infotainment OPEL CROSSLAND X 2017.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

74Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Néhány vezetőt segítő rendszer, az
Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
Vezetőt segítő rendszerek 3 153.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

78Műszerek és kezelőszervekAlacsony folyadékszint esetén a
hátsó ablakmosó rendszer kikapcsol.
Szélvédőmosó-folyadék 3 187.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Az ábra egy példát mutat.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő látható az
Információs kijelzőn 3 96.
A dátum és idő beállításához lásd az Infotainment kézikönyvet.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Egy másik tartozékcsatlakozó van az
első ülések közötti konzolban.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszűnik. Továbbá a
csatlakozóaljzat tápellátása alacsony járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsol.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.

96Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartályban az
üzemanyagszint alacsony, akkor egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn és az
o ellenőrzőlámpa világít az
üzemanyagszint-jelzőn 3 92.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET/CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta
aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET/CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása
Az idő számláló kiszámolja egy
utazás alatt a STOP üzemmódban
töltött időt. Minden alkalommal
nullázódik, amikor a gyújtást
bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út/üzemanyag
információ.
Információs kijelző Az Információs kijelző a
műszerfalban, a műszeregység
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7'' Színes információs kijelző
érintőképernyővel
vagy
● 8'' Színes információs kijelző
érintőképernyővel
Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 78
● külső hőmérséklet 3 78
● dátum 3 78
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet

Műszerek és kezelőszervek97● visszapillantó kamera jelzése3 170
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 168
● parkolássegítő rendszer utasításának jelzése 3 158
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● jármű- és rendszerüzenetek 3 100
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 101
Grafikus információs kijelzőNyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a èäåé gombot egy
menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
7'' Színes információs kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 101.
8'' Színes információs kijelző Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révén

98Műszerek és kezelőszervekGombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a SET gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a Í lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a r lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 101.
Szélvédőre vetített kijelző A Szélvédőre vetített kijelző (HUD)
vezetői információkat jelenít meg a
műszeregységre vonatkozóan a
vezető oldalán egy kihajtható vetítési
felületre.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a vetítési felületen, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.
Szélvédőre vetített kijelző nézetei:
● járműsebesség
● sebességhatárok a közlekedési jelzőtábla-felismerés révén
● sebességkorlátozó beállított sebessége
● sebességtartó beállított sebessége
● navigációs információk.

136Vezetés és üzemeltetésVezető Információs Központban
kijelezve az Energiatakarékos
üzemmódot .
Az alatt az idő alatt bonyolított
telefonhívás körülbelül 10 percig
folytatható az Infotainment rendszer
Bluetooth kihangosító rendszerével.
Az energiatakarékos üzemmód
kikapcsolása
A készenléti mód automatikusan újra
bekapcsol, amikor legközelebb vezeti
a járművet. A funkciók azonnali
használatához indítsa be a motort:
● kevesebb mint 10 percre ahhoz, hogy a rendszereket körülbelül ötpercig használja
● több mint tíz percre ahhoz, hogy a rendszereket körülbelül
harminc percig használja.
Járassa a motort a meghatározott
időtartamig, hogy biztosítsa az
elégséges akkumulátor töltést. Ne
indítsa újra a motort ismételten és
folyamatosan az akkumulátor
töltéséhez.A motor indítása
Gyújtáskapcsolóval rendelkező
járművek
A kormányzár feloldásához a kulcsot
fordítsa 1 állásba.
Kézi sebességváltó: működtesse a
tengelykapcsoló- és a fékpedált.
Automata sebességváltó: nyomja be
a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba.
Ne adjon gázt.
Dízelmotorok: várjon míg az !
ellenőrzőlámpa kialszik.
Fordítsa röviden a kulcsot a 2-es
állásba és engedje vissza miután a
motor beindult.
Kézi sebességváltó: egy automatikus leállítás közben a motor a
tengelykapcsoló pedál lenyomásával
indítható 3 137.
Automata sebességváltó: egy
automatikus leállítás közben a motor
a fékpedál kiengedésével elindítható
3 137.
Tápellátás gombbal rendelkező
járművek
Kézi sebességváltó: működtesse a
tengelykapcsoló- és a fékpedált.

202AutóápolásSz.Áramkör7Fűtött kormánykerék8Hátsó ablaktörlő9–10Központi zár11Központi zár12Műszeregység13Klímavezérlés rendszer / USB14OnStar15Műszeregység / Klímavezérlés
rendszer16Fék / Önindító / Fenntartott
tápellátás17Műszeregység18Parkolássegítő rendszer19Felső oszlop modul / Utánfutó
vezérlőmodul20–21Riasztóberendezés / Indító‐
gomb22Esőérzékelő / Kamera23Ajtómodul24Fejlett parkolássegítő / Kamera
I InfotainmentSz.Áramkör25Légzsák26Felső oszlop modul27Riasztóberendezés28–29Infotainment30–31Infotainment32Első csatlakozóaljzat33–34Fűtött külső visszapillantó
tükrök / Ajtómodul35Műszeregység / Világításkap‐
csoló / Fejlett parkolássegítő /
Sebességváltó vezérlőegység36Belső világítás / Lámpák a
napellenzőben / Kesztyűtartó
világításBiztosítékdoboz a műszerfal jobb
oldalán
Balkormányos gépkocsik esetén a
biztosítékdoboz a kesztyűtartóban,
egy fedél mögött található. Nyissa ki
a kesztyűtartót és távolítsa el a
fedelet. Távolítsa el a tartót.

Autóápolás203Sz.Áramkör1Hátsó ablakfűtés2Fűthető külső visszapillantó
tükrök3Első elektromos ablak4Vezető ajtó vezérlőegység5Hátsó elektromos ablak6Ülésfűtés7–8Infotainment9–10Hátsó csatlakozóaljzatSz.Áramkör11–12–Szerszámkészlet
Szerszámok Pótkerékkel felszerelt gépkocsik
Az emelő, a szerszámok, a sérült
kerék rögzítésére szolgáló pánt és a
vonószem a szerszámos dobozban található, a csomagtér jobb oldali
falában. Pótkerék 3 215.

Ügyfélre vonatkozó információk245A szoftvert "jelen formájában"
nyújtjuk, bármiféle közvetlen vagy
közvetett garancia nélkül. Semmilyen
esetben sem felelős Info-ZIP vagy
közreműködői semmilyen közvetlen,
közvetett, véletlen, különleges vagy következményes károkért, amelyekennek a szoftvernek a használatából, vagy a használatára való
képtelenségből származnak.
Bárkinek engedélyezett ennek a szoftvernek a használata bármely
célból, beleértve a kereskedelmi
felhasználásokat, és engedélyezett a módosítása és terjesztése szabadon, a következő korlátozások
betartásával:
1. A forráskód terjesztésének meg kell őrizni a fenti szerzői jogi
közleményt, definíciót, lemondást
és ezeknek a feltételeknek a
felsorolását.
2. A bináris formában (lefordított végrehajtható állományok)
történő terjesztésnél le kell
másolni a fenti szerzői jogi
közleményt, meghatározást,
lemondást és az ebben a
dokumentumban foglalt és/vagy aterjesztéssel kapott anyagokban
foglalt feltételeknek jelen
felsorolását. Ennek a feltételnek
az egyetlen kivétele egy standard UnZipSFX bináris állomány
(beleértve az SFXWiz-t) egy
önkicsomagoló archívum
részeként; ez engedélyezett
ennek a licencnek a bele
foglalása nélkül, ha a szokásos
SFX banner nem lett eltávolítva a
bináris állományból vagy nem lett
kiiktatva.
3. A módosított változatok - beleértve de nem korlátozva az új
operációs rendszerekhez a
portokra, a meglévő, új grafikus
felülettel rendelkező portokra, és a dinamikus, megosztott vagy
statikus könyvtár verziókra -
világosan jelölni kell ekként és
nem szabad, hamisan, eredeti
forrásként leírni. Az ilyen
módosított változatokat sem szabad Info-ZIP kiadásként leírni- beleértve, de nem korlátozva a
módosított változatok "Info-ZIP"
"Pocket UnZip," "WiZ" vagy
"MacZip"névvel (vagy ennek
bármely változatával, beleértvede nem korlátozva az eltérő kis és
nagybetűkre) címkézésére az
Info-ZIP kifejezett engedélye
nélkül. Az ilyen módosított
változatokban továbbá tilos a Zip-
Bugs vagy Info-ZIP e-mail címek
vagy az Info-ZIP URL-ek
félrevezető használata.
4. Info-ZIP fenntartja a jogot az "Info-
ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX,"
"WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket
Zip," és "MacZip" neveknek a
saját forrás és bináris kiadásaiban
történő használatra.
Szoftverfrissítés
Az Infotainment rendszer letöltheti és telepítheti a kiválasztott
szoftverfrissítéseket vezeték nélküli
csatlakozáson keresztül.
Megjegyzés
Ezeknek az éteren keresztüli jármű
frissítéseknek az elérhetősége
járművenként és országonként
eltérő. Több információt a
honlapunkon talál.

246Ügyfélre vonatkozó információkInternet kapcsolat
A gépjármű szoftverfrissítések éteren keresztüli letöltéséhez internet
csatlakoztathatóság szükséges, ami
elérhető a jármű beépített OnStar
csatlakozásán vagy más jelszóval
védett Wi-Fi csatlakozási ponton
keresztül, pl. egy mobiltelefon által
biztosítva.
Az Infotainment rendszernek egy
hotspothoz csatlakoztatásához
válassza a Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, Wi-Fi és utána Wi-
Fi hálózatok kezelése . Válassza ki a
kívánt Wi-Fi hálózatot és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
FrissítésekA rendszer figyelmeztetni fogja
bizonyos letöltendő és telepítendő
frissítésekre. Lehetőség van a
frissítések manuális keresésére is.
A frissítések manuális kereséséhez
válassza a Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, Szoftverinformá‐
ciók és utána Rendszerfrissítés .
Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.Megjegyzés
A frissítések letöltésének és
telepítésének lépései járművenként
változhat.
Megjegyzés
A telepítési folyamat során a jármű
lehet, hogy nem működőképes.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
és iTunes Store ®
az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.