OPEL CROSSLAND X 2017.75 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod11PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, dotykovou
obrazovkou a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na obrazovke.
Vstupy môžete zadávať cez: ● centrálnu riadiacu jednotku na ovládacom paneli 3 8
● dotykovú obrazovku 3 14
● ovládacie prvky zvuku na volante
3 8
● rozpoznávanie reči 3 46
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte X. Po zapnutí sa aktivuje
posledný vybraný informačný zdroj.
Poznámky
Niektoré funkcie informačného
systému sú k dispozícii, len keď je
zapnuté zapaľovanie alebo beží
motor.Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
stlačením tlačidla X, keď bolo
zapaľovanie vypnuté, automaticky sa
znova vypne, keď sa aktivuje režim
ECO.
Nastavenie hlasitosti
Otočte X. Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 18, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hluku vznikajúcemu pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Ak chcete Informačný systém stlmiť,
stlačte tlačidlo X.
Ak chcete zrušiť funkciu stlmenia: opäť stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.Prevádzkové režimy
Zvukové médiá
Stlačením tlačidla AUDIO zobrazíte
hlavnú ponuku naposledy vybraného
režimu zvuku.Zmena zdroja médií
Výberom položky SOURCES
(ZDROJE) zobrazíte ponuku výberu
zdroja médií.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej
obrazovky pozrite 3 14.

12Úvod
Vyberte požadovaný zdroj médií.
Pre podrobný popis: ● Funkcie rádia 3 22
● Prehrávač CD 3 27
● Externé zariadenia (USB, Bluetooth) 3 30
Navigácia
Stlačením NAV zobrazte mapu
navigácie zobrazujúcu oblasť okolo
aktuálneho miesta.Podrobný opis základných funkcií
navigačného systému nájdete na
strane 3 35.
Ponuka Navigácia
Výberom položky MENU (PONUKA)
zobrazte ponuku navigácie.
Ponuka navigácie slúži ako centrálny vstupný bod na nasledujúce úkony:
● Vyhľadávanie a zadávanie adries
3 39
● Definovanie trás s viacerými medzicieľmi 3 39
● Definovanie kritérií navádzania po trase 3 43
● Rušenie a obnovovanie navádzania po trase 3 43
Telefón
Pred možnosťou použitia portálu
telefónu je nutné vytvoriť spojenie
medzi Informačným systémom a
príslušným mobilným telefónom.

Úvod13Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 49.
Ak je mobilný telefón pripojený,
stlačením tlačidla v zobrazíte hlavnú
ponuku portálu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 52.
Aplikácie
Ak chcete na displeji informačného
systému zobraziť konkrétne aplikácie smartfónu, pripojte smartfón.
Stlačením tlačidla Ì zobrazíte
hlavnú ponuku režimu aplikácií.
Ťuknite na CarPlay alebo
Android Auto . Zobrazí sa ponuka s
rôznymi aplikáciami na výber.
Vyhľadajte podrobný popis 3 32.
Nastavenia
Stlačte SET a potom zvoľte Audio
settings (Nastavenia zvuku) pre
zobrazenie príslušnej ponuky.
Vyhľadajte podrobný popis 3 14.
Stlačením tlačidla SET a následným
stlačením tlačidla OPTIONS
(MOŽNOSTI) zobrazíte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich so
systémom.
Vyhľadajte podrobný popis 3 14.
Nastavenia vozidla
Výberom položky Í otvoríte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich s
vozidlom.
Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

14Základné operácieZákladné operácieZákladné operácie.......................14
Nastavenia tónu ........................... 17
Nastavenia hlasitosti ....................18
Systémové nastavenia ................19Základné operácie
Displej informačného systému má
povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
ponuky.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Používanie ponúk
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Dotknite sa tlačidla obrazovky alebo
položky ponuky.
Poznámky
Väčšina ikon zobrazených v ponuke,
ako napríklad e alebo d na
ilustračnom príklade, slúži ako
tlačidlá na obrazovke, ktoré po ich
stlačení iniciujú určité akcie.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.

Základné operácie15Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky
pomocou dotykovej obrazovky
opísané ako „...vyberte možnosť
//
“.
Tlačidlá Ù a G na obrazovke
Pri ovládaní ponúk sa dotykom na
položku Ù v príslušnej podponuke
vrátite na ponuku nasledujúcej vyššej úrovne.
Keď nie je zobrazené tlačidlo Ù na
obrazovke, ste na najvyššej úrovni
príslušnej ponuky.
Po výbere položiek ponuky alebo
vykonaní nastavení v ponuke
dotykom na položku G potvrďte
nastavenia. V opačnom prípade sa
všetky vykonané výbery alebo
nastavenia stratia.
Skratky k dôležitým ponukám
Texty a ikony zobrazené v hornom
riadku, napr. v hlavnej ponuke
navigácie, slúžia ako skratky k
niektorým dôležitým ponukám.
Napríklad dotknutím sa názvu stanice
otvoríte ponuku zoznamu staníc.
Prechádzanie zoznamom
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, cez zoznam sa
musíte posúvať.
Na posúvanie v zozname položiek
menu voliteľne môžete:
● Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho smerom
nahor alebo nadol.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst
musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.

16Základné operácie● Dotknite sa tlačidla H alebo
I v hornej alebo dolnej časti
posuvnej lišty.
● Dotknite sa ľubovoľného miesta na vodiacej čiare posúvacej lišty.
● Posúvajte prstom posuvník posuvnej lišty nahor a nadol.
Aktualizácia zoznamu
Dotknite sa položky Ü (pozrite si
obrázok vyššie), ak chcete manuálne aktualizovať napr. zoznamy staníc,
zoznamy kontaktov alebo zoznamy
cieľov.
Vstupné polia a klávesniceVstupné polia označuje symbol o.
Dotykom na vstupné pole otvoríte
klávesnicu na zadanie textu alebo
čísla.
V závislosti od aktívnej aplikácie
alebo funkcie sa zobrazujú rôzne
klávesnice.Klávesnice na zadávanie textu
Klávesnice na zadávanie textu môžu
obsahovať niekoľko vstupných polí.
Ak chcete aktivovať pole na zadanie
textu, dotknite sa ho.
Na zadanie znaku sa dotknite
príslušného tlačidla obrazovky. Znak sa zadá po uvoľnení.
Dotknite sa a podržte tlačidlo
písmena na obrazovke, aby ste
zobrazili pridružené písmená v
kontextovej ponuke písmen. Uvoľnite
prst a vyberte požadované písmeno.
Ak chcete prepnúť na klávesnicu so
symbolmi, dotknite sa položky 0..#.
Ak chcete prepnúť späť na klávesnicu
s písmenami alebo prepínať medzi
veľkými a malými písmenami,
dotknite sa položky Aa.
Ak chcete klávesnicu s písmenami
prepínať medzi bežným a
abecedným poradím, dotknite sa
položky ç.
Ak chcete odstrániť naposledy
zadaný znak alebo symbol, dotknite
sa položky k.
Ak chcete odstrániť znak alebo
symbol v ľubovoľnom bode vstupu:
dotykom na požadovaný bod
umiestnite na miesto blikajúci kurzor
a potom sa dotknite položky k.

Základné operácie17Klávesnice na zadávanie čísel
Klávesnice na zadávanie čísel môžu
obsahovať niekoľko vstupných polí.
Na príklade na obrázku je najprv
potrebné dotknúť sa vstupného poľa
za desatinnou čiarkou, a až potom
môžete zadať desatinne čísla.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na dotknutie sa vstupného
poľa a zadávanie textov alebo čísel
pomocou klávesnice opísané ako
„...vyberte a
zadajte...“.
Úprava nastavenia
Ak chcete upraviť nastavenie ako na
príklade na obrázku, môžete:
● Ťuknite na < alebo >.
● Sa dotknúť ľubovoľného miesta v
riadku.
● Posunúť posúvač prstom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na úpravu nastavenia
pomocou dotykovej obrazovky
popísané ako „...nastavte nastavenia>“.
Nastavenia tónu
Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Ambience
(Priestor) .
K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na
optimalizáciu tónu konkrétneho
hudobného štýlu (napr. Pop-Rock
alebo Classical (Klasika) ).
Ak chcete tón nastaviť individuálne, vyberte položku User (Používateľ) .
Podľa potreby zmeňte nastavenia a
potom ich potvrďte.

18Základné operáciePoznámky
Ak zmeníte nastavenia vopred
definovaného nastavenia, napr.
Pop-Rock , toto nastavenie sa
použije na nastavenie User
(Používateľ) .
Aktiváciou funkcie Loudness (Vysoká
hlasitosť) možno optimalizovať tón pri
nízkych úrovniach hlasitosti.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Zvoľte kartu Balance (Vyváženie) .K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na úpravu
rozloženia hlasitosti vo vozidle (napr.
All passengers (Všetci pasažieri)
alebo Front only (Len vpredu) ).
Ak chcete zmeniť aktuálne
nastavenie, napr. All passengers
(Všetci pasažieri) , vyberte dané
nastavenie a potom zo zobrazeného
zoznamu vyberte požadované nové
nastavenie.
Vopred definované nastavenia
možno upravovať individuálne.
Ak chcete definovať bod v priestore pre pasažierov, kde má mať hlasitosť
najvyššiu úroveň, posuňte kurzor na
obrázku na pravej strane obrazovky
na požadovaný bod.
Ak chcete obnoviť predvolené
výrobné nastavenia, vyberte položku
Default (Predvolené) .
Nastavenia hlasitosti Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Sound (Zvuk).Zvuková dotyková spätná väzba
Ak je aktivovaná funkcia zvukovej
spätnej väzby po dotyku, každý dotyk
na tlačidlo na obrazovke alebo na
položku ponuky je indikovaný
pípnutím.
Ak chcete nastaviť hlasitosť pípania
pri stlačení, aktivujte položku Touch
tones (Tóny pri dotyku) a potom
upravte nastavenie.
Hlasitosť citlivá na rýchlosťAktivujte alebo deaktivujte funkciu
Volume linked to speed (Hlasitosť
úmerná rýchlosti) .
Ak je táto funkcia aktivovaná,
hlasitosť informačného systému sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Hlasový výstup Zvoľte kartu Voice (Hlas).
Upravte hlasitosť pre všetky hlasové
výstupy systému, napr. dopravné
správy, hlásenia navigácie atď.

Základné operácie19Tón zvonenia
Zvoľte kartu Ringtone (Vyzváňací
tón) .
Upravte hlasitosť zvonenia
prichádzajúcich hovorov.
Systémové nastavenia Stlačte SET a potom zvoľte OPTIONS
(MOŽNOSTI) .Konfigurácia systému
Výberom položky System settings
(Systémové nastavenia) vykonáte
niektoré základné nastavenia
systému, napr.:
● Nastavenie zobrazovania jednotiek teploty a spotreby
paliva.
● Obnovenie výrobných nastavení konfigurácie systému.
● Aktualizácia verzie nainštalovaného softvéru.
Zmenu jazyka displeja Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky, vyberte položku Languages
(Jazyky) a potom vyberte
požadovaný jazyk.
Poznámky
Ak vybraný jazyk zobrazenia
podporuje integrované
rozpoznávanie reči, jazyk
rozpoznávania reči sa náležite
zmení. Ak podporovaný nie je,
integrované rozpoznávanie reči
nebude k dispozícii.Nastavenie času a dátumu
Zvoľte Setting the time-date
(Nastavenie času a dátumu) .
Zmena formátu času a dátumu
Ak chcete zmeniť formát času a
dátumu, vyberte príslušné karty a
potom vyberte požadované formáty.
Nastavenie času a dátumu
V predvolenom nastavení
automaticky upravuje zobrazený čas
a dátum systém.
Ak chcete zobrazený čas a dátum
upraviť manuálne:
Zvoľte kartu Time (Čas).

20Základné operácieNastavte položku Synchronization
with GPS (UTC): (Synchronizácia s
GPS (UTC):) na možnosť OFF a
potom výberom poľa Time (Čas)
nastavte požadovaný čas.
Vyberte kartu Date (Dátum) a potom
výberom poľa Date: (Dátum:)
nastavte požadovaný dátum.
Nastavenie obrazovky Zvoľte Screen configuration
(Konfigurácia obrazovky) .
Funkcia posúvania textu
Zvoľte kartu Animation (Animácia) .
Ak sa majú dlhé texty posúvať na
obrazovke automaticky, aktivujte
funkciu Automatic scrolling
(Automatický posun) .
Ak je funkcia Automatic scrolling
(Automatický posun) deaktivovaná,
dlhý text sa skráti.
Nastavenie jasu
Vyberte položku Brightness (Jas) a
nastavte jas obrazovky na požadovanú úroveň.Uloženie osobných nastavení
Zvoľte Setting of the profiles
(Nastavenie profilov) .
V osobnom profile môžete uložiť
rôzne nastavenia. Napríklad všetky
aktuálne nastavenia tónov, všetky
predvoľby rádia, jeden telefónny
zoznam, nastavenia máp a
preferované adresy.
Ak okrem vás jazdia vozidlom iní
ľudia, vďaka tejto funkcii môžete
kedykoľvek obnoviť svoje osobné
nastavenia zo svojho profilu.
Uložiť možno najviac tri osobné
profily.
Okrem toho je k dispozícii Common
profile (Bežný profil) . Do tohto profilu
sa automaticky uložia všetky
nastavenia uskutočnené v
ľubovoľnom čase. Ak nie je
aktivovaný žiaden osobný profil,
aktívny bude Common profile (Bežný
profil) .
Uloženie osobného profilu
Po vykonaní všetkých osobných
nastavení:
Vyberte jednu z kariet osobného
profilu.
Vyberte vstupné pole, o a zadajte
požadovaný názov osobného profilu.
Ak chcete k profilu pridať fotografiu:
Pripojte zariadenie USB s
požadovanou fotografiou do portu
USB 3 29, dotknite sa rámika
fotografie a potom vyberte
požadovanú fotografiu.
Potvrďte výber a prevezmite vybranú fotografiu do systému.
Nakoniec potvrdením uložte zadané
hodnoty do vášho osobného profilu.