audio OPEL CROSSLAND X 2017.75 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod91Displej/dotyková
obrazovka s ponukou
Domov (ponuka Domov
viditeľná až po 3 dotykoch
prstom na obrazovke) ...........14
2 AUDIO
Otvorenie ponuky zvuku:
Rádio ..................................... 22
Prehrávač CD ....................... 27
Externé zariadenia (USB, Bluetooth) .............................. 29
3 NAV
Zobrazenie mapy
navigácie .............................. 35
4 v
Otvorenie ponuky telefónu ....52
5 X........................................... 11
Ak je systém vypnutý:
zapnutie/vypnutie napájania
Ak je systém zapnutý:
stíšenie systému
Otočenie: nastavenie hlasitosti6 SET Otvorí ponuku nastavení .......14
7 Ì
Otvorenie ponuky aplikácií ....32
8 Í
Otvorenie ponuky
nastavení vozidla; pozrite
si používateľskú príručkuOvládacie prvky na volante
1 SRC (Zdroj)
Výber zdroja zvuku,
potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G.............. 11
Dlhé stlačenie: stíšenie systému
2 ä / å
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio ...................................... 22

Úvod11PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, dotykovou
obrazovkou a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na obrazovke.
Vstupy môžete zadávať cez: ● centrálnu riadiacu jednotku na ovládacom paneli 3 8
● dotykovú obrazovku 3 14
● ovládacie prvky zvuku na volante
3 8
● rozpoznávanie reči 3 46
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte X. Po zapnutí sa aktivuje
posledný vybraný informačný zdroj.
Poznámky
Niektoré funkcie informačného
systému sú k dispozícii, len keď je
zapnuté zapaľovanie alebo beží
motor.Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
stlačením tlačidla X, keď bolo
zapaľovanie vypnuté, automaticky sa
znova vypne, keď sa aktivuje režim
ECO.
Nastavenie hlasitosti
Otočte X. Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 18, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hluku vznikajúcemu pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Ak chcete Informačný systém stlmiť,
stlačte tlačidlo X.
Ak chcete zrušiť funkciu stlmenia: opäť stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.Prevádzkové režimy
Zvukové médiá
Stlačením tlačidla AUDIO zobrazíte
hlavnú ponuku naposledy vybraného
režimu zvuku.Zmena zdroja médií
Výberom položky SOURCES
(ZDROJE) zobrazíte ponuku výberu
zdroja médií.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej
obrazovky pozrite 3 14.

Úvod13Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 49.
Ak je mobilný telefón pripojený,
stlačením tlačidla v zobrazíte hlavnú
ponuku portálu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 52.
Aplikácie
Ak chcete na displeji informačného
systému zobraziť konkrétne aplikácie smartfónu, pripojte smartfón.
Stlačením tlačidla Ì zobrazíte
hlavnú ponuku režimu aplikácií.
Ťuknite na CarPlay alebo
Android Auto . Zobrazí sa ponuka s
rôznymi aplikáciami na výber.
Vyhľadajte podrobný popis 3 32.
Nastavenia
Stlačte SET a potom zvoľte Audio
settings (Nastavenia zvuku) pre
zobrazenie príslušnej ponuky.
Vyhľadajte podrobný popis 3 14.
Stlačením tlačidla SET a následným
stlačením tlačidla OPTIONS
(MOŽNOSTI) zobrazíte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich so
systémom.
Vyhľadajte podrobný popis 3 14.
Nastavenia vozidla
Výberom položky Í otvoríte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich s
vozidlom.
Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

Základné operácie17Klávesnice na zadávanie čísel
Klávesnice na zadávanie čísel môžu
obsahovať niekoľko vstupných polí.
Na príklade na obrázku je najprv
potrebné dotknúť sa vstupného poľa
za desatinnou čiarkou, a až potom
môžete zadať desatinne čísla.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na dotknutie sa vstupného
poľa a zadávanie textov alebo čísel
pomocou klávesnice opísané ako
„...vyberte a
zadajte...“.
Úprava nastavenia
Ak chcete upraviť nastavenie ako na
príklade na obrázku, môžete:
● Ťuknite na < alebo >.
● Sa dotknúť ľubovoľného miesta v
riadku.
● Posunúť posúvač prstom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na úpravu nastavenia
pomocou dotykovej obrazovky
popísané ako „...nastavte nastavenia>“.
Nastavenia tónu
Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Ambience
(Priestor) .
K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na
optimalizáciu tónu konkrétneho
hudobného štýlu (napr. Pop-Rock
alebo Classical (Klasika) ).
Ak chcete tón nastaviť individuálne, vyberte položku User (Používateľ) .
Podľa potreby zmeňte nastavenia a
potom ich potvrďte.

18Základné operáciePoznámky
Ak zmeníte nastavenia vopred
definovaného nastavenia, napr.
Pop-Rock , toto nastavenie sa
použije na nastavenie User
(Používateľ) .
Aktiváciou funkcie Loudness (Vysoká
hlasitosť) možno optimalizovať tón pri
nízkych úrovniach hlasitosti.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Zvoľte kartu Balance (Vyváženie) .K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na úpravu
rozloženia hlasitosti vo vozidle (napr.
All passengers (Všetci pasažieri)
alebo Front only (Len vpredu) ).
Ak chcete zmeniť aktuálne
nastavenie, napr. All passengers
(Všetci pasažieri) , vyberte dané
nastavenie a potom zo zobrazeného
zoznamu vyberte požadované nové
nastavenie.
Vopred definované nastavenia
možno upravovať individuálne.
Ak chcete definovať bod v priestore pre pasažierov, kde má mať hlasitosť
najvyššiu úroveň, posuňte kurzor na
obrázku na pravej strane obrazovky
na požadovaný bod.
Ak chcete obnoviť predvolené
výrobné nastavenia, vyberte položku
Default (Predvolené) .
Nastavenia hlasitosti Stlačte tlačidlo SET, vyberte položku
Audio settings (Nastavenia zvuku) a
potom vyberte kartu Sound (Zvuk).Zvuková dotyková spätná väzba
Ak je aktivovaná funkcia zvukovej
spätnej väzby po dotyku, každý dotyk
na tlačidlo na obrazovke alebo na
položku ponuky je indikovaný
pípnutím.
Ak chcete nastaviť hlasitosť pípania
pri stlačení, aktivujte položku Touch
tones (Tóny pri dotyku) a potom
upravte nastavenie.
Hlasitosť citlivá na rýchlosťAktivujte alebo deaktivujte funkciu
Volume linked to speed (Hlasitosť
úmerná rýchlosti) .
Ak je táto funkcia aktivovaná,
hlasitosť informačného systému sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Hlasový výstup Zvoľte kartu Voice (Hlas).
Upravte hlasitosť pre všetky hlasové
výstupy systému, napr. dopravné
správy, hlásenia navigácie atď.

22RádioRádioPoužitie........................................ 22
Rádiový dátový systém (RDS) .....24
Vysielanie digitálneho zvuku .......25Použitie
Aktivácia rádia
Stlačte tlačidlo AUDIO. Zobrazí sa
naposledy vybraná hlavná ponuka
zvuku.
Ak hlavná ponuka rádia nie je aktívna, vyberte položku SOURCES
(ZDROJE) a potom položku Radio
(Rádio) .
Začne sa príjem naposledy naladenej
stanice.
Výber vlnového pásma
Opakovaným výberom Band
(Pásmo) môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
Ak chcete prehrať predchádzajúcu
alebo nasledujúcu stanicu, ktorú
možno naladiť, krátko sa dotknite
položky < alebo >.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo < alebo >.
Uvoľnite tlačidlo, keď sa takmer
dosiahla požadovaná frekvencia.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ladenie staníc
Ak poznáte presnú frekvenciu príjmu rozhlasovej stanice, môžete ju zadať manuálne.

CD prehrávač27CD prehrávačVšeobecné informácie.................27
Použitie ........................................ 27Všeobecné informácie
Prehrávač CD na prehrávanie
zvukových diskov CD a diskov CD so súbormi MP3 sa nachádza v
odkladacej schránke v palubnej
doske.Výstraha
Za žiadnych okolností nevkladajte do prehrávača disky DVD, disky
CD s priemerom 8 cm ani disky CD
neštandardného tvaru.
Na disky CD nelepte žiadne
nálepky. Takéto disky sa môžu
zaseknúť v prehrávači CD a zničiť ho. Znamenalo by to výmenu
zariadenia.
Použitie
Spustenie prehrávania CD Zatlačte zvukový alebo MP3 disk CD
označenou stranou nahor do otvoru
CD, kým sa nevtiahne dnu.
Prehrávanie disku CD sa automaticky
spustí a zobrazí sa hlavná ponuka
disku CD.
Ak je už disk CD vložený, no hlavná
ponuka disku CD nie je aktívna:
Stlačte tlačidlo AUDIO, vyberte
položku SOURCES (ZDROJE) a
potom vyberte položku CD.
Spustí sa prehrávanie disku CD.
Ovládanie Podrobný opis funkcií prehrávania
hudobných stôp nájdete na strane 3 30.

30Externé zariadeniaPripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte jedno z vyššie uvedených
zariadení k portu USB. V prípade
potreby použite vhodný prípojný
kábel. Funkcia hudby sa spustí
automaticky.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Streamovanie zvuku Bluetooth
Vďaka streamovaniu môžete
počúvať hudbu zo smartfónu.
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 50.
Ak sa hudba nezačne prehrávať
automaticky, môže byť potrebné
spustiť prehrávanie v smartfóne.
Najprv upravte hlasitosť v smartfóne
(na vysokú úroveň). Potom upravte
hlasitosť informačného systému.
Formáty súborov
Zvukové zariadenie podporuje rôzne
formáty súborov.
Prehrávanie zvukuAktivácia funkcie hudby
Informácie o pripojení zariadenia
USB alebo Bluetooth nájdete na
strane 3 29.
Ak je zariadenie pripojené, no
prehrávanie uložených hudobných
súborov nie je aktívne:
Stlačte tlačidlo AUDIO, vyberte
položku SOURCES (ZDROJE) a
potom vyberte príslušný zdroj.
Prehrávanie zvukových stôp sa
spustí automaticky.
Funkcie prehrávania
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Dotykom na možnosť = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke
sa zmení na l.
Dotykom na možnosť l obnovíte
prehrávanie.
Prehrávanie predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stopy
Ťuknite na < alebo >.

32Externé zariadeniaAk je zariadenie pripojené, no
zobrazovač obrázkov nie je aktívny:
Stlačte tlačidlo AUDIO, vyberte
položku OPTIONS (MOŽNOSTI) a
potom vyberte položku Managing
photos (Správa fotografií) .
Vyberte požadovaný obrázok.
Automaticky sa spustí prezentácia všetkých uložených obrázkov.
Dotykom na obrazovku zobrazíte lištu
ponuky.
Funkčné tlačidlá
Zobrazenie predchádzajúceho alebo
nasledujúceho obrázka
Ťuknite na l alebo m.
Spustenie alebo zastavenie
prezentácie
Zvoľte možnosť l, aby ste zobrazili
obrázky uložené na USB zariadení vo
forme prezentácie.
Prezentáciu ukončíte dotykom na
tlačidlo /.
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón
Projekcia telefónu Aplikácie projekcie telefónu AppleCarPlay a Android Auto zobrazujú
zvolené aplikácie z vášho smartfónu
na obrazovke Informačného systému
a umožňujú ich obsluhu priamo cez
ovládacie prvky Informačného
systému.Overte si u výrobcu vášho zariadenia, či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej ste.
Príprava smartfónu
iPhone ®
: uistite sa, že je v telefóne
aktivovaná funkcia Siri ®
.
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho telefónu z obchodu Google
Play™.
Pripojenie smartfónuiPhone
Pripojte telefón k portu USB 3 29.
Ak je už telefón pripojený
prostredníctvom rozhrania Bluetooth, po pripojení k portu USB a spustení
aplikácie Apple CarPlay sa pripojenie
Bluetooth odpojí.Telefón so systémom Android
Pripojte telefón prostredníctvom
rozhrania Bluetooth 3 50 a potom
pripojte telefón k portu USB 3 29.
Spustenie projekcie telefónu
Stlačte tlačidlo Ì a potom sa dotknite
položky CarPlay alebo AndroidAuto .

Externé zariadenia33Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na obrazovku Informačného
systému
Stlačte napríklad tlačidlo AUDIO na
ovládacom paneli.