OPEL CORSA F 2020 ספר הנהג

םינותנ

םיינכט189ינותנ

בכרה
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמה
תצובק

תונידמ

2
182
תונידמ

תוללכנה

תצובקב

תונידמ
1
דע
3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTD EB2ADTS
EP6FADTXD DV5RC
DV5RD DV5RE
EP6FDTM EB2DTEC5F
DW10FC DV6D
DV6FD DV6FE
ןמש

עונמ

ירוקמ

לש

לפואB71 2010 / B71 2312B71 2312
עונמ
EC5F :
ןתינ

שמתשהל

םג
ב-B71 2290 ,B71 2296
וא
B71 300.
תונידמ

תוללכנה

תצובקב

תונידמ
4
לכ

םיעונמהןמש

עונמ

ירוקמ

לש

לפואB71 2302 / B71 2297
עונמ
EC5F :
ןתינ

שמתשהל

םג
ב-B71 2296
וא
B71 300.

190םינותנ

םיינכטתונידמ

תוללכנה

תצובקב

תונידמ
5לכ

םיעונמהןמש

עונמ

ירוקמ

לש

לפואB71 2297
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
תצובק

תונידמ

2
182
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297תגרד

תוגימצ

ןמש

עונמSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

םינותנ

םיינכט191ינותנ

עונמהדוק

יוהיז

עונמהEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDיוהיז

תקלחמ

קווישה1.21.2 T1.2 T1.5 Dחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[1199119911991499קפסה

עונמ
]
וק
"ט[55749675לסב
"ד5750550055003500טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[118205230250לסב
"ד2750175017501750גוס

קלדהןיזנבןיזנבןיזנברלוסרפסמ

ןטקוא
RON
(1(2ץלמומ959595–ירשפא989898–ירשפא919191–גוס

קלד

ףסונ––––1(
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה

דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא

השירדה

תדחוימה

לש

עונמה
.
2(
תונידמב

תומיוסמ
,
היושע

תויהל

הבוח

שמתשהל

קלדב

םיוסמ
,
המגודל

ןטקואב

םיוסמ
,
ידכ

חיטבהל

תלועפ

עונמ

הניקת
.

192םינותנ

םיינכטםיעוציבעונמEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDתוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי174188–188תבית

םיכוליה

תיטמוטוא–188208–

םינותנ

םיינכט193תודימ

בכרהךרוא
] מ"מ[4060בחור

אלל

תוארמ

דצ
] מ"מ[1745בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ

תולפוקמ
] מ"מ[1791בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[1960הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[1432ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[680ךרוא

רוזא

ןעטמה

יבשומשכ

הרושה

היינשה

םילפוקמ
] מ"מ[1385בחור

את

ןעטמה

ןיב

יתב

םילגלגה
] מ"מ[1018בחור

את

ןעטמה

הבוגב

תרוגח

תוחיטבה
] מ"מ[833סיסב

םילגלג
] מ"מ[2538רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['10.32

194םינותנ

םיינכטםילוביק
ןמש

עונמעונמEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDללוכ

ןנסמ
] ל['3.253.53.54.0ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.01.5
לכימ

קלד
ןיזנב
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['44רלוס
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['41
לכימ
AdBlue
AdBlue ,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['13

םינותנ

םיינכט195ץחל

ריווא

םיגימצבילכ

בכר

םע

דע
3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar]) [psi([EB2FA185/65 R15,
195/55 R16
205/45 R17
195/55 R16220/2.2 (32)210/2.1) 30(270/2.7) 39(290/2.9) 42(EB2ADTD, EB2ADTS DV5RD195/55 R16
205/45 R17220/2.2 (32)210/2.1) 30(270/2.7) 39(290/2.9) 42(םלוכלגלג

ףילח

ינמז
115/70 R15420/4.2) 60(420/4.2) 60(420/4.2) 60(420/4.2) 60(

196עדימ

חוקללעדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
196
תרהצה

תומיאת
.........................
196
REACH
...................................
198
רושיא

הנכתה
............................
198
ןוכדע

הנכות
..............................
201
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
............
201
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............
202
ימשר

ינותנ

םיעוריא
....................202
יוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
.............
204עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

תרושקת

וידר
ילכל

בכר

הז

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

תופופכו

היחנהל
2014/53/EU .
ינרצי

תוכרעמה

תוניוצמה
ןלהל

םיריהצמ

לע

תומיאת

היחנהל
2014/53/EU .
חסונה

אלמה

לש

תרהצה
תומיאת

EU

רובע

לכ

תכרעמ

ןימז

תבותכב
טנרטניאה

ןלהלש
:www.opel.com/
conformity.
ןאוביה

אוה
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Germany.
תכרעמ

עדימ

רודיבו
Multimedia Navi
Pro / Multimedia Navi
Continental Automotive Czech Republic s.r.o
Prumyslová 1851, 250 01 Brandys nad Labem, Czech Republicרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(BT2402.0 - 2480.04.1Wifi2412.0 - 2462.016.7
תכרעמ

עדימ

רודיבו

וידר
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr. 12, 12435 Berlin, Germany
רדת

הלועפ
:2402.0 - 2480.0 MHz
הקופת

תיברמ
:4 dBm
תכרעמ

עדימ

רודיבו
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139 Hildesheim, Germany
רדת

הלועפ
:2400.0 - 2483.5 MHz
הקופת

תיברמ
:4 dBm
ןעטמ

יטוחלא
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg, Germany
רדת

הלועפ
:90.0 - 119.0 MHz
הקופת

תיברמ
:39.24dBµA/מ 'ב-3 מ'

עדימ

חוקלל197לודומ

הנטנא
Hirschmann Car Communication GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
ASK Industrie SpA
C.P. 110 c/o U.P. RE2, 42121 Reggio Emilia, Italy
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
Fiamm France - RCA Spa 12 rue Augustin Fresnel, 78420
Aubergenville, France
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
רדשמ

חתפמ

ינורטקלא
Valeo Comfort and Driving Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil - CEDEX France
רדת

הלועפ
:433.05 - 434.79 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBmטלקמ

חתפמ

ינורטקלא
Valeo Comfort and Driving Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil - CEDEX France
רדת

הלועפ
:125 MHz
הקופת

תיברמ
:-7.3 dBm
רדשמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Germany
רדת

הלועפ
:433.05 - 434.79 MHz
הקופת

תיברמ
:-14 dBm
טלקמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Aptiv Services France SAS
22 Avenue des Nations ZAC Paris Nord II 93420 Villepinte France
רדת

הלועפ
:125 MHz
הקופת

תיברמ
:66 dBµA/m
קחרמב

לש
10 מ'
תבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
Kostal Bulgaria Automotive Pazardzhikul. "Sinitevska" 4, 4400 SouthernIndustrial Zone, Bulgaria
רדת

הלועפ
:119 - 134 kHz
הקופת

תיברמ
:72 dBµA/m
קחרמב

לש
10 מ'
תדיחי

ראדר
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable, Avenue du technopôle, 29280 Plouzane, France
רדת

הלועפ
:76.0 - 77.0 GHz
הקופת

תיברמ
:28 dBm
לודומ
BTA
Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011 Corbetta, Italyרדת

הלועפ
)MHz(הקופתתיברמ )dBm(GSM900880- 91533GSM18001710 - 188030

198עדימ

חוקללUMTS880- 960241920 - 198024
ירפסמ

רושיא

גוס
ICASA
תמישר

לכ

ירפסמ

רושיא

גוסה

לש

תושר
תרושקתה

תיאמצעה

לש

םורד

הקירפא
)ICASA:(
TA-2018/5025 ,TA-2018/5031, TA-2017/2387 ,TA-2018/1848, TA-2018/208 ,TA-2017/1106,
TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
איה

הנקת

לש
דוחיאה

יפוריאה

הדעונש

רפשל

תא

הנגהה
לע

תואירב

םדאה

לעו

הביבסה

ינפמ
םינוכיסה

םרוקמש

םירמוחב

םיימיכ
.
רקב
תבותכב
www.opel.com
תלבקל

עדימ
ףסונ

השיגו

לא

םוסרפה
Article 33
communication.
רושיא

הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ

םיללוכ

תונכת
libcurl ו-unzip
וא

תונכת

תורחא

לש

דצ
ישילש
.
ןלהל

טוריפ

לש

תועדוה

עדימו
סחיב

תונוישירל

םירושקה

תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע

תונכת

דצ

ישילש

תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/index
רתא

תא

טסקטה

םגרותמה

ןלהלש

טסקטב
ירוקמה
.
libcurlCopyright and permission noticeCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals: