oil OPEL CROSSLAND X 2017.75 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 15 asemaa.
CD-soittimella voidaan toistaa CD-
levyjä ja MP3/WMA-CD-levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Puhelimen heijastustoiminnon avulla
voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Huomautus
Navi 5.0 IntelliLink -järjestelmä sisäl‐ tää tietyn kolmannen osapuolen
ohjelmiston. Katso tähän liittyviä
ilmoituksia, lisenssejä ja muita tätä ohjelmistoa koskevia tietoja osoit‐
teesta
http://www.oss.gm.com/GME/7E1/
navi5intellilink/.

Johdanto7Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti. Käytä Info‐
tainment-järjestelmää vain, kun
liikennetilanne sallii sen turvallisen käytön.
Turvallisuuden parantamiseksi voi
olla asianmukaista pysäyttää auto ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä (esim. osoitteiden syöttä‐
mistä varten).
9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Noudata aina sovel‐
tuvia liikennesääntöjä.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet

Perustoiminnot15Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐ seksi kosketusnäytön kautta kuva‐taan muodossa "...valitse keen nimi>//
".
Ù ja G -näyttöpainikkeet
Käyttäessäsi valikoita voit palata
seuraavalle ylemmälle valikkotasolle
koskettamalla kyseisessä alivali‐
kossa Ù.
Jos Ù-näyttöpainike ei näy
näytössä, olet kyseisen valikon ylim‐
mällä tasolla.
Valittuasi valikkokohtia tai tehdessäsi
asetuksia valikossa vahvista asetuk‐
sesi koskettamalla G. Muuten kaikki
tehdyt valinnat tai asetukset häviävät.
Tärkeiden valikoiden pikakuvakkeet
Ylärivillä näkyvät tekstit ja kuvakkeet,
esim. navigoinnin päävalikossa, ovat
pikakuvakkeita joihinkin tärkeisiin
valikoihin. Esimerkiksi, kosketa
aseman nimeä avataksesi asema‐
luettelovalikon.
Luettelon vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Voit vierittää valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
● Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä ylös tai alas.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
● Kosketa H tai I vierityspalkin
ylä- tai alaosassa.

18PerustoiminnotHuomautus
Jos muutat esimääritettyä asetusta,
esim. Pop-Rock , nämä asetukset
otetaan käyttöön Käyttäjä asetuk‐
sissa.
Loudness (kuuluvuus) -toiminnon
aktivointi optimoi äänensävyn alhai‐
silla äänenvoimakkuustasoilla.
Vasen/oikea- ja etu/takasäätö
Valitse Jakautum. -välilehti.
Äänenvoimakkuuden jakauman
säätämiseksi auton sisällä on saata‐
vana useita esimääritettyjä asetuksia
(esim. Kaikki matkustajat tai Vain
edessä ).
Muuta nykyistä asetusta, esim. Kaikki
matkustajat , valitsemalla tämä asetus
ja valitse sitten haluttu uusi asetus
näytetystä luettelosta.
Esimääritettyjä asetuksia voidaan
säätää erikseen.
Määrittääksesi matkustamossa
paikan, jossa äänenvoimakkuus on
korkeimmalla tasollaan, siirrä
näytössä oikealla puolella oleva
kohdistin kyseiseen kohtaan.
Palaa tehtaan oletusasetuksiin valit‐
semalla Oletusasetukset .
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Paina SET, valitse Audiosäädöt ja
valitse sitten Audiosäädöt-välilehti.
Kosketusliikkeen äänipalaute
Jos kosketuksen palauteäänitoiminto
on aktivoitu, jokaisesta näyttöpainik‐
keen tai valikkokohdan koskettami‐
sesta annetaan merkkiääni.Säädä kosketustoiminnon piippauk‐
sen äänenvoimakkuutta aktivoimalla
Äänen aktiv./deaktiv. kosketusp. ja
säätämällä sitten asetusta.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuus suhteessa
ajonopeuteen -toiminnon aktivointi tai
deaktivointi.
Tämän ollessa aktivoituna Infotain‐
ment-järjestelmän äänenvoimakkuus
mukautuu automaattisesti tie- ja tuuli‐
melun kompensoimiseksi ajon
aikana.
Puheviestit Valitse Äänisynteesi -välilehti.
Säädä järjestelmän kaikkien puhe‐
viestien äänenvoimakkuutta, esim.
liikennetiedotusten, navigointiviestin
jne.
Soittoääni Valitse Soittoäänet -välilehti.
Säädä tulevien puheluiden soittoää‐
nen voimakkuus.

CD-soitin25CD-soitinYleistä tietoa................................ 25
Käyttö ........................................... 25Yleistä tietoa
Käsinelokerossa on CD-soitin ääni-
CD-levyjen ja MP3-CD-levyjen toista‐
mista varten.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee CD-päävalikko.
Jos CD on jo asetettu paikalleen,
mutta CD-päävalikko ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten CD.
CD:n toisto käynnistyy.
Käyttö
Katso musiikkikappaleiden toistotoi‐
mintojen kuvaus sivulta 3 27.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.

Puheentunnistus41PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 41
Käyttö ........................................... 42Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän sisäänra‐
kennetun puheentunnistustoiminnon
avulla voit käyttää useita Infotain‐
ment-järjestelmän toimintoja ääniko‐
mennoilla. Se havaitsee käskyt ja
numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan
lausua pitämättä taukoa yksittäisten
sanojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐
toiminto antaa visuaalista ja/tai akus‐
tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän
lisäksi ääniohjaus kuittaa tärkeät
käskyt ja kysyy tarvittaessa selven‐
nyksiä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi.Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
OhjeetTuetut kielet ● Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä
ääniohjausta varten.
● Jos puheentunnistus ei tue valit‐ tuna olevaa näyttökieltä, puheen‐tunnistus ei ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa sinun täytyy
valita näyttöä varten toinen kieli
halutessasi ohjata Infotainment-
järjestelmää äänikomennoilla.
Näytön kielen vaihto 3 19.Osoitteen syöttäminen vieraissa
maissa oleville kohteille
Jos haluat syöttää äänikomennoilla
ulkomailla sijaitsevan osoitteen tai
kohteen, sinun täytyy vaihtaa infonäy‐ tön kieliasetus näyttämään kyseisen
maan kieltä.

Puheentunnistus43Käyttö äänikomennoilla
Noudata ääniviestin antamia ja
näytössä näkyviä ohjeita.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehote ja odota piippausta, ennen kuin sanot
komennon tai vastaat.
● Sano "Ohje" tai lue näytön esimerkkikomennot.
● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla w uudelleen.
● Odota piippausta ja sano komento luonnollisesti, ei liian
nopeasti, ei liian hitaasti.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän s-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistus‐
jakso alkaa.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä m ohjauspaneelissa tai paina
äänenvoimakkuuspainiketta ohjaus‐
pyörässä ylöspäin (lisää äänenvoi‐
makkuutta) À tai alaspäin (vähennä
äänenvoimakkuutta) Á.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina v ohjauspyörässä. Puheentun‐
nistusjakso on päättynyt.

56JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 56
Varkaudenestotoiminto ................57
Käyttösäätimet, yleiskuva ............58
Käyttö ........................................... 61Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 25 asemaa viidelle
suosikkisivulle.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä mahdollistaa matkapuhelimesi
helpon ja turvallisen käytön autossa.
Voit käyttää myös erityisiä älypuheli‐
men sovelluksia Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai - jos
matkapuhelimesi sallii sen - puheen‐
tunnistuksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto57Radion vastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Perustoiminnot65Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää
valintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐ seksi kosketusnäytön kautta kuva‐
taan muodossa "...valitse keen nimi>/".
Aloitusvalikon kohteiden
siirtäminenKosketa siirrettävää elementtiä
pitkään, kunnes punaiset kehykset
näkyvät kuvakkeiden ympärillä. Siirrä
sormesi haluttuun kohtaan ja vapauta
elementti.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
Kaikki muut kohdat järjestetään
uudelleen.
Paina jotakin ohjauspaneelin painik‐
keista poistuaksesi muokkaustilasta.
Huomautus
Muokkaustila sulkeutuu automaatti‐
sesti, kun 30 sekuntiin ei tehdä
mitään.Luetteloiden vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Voit vierittää valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
● Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä ylös tai alas.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.