни устройства
5 a
Показва менюто на
телефона, ако има
свързан мобилен телефон
Показва списък на
всички сдвоени
устройства, ако няма
свързан телефон
6 h
USB порт за външни
устройства7 :
Показва менюто със
системни настройки
8 _
Показва менюто с
настройки на автомобилаБутони върху волана
1 SRC (Източник)
Изберете аудио
източник, потвърдете с A
Дълго натискане:
заглушава звука на системата
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио

Въведение105или избор на следващ/
предишен запис/снимка
при активно външно
устройство
или изберете следващ/
предишен запис в списък със станции, списък на
медии, списък с
повиквания/контакти,
когато операцията е
стартирана чрез
бутоните на волана
Потвърдете A
3 A
Потвърждение на
избрания елемент
или отваряне на списък
със станции, списък с медия
4 x
Активира / деактивира
функция за
заглушаването на звука5 Y / Z
Завъртете нагоре/
надолу: увеличава/
намалява силата на звука
6 6
Кратко натискане:
приемане на входящо
телефонно повикване
Дълго натискане:
отхвърляне на входящо
повикване, приключване
на повикване
или отваря списък с
повиквания / контакти
Ако има активно
телефонно повикване:
отваря повикването в
меню за прогрес
7 Y
Кратко натискане:
активира разпознаване на речГорна лента
Горната лента на екрана показва
следната информация:
● точно време
● температура

106Основни операцииОсновни операцииЕкранни операции
Дисплеят на система
Инфотейнмънт има сензорна
повърхност, чувствителна към
докосване, която позволява
директно взаимодействие с
показваните елементи за
управление на менютата.Внимание
Не използвайте заострени или
твърди предмети като
химикалки, моливи и други
подобни за работа със
сензорния екран.
Използвайте следните жестове с пръсти, за да управлявате
системата Инфотейнмънт.
Докоснете
Докосването се използва за
отваряне на меню или избор на
опция.
Докоснете и задръжте
Докосване и задържане може да се
използва за запаметяване на
радиостанции.
Връщане към предходния екран
За връщане към предходния екран докоснете 3 в горния ляв ъгъл
на екрана.
При докосване на 3 от
началния екран ще се покаже
аудио екранът.
Връщане в началния екран
За връщане към началния екран
докоснете c.

Основни операции107Системни настройкиЗа да се покаже менюто за
системни настройки, отидете на
началния екран и изберете :.
На разположение са следните
подменюта:
● Показване : Регулиране на
яркостта и превъртането на текста или изключване на
екрана.
● Дата / Час : Настройва датата и
часа.
● Система : Регулира
настройките за поверителност за разбивка на разговори,
връща системата към
фабричните настройки,
настройка на мерните единици
и преглед на система
информация.
● Език : Смяна на езика на
системата.
● Bluetooth : Показва списък с
всички сдвоени устройства.
● Аудио : Активиране /
деактивиране на
компенсацията на силата назвука в зависимост от
скоростта и регулиране на
разпространението на звука,
съраунда, ниските и високи
честоти.

108АудиоАудио
Общ преглед%:Докоснете, за да
преминете към
предишната
станция / песен или
докоснете и
задръжте за бърз
преход назад.96.70:Докоснете, за да
въведете честота./:Докоснете, за да
преминете към
следващата
станция / песен или
докоснете и
задръжте за бърз
преход напред.::Регулира
настройките на
аудиото.ИЗТОЧНИК:Изберете източника
на аудиото.n:Показва списъка със станции / записи.o:Показва списъка на
предпочитани
станции.
Източници
Докоснете SOURCE и изберете
желания аудио източник. Текущо
активният аудио източник ще бъде
обозначен.
Когато ще се свързва външно
устройство, система
Инфотейнмънт автоматично
избира външното устройство като
аудио източник. Когато външното
устройство бъде откачено, ще се
избере предишният аудио
източник.
Настройка на станции За настройване на определена
радиостанция отворете списъка
със станции n и докоснете ABC.
Всички приемани радиостанции са подредени по първата буква.
За настройване на определена
честота докоснете обозначението
на честотата на основния екран на
радиото. Ще се покаже нов екран с
цифрова клавиатура. Може да се
въведе честота.
Списък със станции
За показване на списъка със
станции докоснете n.
Текуща активната радиостанция ще бъде обозначена с _.
Предпочитаните радиостанции ще
бъдат обозначени с ;.
За да обновите списъка със
станции, докоснете : и изберете
Update list (Обновяване на
списъка) .

Аудио109ЛюбимиДо 16 радио станции могат да
бъдат запазени като
предпочитания. Докоснете o за
показване на списъка на
предпочитани станции.
За да запаметите активната в
момента радиостанция като
предпочитание, докоснете и
задръжте желания ред в списъка на предпочитани станции.
Съобщение за пътната
обстановка
Съобщенията за пътната
обстановка е услуга на FM
радиостанциите. Когато
програмата за пътната обстановка
е активирана, възпроизвежданият
аудио източник ще бъде
прекъснат, ако FM радиостанцията
излъчва новини за пътната
обстановка. Източникът на аудио
ще се включи отново, когато
новините свършат.Съобщенията за пътната
обстановка могат да се активират или деактивират от настройките на
радиото :.
RDS превключване
Когато RDS превключването се
активира, системата
Инфотейнмънт винаги се
настройва на най-добрата честота
на приемане за текущо активната
радиостанция.
RDS превключване може да се
активира или деактивира от
настройките на радиото :.
Външни устройства До информационния дисплей е
разположен USB порт за свързване
на външни устройства.
Когато външен аудио източник
(чрез USB или Bluetooth) е свързан
и избран като аудио източник, на аудио екрана ще се появят
следните символи:5:Прекъсване на
възпроизвеждането.4:Възобновяване на
възпроизвеждането.n:Показване списък със
записи.*:Показване на библиотека
(папки, изпълнители,
албуми, списъци за
изпълнение, песни).
В библиотеката * записите може
да се подредят по изпълнител,
албум и др.
Когато е избрана папка в
библиотеката *, само записите от
съответната папка се показват в
списъка на записите n.
Следните функциите за
разбъркано възпроизвеждане
могат да се активират в
мултимедийните настройки ::
Повтаряне:Повтаря записите
от текущия списък.Разбъркване:Възпроизвеждане
на записите в
случаен ред.

110АудиоАудио настройки
За регулиране на аудио
настройките докоснете : на аудио
екрана и изберете Аудио
настройки . Следните настройки
могат да се регулират:
● Активиране / деактивиране на компенсацията на силата на
звука в зависимост от
скоростта
● Активира / деактивира звука при докосване
● Регулира разпределението на звука
● Регулира съраунд, ниски и високи честоти