phone OPEL CROSSLAND X 2017.75 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed29Funktsiooninupud
Eelmise või järgmise pildi vaatamine
Puudutage l või m.
Slaidiesituse alustamine või
lõpetamine
USB-seadmele salvestatud piltide
vaatamiseks slaidiesitusena valige
l .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage /.
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play™ poest oma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 26.
Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple
CarPlay ühendamist USB-porti ja
käivitamist Bluetoothi ühendus
katkestatakse.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 45 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 26.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Vajutage Ì ja puudutage seejärel
CarPlay või AndroidAuto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage nt nuppu AUDIO
juhtpaneelil.

Sissejuhatus591Ekraan/puuteekraan .............64
2 Avamenüü ............................. 64
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ..............68
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü ....................... 89
või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) .....................82
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ......................... 845v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................70
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 79
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 70
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....79
6 m
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 61
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........61
Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 61
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 617t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................70
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 79
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 70
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....79
8 ;
Lühike vajutus: avamenüü
avamine ................................ 61
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) .......................... 82

62SissejuhatusTeisele audiorežiimile üleminekuks:
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 70
● Välisseadmed ( USB, Bluetooth )
3 79
Märkus
Lihtsaks tagasipöördumiseks hetkel
aktiivsele audioekraanile puudutage ükskõik millise ekraani ülaosas A.
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 80
● Filmifunktsioonid 3 81
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 85.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 89.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .

78VälisseadmedUSB Auto käivitamine
USB Auto menüü kuvatakse vaikimisi automaatselt kohe pärast USB-
seadme ühendamist.
Soovi korral võib selle funktsiooni
deaktiveerida.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et avada seadete
menüü.
Valige Radio (Raadio) , kerige valikuni
USB Auto Launch (USB automaatkäi‐ vitus) ja puudutage funktsiooni kõrval
olevat ekraaninuppu.
Funktsiooni uuesti sisselülitamiseks
puudutage uuesti ekraaninuppu.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 86.Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme maksimaalne maht on
2500 muusikafaili, 2500 pildifaili,
250 filmifaili, 2500 kausta ja
kaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse
ainult failisüsteemiga
FAT16 / FAT32 vormindatud
seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Taasesitatavad helifailide vormingud on MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP(ainult heli), heliraamatud ja LPCM.
iPod ®
-i ja iPhone ®
-i seadmed
esitavad vorminguid ALAC, AIFF, heliraamatuid ja LPCM-i.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.
BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x
720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.

82VälisseadmedEelmise filmifaili juurde naasmiseks
puudutage d filmifaili esitamise
esimese viie sekundi jooksul.
Esitatava filmi algusesse naasmine
Puudutage d pärast viie sekundi
möödumist filmifaili esitamise
algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage d või c ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
FilmimenüüValige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Movie Menu
(Filmimenüü) .
Kella ja temperatuuri kuva
Kellaaja ja temperatuuri kuvamiseks
täisekraanrežiimis aktiveerige Clock.
Temp. Display (Kella, temperatuuri näidik) .
Kuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seadete kohandamiseks puudutage
+ ja -.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsioonTelefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto Google Play™ poest
oma nutitelefoni.
iPhone: Veenduge, et nutitelefonis on
Siri ®
aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni aktiveerimine
seadete menüüs
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige Settings (Seaded) .

Telefon87
Märkus
Kui telefon ei ole ühendatud, võib
menüüsse Device Management
(Seadmehaldus) pääseda ka
telefoni menüü kaudu: Vajutage ;
ja valige seejärel Phone (Telefon).
3. Puudutage Search Device (Otsi
seadet) . Uues otsinguloendis
kuvatakse kõik ümbrusest
leitavad Bluetooth-seadmed.
4. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade Info
(Teave) , et peate sisestama
oma Bluetooth-seadmes
PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
Märkus
Kui Bluetooth-seadme sidumine õnnestus, näitab h Bluetooth-
seadme kõrval, et telefonifunktsioon on lubatud, ning y, et Bluetoothi
muusika funktsioon on lubatud.
7. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.
Bluetoothi PIN-koodi muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Change
Pairing PIN (Vaheta paaristamise
PIN) vastava alammenüü
kuvamiseks. Kuvatakse klakvistik.
Sisestage soovitud neljakohaline
PIN-kood.
Sisestatud numbri kustutamiseks valige ⇦.
Sisestuse kinnitamiseks valige Enter
(Sisesta) .
Seotud seadme ühendamine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige Bluetooth-seade, mida soovite
ühendada. Seade on ühendatud.

Telefon899Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) , et kuvada vastav menüü.
Märkus
Phone (Telefon) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi kaudu. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 86.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) .
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku kaudu.
Ühe või mitme sisestatud tähemärgi
kustutamiseks puudutage või
puudutage ja hoidke all ⇦.
Valimise alustamiseks puudutage v.
Telefoniraamatu kasutamine Märkus
Mobiiltelefoni paaristamisel
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu laaditakse mobiiltelefoni
telefoniraamat automaatselt alla 3 86.
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) .

Telefon91Kontaktide seaded
Kontaktide loendit võib sortida
perekonna- või eesnime järgi.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et kuvada vastav
menüü.
Valida Bluetooth ja seejärel Sort
Order (Sortimisjärjekord) . Aktiveerige
soovitud variant.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) .
Valige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage ;, valige Phone (Telefon)
ja valige siis v.
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).

92Telefon
Kõnele vastamiseks valige v.
Kõnest keeldumine
Kõne hülgamiseks valige J.
Helina muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja valige seejärel
Ringtones (Helinad) , et kuvada
vastav menüü. Kuvatakse kõigi
seotud seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.
Valige üks helinatest.
Funktsioonid kõne ajal
Kõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüüd.
Käed-vabad-režiimi ajutine
inaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefonil
aktiveerige m.
Käed-vabad-režiimi taastamiseks
inaktiveerige m.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine
Mikrofoni vaigistamiseks aktiveerige
n .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
deaktiveerige n.
Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige J.
Kõnepost
Võite kasutada oma kõneposti
Infotainment-süsteemi kaudu.
Kõneposti number
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valida Bluetooth . Liikuge loendis ja
valige Voice Mail Numbers
(Kõneposti numbrid) .
Kuvatakse kõigi paaristatud
seadmete loend.
Valige vastav telefon. Kuvatakse
klakvistik.
Sisestage vastava telefoni kõneposti
number.
Kõneposti helistamine
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) .
Valige ekraanil t. Helistatakse
kõneposti.
Võite ka sisestada kõneposti numbri
telefoni klahvistiku kaudu.

104SissejuhatusTelefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua ühendus
Bluetooth-seadmega. Üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 120.
Avalehe kuvamiseks vajutage
MENU . Valige Telephone (Telefon) ,
vajutades N ja O, ning vajutage
seejärel kinnituseks OK. Kuvatakse
telefoni menüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 122.