apple carplay OPEL CROSSLAND X 2017.75 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

10Johdantotai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 26
tai seuraavan/edellisen
asemaluetteloon,
medialuetteloon, puhelu-/
yhteystietoluetteloon
tehdyn syötön valinta, kun
toiminta on käynnistetty
ohjauspyörän säätimillä
Valinnan vahvistus painamalla G
3 G
Valitun kohteen vahvistaminen
tai asemaluettelon,
medialuettelon avaaminen
4 x
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............10
5 À / Á
Kääntäminen ylöspäin/
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen/vähentäminen6 v
Lyhyt painallus: tulevan
puhelun hyväksyminen;
pitkä painallus: tulevan
puhelun hylkääminen,
puhelun lopettaminen ...........47
tai puhelu-/yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............47
Jos puhelu on käynnissä:
puhelun kestovalikko
7 w
Lyhyt painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi;
pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi
Apple CarPlay™ tai
Android™ Auto -
sovelluksessa, jos puhelin
on liitetty USB-liitännän
kautta .................................... 42Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● ohjauspaneelin keskusohjausyk‐ siköllä 3 8
● kosketusnäytössä 3 14
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 8
● puheentunnistuksella 3 41
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X. Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.

Ulkoiset laitteet29
Näytä valikkopalkki koskettamalla
näyttöä.
Toimintopainikkeet
Edellisen tai seuraavan kuvan
katsominen
Kosketa l tai m.
Kuvaesityksen käynnistäminen tai
pysäyttäminen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla l.
Lopeta kuvaesitys koskettamalla /.
Älypuhelinsovellusten
käyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön
suoraan Infotainment-säätimien
avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu puhelimessasi.
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus puhelimeesi Google Play™ -kaupasta.
Älypuhelimen liitämineniPhone
Liitä puhelin USB-liitäntään 3 26.Jos puhelin on jo liitetty Bluetoothin
kautta, USB-liitäntään kytkennän ja
Apple CarPlayn käyttöönoton yhtey‐
dessä, Bluetooth-yhteys kytkeytyy
pois.Android-puhelin
Liitä puhelin Bluetoothin kautta
3 45 ja liitä puhelin sitten USB-
liitäntään 3 26.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Paina Ì ja kosketa sitten CarPlay tai
AndroidAuto .
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina esim. ohjauspaneelissa paini‐
ketta AUDIO .

42PuheentunnistusJos näytön kieliasetus on englanti ja
haluat syöttää Ranskassa sijaitsevan
kaupungin nimen, sinun täytyy vaih‐
taa näyttökieleksi ranska.
Katso ohjeita näyttökielen vaihtami‐
seksi kohdasta "Kieli" luvusta "Järjes‐ telmäasetukset" 3 19.Kohdeosoitteiden syöttämisjärjestys
Osoitteen osien syöttämisjärjestys ääniohjausta käytettäessä riippuu
siitä, missä maassa kohde sijaitsee.
Jos puheentunnistusjärjestelmä
hylkää antamasi osoitteen, toista
komento antamalla osoitteen osat eri
järjestyksessä.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta on käytettävissä puhelimen
heijastussovellusten Apple CarPlay
ja Android Auto avulla 3 29.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella w
Paina w ohjauspyörässä.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐
vät näytössä.
Heti kun ääniohjaustoiminto on
valmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus.
Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐
komennon.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina äänenvoimakkuuspainiketta
ohjauspyörässä ylös (äänenvoimak‐
kuuden lisääminen) À tai alas
(äänenvoimakkuuden alentaminen)
Á .
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐
tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörässä w.
Vaihtoehtoisesti voit sanoa "Aseta
dialogitilaksi asiantuntija".
Piippaus kuuluu välittömästi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Peruuttaaksesi dialogijakson ja
kytkeäksesi pois puheentunnistuksen
paina v ohjauspyörässä.
Jos et sano mitään komentoa tietyn
ajanjakson aikana, tai jos sanot
komentoja, joita järjestelmä ei
tunnista, dialogijakso peruuntuu auto‐ maattisesti.

60JohdantoOhjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC (lähde)
Audiolähteen valinta .............61
2 ä / å
Seuraavan/edellisen
esivalitun radioaseman
valinta, kun radio on
käytössä ................................ 70
tai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 76
tai seuraavan / edellisen
merkinnän valinta
puhelu- / yhteystietoluet‐
telossa puhelinportaalin
ollessa käytössä ja
puhelu- / yhteystieto‐
luettelon auki ......................... 87
3 G
Lyhyt painallus:
kotivalikon näyttö
Pitkä painallus: jos Apple
CarPlay™ tai Android™
Auto on aktivoituna,
kyseisen valikon näyttö .........82
4 x
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............61
5 À / Á
Kääntäminen ylöspäin/
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen/vähentäminen6 v
Puheluun vastaaminen .........87
tai puhelu-/yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............87
tai vaihtaminen puhelujen
välillä, kun puheluja on
pidossa .................................. 87
7 w
Puheentunnistuksen
aktivointi ................................ 83

82Ulkoiset laitteetÄlypuhelinsovellustenkäyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön
suoraan Infotainment-säätimien
avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus älypuhelimeesi Google
Play™ Store -palvelusta.
iPhone: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessasi.
Puhelimen heijastamisen ottaminen
käyttöön asetusvalikossa
Tuo kotinäyttö näkyviin paina‐
malla ; ja valitse sitten Asetukset.Vieritä luetteloa kohtaan
Apple CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 76.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Käynnistä puhelimen heijastamistoi‐ minto painamalla ; ja valitse sitten
Projektio .
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmä tunnis‐
taa sovelluksen, sovelluksen kuvak‐
keeksi voi tulla Apple CarPlay tai
Android Auto .
Voit käynnistää toiminnon myös
painamalla ; muutaman sekunnin
ajan.
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina ;.