OPEL CROSSLAND X 2017.75 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

101OObnovenie staníc.......................... 77
Obrázkové súbory ........................82
Obsluha ........................................ 94
Ovládacie prvky Informačný systém ....................62
Volant ........................................ 62
Ovládacie prvky zvuku na volante 62
Ovládací panel informačného systému ..................................... 62
Ovládanie Externé zariadenia ....................82
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 75
Telefón ...................................... 94
P Párovanie ..................................... 91
Použitie ................................... 65, 75
Bluetooth ................................... 82
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 75
Telefón ...................................... 94
USB ........................................... 82
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................88
Používanie .................................... 89
Používanie ponúk .........................68
Prehľad ovládacích prvkov ...........62
Prehrávanie videa......................... 87Prehrávanie zvuku ........................84
Pripojenie Bluetooth .....................91
Projekcia telefónu .........................88
R Rádio DAB hlásenia ............................ 79
Inteligentný text ......................... 79
Konfigurácia DAB ......................79
Konfigurácia RDS...................... 78
Ladenie staníc ........................... 75
Obnovenie staníc ......................77
Použitie ..................................... 75
Rádiový dátový systém (RDS) ..78
Regionalizácia ........................... 78
Regionálne ................................ 78
Ukladanie staníc........................ 77
Voľba vlnového pásma ..............75
Vyhľadávanie staníc ..................75
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 79
Zapnutý ..................................... 75
Zoznamy obľúbených ................77
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 78
RDS .............................................. 78
Regionalizácia .............................. 78
Regionálne ................................... 78
Rozpoznávanie hlasu ...................89
Rozpoznávanie reči ......................89S
Stíšiť ............................................. 65
Systémové nastavenia .................72
T Telefón Bluetooth ................................... 90
Bluetooth pripojenie ..................91
Číslo rýchlej voľby .....................94
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 94
História volaní ........................... 94
Hlavná ponuka telefónu ............94
Núdzové volania .......................93
Prichádzajúci hovor ...................94
Telefónny zoznam .....................94
Všeobecné informácie ..............90
Výber tónu zvonenia .................94
Zadanie čísla ............................. 94
Telefónny zoznam ........................94
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............71
Zmena tónu zvonenia ...............94
U Ukladanie staníc ........................... 77
USB Ponuka USB obrázkov ..............85
Ponuka USB videa ....................87
Ponuka USB zvuku ...................84

102Pripojenie zariadenia................82
Všeobecné informácie ..............82
V Video súbory................................. 82
Všeobecné informácie ......82, 89, 90
Aplikácie pre inteligentný telefón 82
Bluetooth ................................... 82
DAB ........................................... 79
Informačný systém ....................60
Telefón ...................................... 90
USB ........................................... 82
Vyhľadávanie staníc .....................75
Vysielanie digitálneho zvuku ........79
Výber vlnového pásma .................75
Z Zapnutie informačného systému ..65
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 94
Inicializácia telefónneho hovoru 94
Prichádzajúci hovor ...................94
Tón zvonenia............................. 94
Základné operácie ........................68
Zobrazovanie obrázkov ................85
Zoznamy obľúbených ...................77
Obnovenie staníc ......................77
Ukladanie staníc........................ 77
Zvukové súbory ............................ 82

Úvod.......................................... 104
Základné operácie .....................111
Rádio ......................................... 116
Port USB .................................... 120
Hudba Bluetooth ........................123
Rozpoznávanie reči ...................125
Telefón ....................................... 126
Register ..................................... 134R 4.0

104ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............104
Prehľad ovládacích prvkov ........105
Použitie ...................................... 108Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií FM, AM alebo DAB
rádia môžete prehrať veľký počet
rôznych rozhlasových staníc. V
prípade potreby môžete
zaregistrovať stanice do tlačidiel
predvoľby rozhlasových staníc.
K informačnému systému môžete
pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Okrem toho je informačný systém
vybavený funkciou telefónu, ktorá
umožňuje pohodlné a bezpečné
používanie vášho telefónu vo vozidle.
Informačný systém je možné ovládať
pomocou ovládacieho panela alebo
ovládacích prvkov na volante.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúksa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia

Úvod105Prehľad ovládacích prvkovOvládací panel

106Úvod1X
Ak je vypnuté napájanie:
krátke stlačenie: zapnutie
napájania ............................ 108
Ak je zapnuté napájanie:
krátke stlačenie: stíšenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie napájania ..............108
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 108
2 Tlačidlá predvolieb
Krátke stlačenie: výber
obľúbených staníc ...............116
Dlhé stlačenie: uloženie
rozhlasovej stanice ako
obľúbenej ............................ 116
3 AUDIO
Krátke stlačenie: otvorenieponuky nastavení tónu a
hlasitosti .............................. 1124Î
Krátke stlačenie:
prepínanie medzi
jednotlivými režimami
zobrazenia .......................... 108
Dlhé stlačenie: vypnutie
displeja (zvuk ostáva
aktívny) ............................... 108
5 Q / P
Rádia: krátke stlačenie:
manuálne vyhľadanie
stanice ................................. 116
Médiá: krátke stlačenie:
výber nasledujúceho
alebo predchádzajúceho
priečinka, žánru,
interpreta alebo zoznamu
skladieb; dlhé stlačenie:
prechádzanie zoznamom ....120
N / ORádio: krátke stlačenie:
automatické vyhľadanie
stanice pre
predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stanicu; dlhé
stlačenie: vyhľadávanie
nahor alebo nadol ...............116
Médiá: krátke stlačenie:
výber predchádzajúcej
alebo nasledujúcej stopy;
dlhé stlačenie: rýchly
posun dopredu alebo
dozadu ................................ 120
6 OK
Krátke stlačenie:
potvrdenie nastavenia
alebo otvorenie podponuky . 111
7 MENU
Krátke stlačenie:
zobrazenie domovskej
stránky ................................ 111
8 BAND
Krátke stlačenie:
prepínanie medzi
vlnovými pásmami ..............116
9 Displej

Úvod10710 TAKrátke stlačenie: aktivácia
alebo deaktivácia
dopravných oznámení ........117
Dlhé stlačenie: otvorenie
nastavení TA ....................... 118
11 LIST
Rádio: krátke stlačenie
zobrazenie zoznamu
staníc; dlhé stlačenie:
aktualizácia zoznamu
staníc .................................. 116
Médiá: krátke stlačenie:
zobrazenie zoznamu
priečinkov; dlhé stlačenie:
zobrazenie možností
zoznamu stôp ...................... 120
12 BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 111
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj ...........12913 SRC q
Krátke stlačenie:
prepínanie medzi zdrojmi
zvuku ................................... 116
Dlhé stlačenie: otvorenie
ponuky telefónu, ak je
pripojený telefón .................129Ovládacie prvky na volante
1 SRC
Výber zdroja zvuku,
potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G............ 108
2 ä / å
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio .................................... 116
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej stopy,
keď je aktívny zdroj médií ...120

108Úvodalebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej položky v zozname hovorov/
kontaktov, keď je aktívna
funkcia telefónu a je
otvorený zoznam hovorov/
kontaktov ............................. 129
Potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G
3 G
Potvrdenie vybranej položky
Otvorenie zoznamu
4 x
Aktivácia/deaktivácia
funkcie stíšenia ...................108
5 À / Á
Otočenie nahor/nadol:
zníženie/zvýšenie úrovne
hlasitosti
6 v
Odpovedanie na
telefonický hovor .................129alebo odmietnutie
telefonického hovoru ...........129
alebo otvorenie zoznamu
hovorov/kontaktov ...............129
7 w
Aktivácia aplikácie
prechodu hlasu ...................125Použitie
Ovládacie prvky Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, navigačnými tlačidlami a ponukami zobrazenými
na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ● ovládací panel na informačnom systéme 3 105
● ovládacími prvkami na volante 3 105
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Poznámky
Niektoré funkcie informačného
systému sú k dispozícii, len keď je
zapnuté zapaľovanie alebo beží
motor.
Pre vypnutie systému stlačte
znovu X.

Úvod109
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý, stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa po určitom čase
znova automaticky vypne.
Nastavenie hlasitosti Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak je aktivovaná funkcia automatickej
hlasitosti 3 112, hlasitosť sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením tlačidla x na volante stíšite
zdroje zvuku.
Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo x.
Zmena režimu zobrazenia
K dispozícii sú tri rôzne režimy
zobrazenia:
● zobrazenie na celú obrazovku
● rozdelené zobrazenie s časom a dátumom zobrazeným na ľavej
strane obrazovky
● tmavé zobrazenie
Opakovaným stláčaním tlačidla Î
môžete prepínať medzi režimom
zobrazenia na celú obrazovku a
režimom rozdeleného zobrazenia.
Podržaním tlačidla Î vypnete displej,
no zvuk ostane aktívny. Opätovným
stlačením tlačidla Î displej znova
zapnete.
Prevádzkové režimy
Rádio
Opakovaným stláčaním tlačidla
BAND môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami a
vybrať požadované vlnové pásmo.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 116.
Port USB
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať
režim USB.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 120.
Hudba Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať režim hudby Bluetooth.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 123.

110ÚvodTelefón
Pred používaním funkcie telefónu je
potrebné vytvoriť pripojenie k
zariadeniu Bluetooth. Vyhľadajte
podrobný popis 3 127.
Stlačením tlačidla MENU zobrazte
domovskú obrazovku. Vyberte položku Telephone (Telefón)
stlačením tlačidla N a O a potom výber
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Zobrazí sa ponuka telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 129.