infotainment OPEL CROSSLAND X 2017.75 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Konuşma algılama83Konuşma algılamaGenel bilgiler................................ 83
Kullanım ....................................... 83Genel bilgiler
Infotainment sistemi ses doğrudan
geçiş uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Akıllı telefonunuzun bu işlevi
destekleyip desteklemediğini bulmak
için akıllı telefon üreticisi kullanım
talimatlarına bakınız.
Ses doğrudan geçiş uygulamasını
kullanmak için, akıllı telefon USB
kablosu 3 76 ile ya da Bluetooth ile
3 85 Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanmış olmalıdır.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Sesli komut algılama seansını
başlatmak için kontrol panelindeki g
ögesine ya da direksiyondaki w
ögesine basılı tutun. Ekranda bir ses
komutu mesajı görüntülenir.Bİr bip sesi duyulur duyulmaz bir
komut verebilirsiniz. Desteklenen komutlar hakkında bilgi için, akıllıtelefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.
Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya
kısmak için direksiyon simidinin sağ tarafındaki + / - üzerine basın ya da
kontrol panelindeki m ögesini açın.
Konuşma tanıma özelliğinin
etkisizleştirilmesi
Direksiyon simidindeki g üzerine
basın. Ses komutu mesajı kaybolur
ve konuşma algılama oturumu sona
erer.

Cep telefonu85yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu fonksiyonu Bluetooth
Özel Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertifikalıdır.
Daha ayrıntılı bilgiyi
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı Bluetooth örneğin cep telefonlarını,
akıllı telefonları veya başka cihazları
kablosuz olarak bağlamak için
kullanılan bir radyo standardıdır.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanması Bluetooth menüsü
üzerinden gerçekleşir.
Bluetooth menüsü ; öğesine basın ve Ayarlar öğesini
seçin.
Bluetooth menüsünü görüntülemek
için Bluetooth seçeneğini seçin.Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ● Sistem ile en fazla on cihaz eşleştirilebilir.
● Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
● Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir
kez yapılması yeterlidir. Cihaz
daha önce de bağlandı ise, Bilgi
ve Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
● Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,cihazı şarj olması için USB
girişine bağlayın.
Yeni bir cihazın eşleştirilmesi 1. Bluetooth cihazının Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirin.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
bakın.

88Cep telefonudurumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Eller serbest modunda cep
telefonunu kullanmak mümkündür,
örn. arama yapmak veya ses
yüksekliğini ayarlamak için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre
içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.Cep telefonu ana menüsü
İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından Telefon
öğesini seçin.
Not
Telefon ana menüsü sadece Bilgi ve
Eğlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 85.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki
cep telefonuna özel tuşlar üzerinden kumanda edilebilir.

95F
Favori istasyon listeleri .................72
İstasyonlara ulaşma ..................72
İstasyonların kaydedilmesi ........72
Film dosyaları ............................... 76
Filmlerin Oynatılması ....................80
G
Genel bilgiler .................... 76, 83, 84
Akıllı telefon uygulamaları .........76
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 74
Infotainment sistemi ..................56
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 76
Görüntü dosyaları .........................76
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 57
Hızlı arama numaraları .................88
I
Intellitext ....................................... 74
İ
İstasyon arama ............................. 70
İstasyonlara ulaşma...................... 72
İstasyonların kaydedilmesi ...........72
K Kullanım............................ 61, 70, 83 Bluetooth ................................... 76Harici cihazlar............................ 76
Menü ......................................... 64
Radyo ........................................ 70
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 76
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................58
Infotainment sistemi ..................58
Kumanda birimlerine genel bakış. 58
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 67
Menü kullanma ............................. 64
O Otomatik ses düzeyi .....................67
R Radyo Bölgeselleştirme ........................73
DAB Ayarlama........................... 74
DAB duyuruları .......................... 74
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 74
Etkinleştirilmesi ......................... 70
Favori istasyon listeleri ..............72
Intellitext .................................... 74
İstasyon arama.......................... 70
İstasyon ayarı ............................ 70
İstasyonlara ulaşma ..................72İstasyonları kaydetme ...............72
Kullanım .................................... 70
Radyo bandı seçimi................... 70
Radyo Data Sistemi (RDS) .......73
RDS ayarlama ........................... 73
Yöresel ...................................... 73
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........73
Radyonun etkinleştirilmesi ............70
RDS .............................................. 73
Resimlerin gösterilmesi ................79
S
Ses algılama ................................. 83
Ses ayarları .................................. 67
Ses çalınması ............................... 78
Ses dosyaları ................................ 76
Sesli komut özelliği .......................83
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 67
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 67
Hıza bağlı ses yüksekliği ...........67
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 67
Otomatik ses düzeyi ..................67
Ses kısma işlevi ........................61
Ses yüksekliği ayarı ..................61
TP sesi seviyesi ........................67
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 61
Sessiz ........................................... 61

98GirişGirişGenel Bilgiler............................... 98
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 99
Kullanım ..................................... 102Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo
fonksiyonlarını kullanarak çok sayıda
farklı radyo istasyonu çalabilirsiniz.
İsterseniz, istasyonları radyo ön ayar
tuşlarına kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses
kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
üzerinden.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlayan bir Cep telefonu
fonksiyonuyla donatılmıştır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelinden veya direksiyon
simidindeki kumanda birimlerinden çalıştırılabilir.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalarmodel farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Şüpheniz varsa, bilgi ve eğlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● yansıma nedeniyle parazitli alış
● gölgelenme

102Girişveya cep telefonu
fonksiyonu etkin ve çağrı /
kişiler listesi açıkken
çağrı / kişiler listesindeki
bir sonraki / önceki kaydı
seçme ................................. 123
Seçimi G ile onaylama
3 G
Seçilen öğeyi onaylama
Listeyi aç
4 x
Sessiz modunu
etkinleştirir / iptal eder .........102
5 À / Á
Yukarı / aşağı çevirme:
ses seviyesini artırma / azaltma
6 v
Çağrıyı yanıtlama ................123
veya çağrıyı reddetme ........123
veya çağrı / kişiler listesini
açma ................................... 1237w
Ses doğrudan geçiş
uygulamasını etkinleştirme . 119Kullanım
Kumanda birimleri Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, navigasyon tuşları ve ekranda gösterilen menülerle kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● bilgi ve Eğlence Sistemi üzerindeki kontrol paneli 3 99
● direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 99
Infotainment sistemini açma veya
kapama
X tuşuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleşir.
Not
Bilgi ve Eğlence Sisteminin bazı
işlevleri sadece kontak açık ve motor
çalışırken kullanılabilir.
Sistemi kapatmak için tekrar X
düğmesine basın.

Giriş103
Otomatik kapatmak
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak
kapalı konumdayken X düğmesine
basılarak açılırsa, belli bir süre sonra
otomatik olarak tekrar kapanır.
Ses yüksekliği ayarı m düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Infotainment sistemi açıldığında, son
seçilen ses yüksekliği ayarlanır.
Hıza bağlı ses yüksekliği
Otomatik ses seviyesi fonksiyonu
etkinken 3 106, ses seviyesi yol ve
rüzgar gürültülerini telafi etmek
amacıyla aracın hızına göre otomatik
olarak ayarlanır.
Ses kısma işlevi
Ses kaynaklarını sessize almak için
direksiyon simidindeki x tuşuna
basın.
Sessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, x tuşuna tekrar basın.
Ekran modunu değiştirme
Üç farklı ekran modu mevcuttur: ● tam ekran
● ekranın sol tarafında saat ve tarihi gösteren bölünmüş ekran
● siyah ekran
Tam ekran görünümüyle bölünmüş
ekran modu arasında geçiş yapmak
için, Î tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Ses etkin kalırken ekranı kapatmak
için Î tuşunu basılı tutun. Ekranı
tekrar etkinleştirmek için Î tuşuna
tekrar basın.
Çalışma modları
Radyo
Farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak ve istenen yayın bandını
seçmek için BAND tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 110.
USB girişi
Farklı ses kaynakları arasında geçiş
yapmak ve USB modunu seçmek için SRC q tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 114.
Bluetooth müziği
Farklı ses kaynakları arasında geçiş yapmak ve Bluetooth müzik modunu
seçmek için SRCq tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 117.

114USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 114
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 114Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses veri
kaynakları bağlantısı için bir USB yuvası vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bir USB cihazını bağlama
USB girişine bir MP3 çalar, USB
cihazı veya SD kart (USB konektörü/
adaptörü üzerinden) bağlanabilir.
USB çoklu bağlantısı desteklenmez.
Eğer gerekirse, uygun bağlantı
kablosunu kullanın.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. İnternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri
Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bağlantı
kurulduğunda otomatik olarak çalma
listeleri oluşturur.Bir USB cihazın bağlantısını
kesme
SRC q tuşuna basarak farklı bir ses
kaynağı seçin ve ardından USB
depolama aygıtını çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
Dosya biçimleri
Ses donanımı farklı ses dosyası
formatlarını destekler.
Kayıtlı ses (audio)dosyasının çalınması
USB müzik fonksiyonunu
etkinleştirme
Sonradan takılabilen cihaz henüzBilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 114.
Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatik olarak USB müzik moduna geçer.

Cep telefonu121yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu fonksiyonu Bluetooth
Özel Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertifikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı Bluetooth kablosuz bağlantı için olan
bir standarttır (örn. bir telefonla diğer
bir cihaz arasındaki bağlantı). Telefon
rehberi, çağrı listesi, GSM operatörü
adı ve sinyal alım gücü gibi veriler bu
sayede iletilebilir. Bluetooth'un
işlevselliği telefon modeline bağlı
olarak kısıtlanabilir.
Bir Bluetooth cihazının
eşleştirilmesi
Bluetooth cihazının Bluetooth
fonksiyonunu etkinleştirin. Ayrıntılı
bilgiler için, Bluetooth cihazının
kullanım talimatlarına bakın.
MENU tuşuna basın, Bağlantılar
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna
basın.
Bluetooth harici cihaz arama öğesini
seçin ve OK tuşuna basın. Cihaz
algılandığı anda Telefon algılandı
yazısı görüntülenir.
● SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa: Bilgi ve EğlenceSistemi ile Bluetooth
cihazlarındaki mesajları
onaylayın.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa: Bilgi ve
Eğlence Sisteminde: Bluetooth
cihazına bir PIN kodu girmenizi
isteyen bir mesaj görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN kodunu
girin ve girilen kodu onaylayın.Cihaz otomatik olarak bağlanır.
Ekranın üst satırında, Bluetooth
sembolü değişir: Sembolün X kısmı
baskılanır ve N gösterilir.
Not
Cep telefonu rehberiniz otomatik
olarak yüklenir. Telefon defteri
girişlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Bluetooth bağlantısı başarılı olursa:
Bilgi ve Eğlence Sistemine zaten
bağlı olan bir Bluetooth cihazı varsa,
bu cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız
olmuşsa: yukarıdaki prosedüre
baştan başlayın veya Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
başvurun.
Eşleştirilen başka bir cihazın
bağlanması
Bluetooth cihazının Bluetooth
fonksiyonunu etkinleştirin. Ayrıntılı
bilgiler için, Bluetooth cihazının
kullanım talimatlarına bakın.

122Cep telefonuMENU tuşuna basın, Bağlantılar
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna
basın.
Bluetooth bağlantı yönetimi öğesini
seçin ve OK tuşuna basın. Bilgi ve
Eğlence Sisteminde o anda
eşleştirilmiş olan Bluetooth cihazların bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı ˛ tarafından
gösterilir.
Bağlantıyı kurmak için, istenen cihazı
seçin ve OK tuşuna basın.
Bir cihazın ayrılması MENU tuşuna basın, Bağlantılar
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna
basın.
Bluetooth bağlantı yönetimi öğesini
seçin ve OK tuşuna basın. Bilgi ve
Eğlence Sisteminde o anda
eşleştirilmiş olan Bluetooth cihazların
bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı ˛ tarafından
gösterilir.O anda Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlı olan cihazı seçin.
Yaptığınız seçimi onaylamak için OK
tuşuna basın.
Telefon bağlantısını kesme menü
noktasını seçiniz.
Cihazın bağlantısını kesmek için,
Evet öğesini seçin ve OK tuşuna
basın.
Eşleştirilmiş bir cihazın
çıkartılması
MENU tuşuna basın, Bağlantılar
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna
basın.
Bluetooth bağlantı yönetimi menü
noktasını seçiniz. Infotainment
sisteminde güncel olarak eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarının bir listesi
görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı ˛ tarafından
gösterilir.
İstenen cihazı seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın.Eşleştirilmiş cihazı kaldırmak için,
Bağlantıyı silme öğesini seçin ve OK
tuşuna basın.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
sebepten, çok önemli bir görüşme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı ağlarda, acil arama
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya