radio OPEL CROSSLAND X 2017.75 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning...................................... 6
Grunnleggende betjening ............14
Radio ........................................... 22
CD-spiller ..................................... 26
Eksterne enheter .........................27
Navigering .................................... 31
Talegjenkjenning ..........................42
Telefon ......................................... 45
Stikkordregister ............................ 52Navi 5.0 IntelliLink

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil
15 stasjoner.
CD-spilleren gir deg underholdning
med lyd-CD-er og MP3/WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til
målet, og kan etter ønske styre
utenom køer eller andre trafikkhin‐
dringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og enkelt å bruke mobiltelefon under
kjøring.
Med telefonprojeksjon kan du bruke bestemte applikasjoner på smarttele‐
fonen med Infotainment.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐ tivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Les dette
Navi 5.0 IntelliLink-systemet inne‐
holder tredjeparts programvare. Se
http://www.oss.gm.com/GME/7E1/
navi5intellilink/ for tilhørende merk‐ nader, lisenser og eventuell annen
informasjon om disse programva‐
rene.

Innledning7Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør sikkert til enhver tid. Bruk
bare infotainmentsystemet hvis
trafikkforholdene tillater sikker
bruk.
Av sikkerhetsmessige årsaker kan det være riktig å stoppe bilen før
infotainmentsystemet betjenes
(f.eks. for å legge inn adresser).
9 Advarsel
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Følg alltid gjeldende trafikkregler.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke
markert på kartet. På slike steder
kan infotainmentsystemet utløse
en advarsel som må kvitteres. Du
må da være spesielt oppmerksom på enveiskjørte gater, veier og
steder der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning

Innledning91Skjerm/berøringsskjerm
med startmeny
(startmenyen vises bare
etter berøring av skjermen med tre fingre) ....................... 14
2 AUDIO
Åpne lydmeny:
Radio ..................................... 22 CD-spiller .............................. 26
Eksterne enheter (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Vise navigasjonskartet .........32
4 v
Åpne telefonmenyen .............48
5 X........................................... 10
Hvis avslått: Slå strømmen på/av
Hvis slått på: lyd av
Drei: justere volumet
6 SET
Åpne menyen Innstillinger ....147 Ì
Åpne appmenyen ..................30
8 Í
Åpne bilens
innstillingsmeny. Se
instruksjonsbokenBetjeningselementer på rattet
1 SRC (kilde)
Velg lydkilde, bekreft
valget med G........................ 10
Langt trykk: lyd av
2 ä / å
Velg neste/forrige
forhåndsinnstilte
radiostasjon når radioen er
aktiv ....................................... 22
eller velg neste/forrige
spor/bilde når en ekstern
enhet er aktiv ........................ 27

Innledning11Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
ved å trykke på X mens tenningen er
slått av, vil det slås av igjen automa‐
tisk når ECO-modus aktiveres igjen.
Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
stilles det sist valgte volumet inn.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 18, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk på X for å slå av lyden på Info‐
tainment.
For å slå av lyddempingen: trykk på
X igjen. Det sist valgte volumet er stilt
inn igjen.Betjening
Lydmedier
Trykk på AUDIO for å vise hovedme‐
nyen til den sist valgte lydmodusen.Endre mediekilden
Velg SOURCES for å vise menyen for
valg av mediekilde.
Les dette
Detaljert beskrivelse av menybetje‐
ning via berøringsskjermen 3 14.
Velg ønsket mediekilde.
Detaljert beskrivelse av: ● Radiofunksjoner 3 22
● CD-spiller 3 26
● Eksterne enheter (USB, Blue‐ tooth) 3 28
Navigasjon
Trykk på NAV for å se området rundt
den aktuelle posisjonen på naviga‐
sjonskartet.

20Grunnleggende betjeningHvis du vil automatisk bla gjennom
lange tekster på skjermen, må
Gjennomgang av automatisk tekst
aktiveres.
Hvis Gjennomgang av automatisk
tekst deaktiveres, blir lange tekster
avkortet.
Justere lysstyrke
Velg Lysstyrke og still inn skjermens
lysstyrke til ønsket nivå.
Lagre personlige innstillinger Velg Parametrering av profiler .Du kan lagre en mengde innstillinger
i en personlig profil. Du kan for
eksempel lagre alle nåværende
lydbildeinnstillinger, alle forhåndsinn‐
stillinger for radio, én telefonbok, kartinnstillingene og de foretrukne
adressene dine.
Hvis du låner bort bilen til andre, har
du muligheten til å gjenopprette de
personlige innstillingene fra profilen din når som helst.
Maksimalt tre personlige profiler kan
lagres.
I tillegg er en Felles profil tilgjengelig.
Alle innstillinger som gjøres til enhver
tid, lagres i denne profilen. Hvis en
personlig profil ikke er aktivert, er det
Felles profil som er aktiv.
Lagre den personlige profilen
Når du har angitt alle personlige
innstillinger:
Velg én av personlig profil-fanene.
Velg inntastingsfeltet o, og gi den
personlige profilen et navn.
Slik legger du til et bilde for profilen:Lagre ønsket bilde på en USB-enhet
som du kobler til USB-kontakten
3 27. Berør bilderammen, og velg
deretter bildet.
Bekreft valget for å laste ned bildet til
systemet.
Til slutt bekrefter du dataene som er
angitt, slik at de lagres i den person‐
lige profilen.
Aktivere den personlige profilen
Trykk på SET, og velg deretter fanen
med navnet til den personlige profi‐
len.
Aktivere Felles profil
Hvis en personlig profil er aktiv:
Trykk på SET og velg så Deaktivere
profil .
Nullstille en personlig profil
Du kan når som helst nullstille en
personlig profil og gjenopprette profi‐
lens standard fabrikkinnstillinger.
Velg den aktuelle profilen, og velg
deretter Reinitial. profil .

22RadioRadioBruk............................................. 22
Radiodatasystem (RDS) ..............24
Digital lydkringkasting ..................24Bruk
Aktivere radioen
Trykk på AUDIO. Den sist valgte
hovedmenyen for lyd vises.
Hvis hovedmenyen for radio ikke er aktiv, velger du SOURCES og deret‐
ter Radio .
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Velge bølgebånd
Velg Bånd flere ganger for å veksle
mellom forskjellige bølgelengder.
Søke stasjoner
Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på < eller > for å spille av
forrige eller neste stasjon som kan mottas.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på < eller > og hold knappen
inne. Slipp når den ønskede frekven‐
sen nesten er nådd.
Neste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.
Stasjonssøk
Hvis du kjenner den nøyaktige
frekvensen til en radiostasjon, kan du angi denne manuelt.
Velg OPSJONER , velg
Radiostasjoner og velg deretter
ønsket bølgebånd.
Velg Frekvens , angi frekvensen og
bekreft det du har angitt.
Hvis frekvensen har en stasjon som
kan mottas, blir den aktuelle stasjo‐ nen spilt av.

Radio23Stasjonslister
Stasjonslisten viser alle de tilgjenge‐
lige radiostasjonene i det aktuelle
mottaksområdet.
Hvis du vil vise stasjonslisten for det
aktive bølgebåndet, kan du velge
Liste .
Velg ønsket stasjon.Oppdatere stasjonslister
Hvis stasjonene som er lagret i listen
for det bestemte bølgebåndet ikke
lenger kommer inn, må AM- og DAB-
stasjonslistene oppdateres. Listen
med FM-stasjoner oppdateres auto‐
matisk.
Velg OPSJONER , velg
Radiostasjoner og velg deretter
ønsket bølgebånd.
Velg Ü for å starte oppdatering av det
valgte bølgebåndet.
Lagre favorittstasjoner
I Minnet -listen kan du lagre opptil 15
radiostasjoner fra alle bølgebånd som
favoritter.
Velg Minnet for å vise forvalgsknap‐
pene.
Lagre den aktive stasjonen
Berør og hold den ønskede knappen
i noen sekunder. Den aktuelle
frekvensen eller stasjonsnavnet vises
på knappen.
Hvis en forvalgsknapp allerede har en lagret stasjon, blir stasjonen over‐skrevet av den nye.
Lagre en stasjon fra en stasjonsliste
Velg OPSJONER , velg
Radiostasjoner og velg deretter
ønsket bølgebånd.Trykk kort på knappen ved siden av
ønsket stasjon. Du kan også velge
Û for å skifte til visning med fliser.
Trykk deretter kort på † på flisen til
ønsket stasjon.
Velg Lagre , og berør og hold i noen
sekunder på den listen du ønsker å
lagre stasjonen i.
Hvis en stasjon allerede er lagret i en
liste, blir stasjonen overskrevet av
den nye.
Hente frem stasjoner
Velg Minnet i radiohovedmenyen, og
berør kort forvalgsknappen til ønsket
stasjon.

24RadioRadiodatasystem (RDS)
RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne
ønsket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på
displayet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-
stasjoner.
● Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare krings‐
kastingsfrekvensen for den
innstilte stasjonen ved hjelp av
AF (alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser infotainmentsystemet
radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.
RDS-konfigurasjon
Velg OPSJONER i radiohovedme‐
nyen, og velg deretter Radioinnstillin‐
ger for å åpne menyen for RDS-konfi‐
gurasjon.Aktivere RDS
Velg Generelt , og aktiver deretter
Oppfølging av stasjon .
Hvis alternativ frekvens er aktivert,
vises RDS i den nederste linjen i
radiohovedmenyen.
Radiotekst
Hvis RDS er aktivert, vises informa‐
sjon om det aktive radioprogrammet
eller musikksporet som spilles av,
under navnet på programmet.
For å vise eller skjule informasjon, slå Visning av radiotekst på eller av.
Trafikkmeldinger
Trafikknyheter kringkastes av mange
RDS-stasjoner. Hvis trafikkmeldings‐
funksjonen er aktivert, avbrytes
avspilling av radio eller medier så
lenge trafikkmeldingen varer.
Velg Meldinger , og aktiver eller deak‐
tiver Trafikkmelding .
Hvis Trafikkmelding er aktivert, vises
TA i den nederste linjen i radiohoved‐
menyen.Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon ● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i én
gruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sendeprogramtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester
inklusive reise- og trafikkinforma‐ sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for å unngå ubehagelig lyd.
Hvis DAB-signalet blir for svakt til å bli fanget opp av mottakeren,avbrytes mottaket fullstendig.
Dette kan unngås ved at du

Radio25aktiverer DAB-FM automatisk
sporing. Se nedenfor.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes tilbake av naturlige hindringer
eller bygninger, forbedres motta‐
kerkvaliteten til DAB, mens AM- eller FM-mottaket blir betydelig
svekket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment
aktiv i bakgrunnen og søker hele
tiden etter de FM-stasjonene
som gir best mottak. Hvis
Trafikkmelding 3 24 er aktivert,
blir trafikkmeldingene sendt fra den FM-stasjonen som gir best
mottak. Deaktiver
Trafikkmelding hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes
av FM-trafikkmeldinger.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene
sender mange DAB-stasjoner også
meldinger av forskjellige kategorier.
Hvis du aktiverer noen av eller alle
kategoriene, blir DAB-tjenesten som
mottas, avbrudd ved en melding i
disse kategoriene.
I radioens hovedmeny velger du OPSJONER , Radioinnstillinger og
deretter Meldinger .
Aktiver meldingskategoriene du
ønsker, for eksempel Nyheter eller
Værmelding . Forskjellige meldings‐
kategorier kan velges samtidig.
DAB-FM automatisk sporing Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐
ren.
Aktivere eller deaktivere Oppfølging
FM / DAB: .