OPEL CROSSLAND X 2017.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje149Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati,
čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz
pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 91.
Prilagodljivo svjetlo kočenja Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Prije napuštanja vozila, provjerite
status parkirne kočnice. Kontrolna
lampica R mora svijetliti
neprekidno.
Ručna parkirna kočnica9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 91.

150Vožnja i rukovanjePomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja.
Rad sustava pomoći pri kočenju
može postati očigledan pulsiranjem
papučice kočnice i većim otporom
prilikom pritiskanja papučice kočnice.
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kada
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
Sustav pomaže spriječiti nenamjerno
gibanje prilikom kretanja na
uzbrdicama.
Prilikom otpuštanja papučice kočnice nakon zaustavljanja na nagibu,
kočnice ostaju uključene još dodatne dvije sekunde. Kočnice se automatski
otpuštaju, čim vozilo počne ubrzavati.Sustavi kontrole vožnje
Elektronička kontrolastabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
Elektronička kontrola stabilnosti
poboljšava voznu stabilnost kada je
potrebno, neovisno o vrsti površine
ceste ili držanju gume.
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje/preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači se koče pojedinačno.
Elektronička kontrola stabilnosti radi
u kombinaciji sa sustavom kontrole
proklizavanja. On sprječava
proklizavanje pogonjenih kotača.
Sustav kontrole proklizavanja je
komponenta elektroničke kontrole
stabilnosti.
Kontrola proklizavanja poboljšava
voznu stabilnost kada je potrebno,
neovisno o vrsti površine ceste ili
držanju gume, sprječavanjem
proklizavanja pogonjenih kotača.Čim pogonjeni kotači počnu
proklizavati, izlazna snaga motora se
smanjuje i kotač koji najviše
proklizava se pojedinačno koči. To
značajno poboljšava voznu stabilnost
vozila na skliskim površinama ceste.
Elektronička kontrola stabilnosti i
kontrola proklizavanja se uključuju
nakon svakog pokretanja motora, čim se ugasi kontrolno svjetlo b.
Kada elektronička kontrola stabilnosti
i kontrola proklizavanja rade, b
bljeska.

Vožnja i rukovanje1519Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 91.
Deaktiviranje
Elektroničku kontrolu stabilnosti i
kontrolu proklizavanja možete
isključiti svaki put kada je to potrebno: pritisnite a.
Kontrolno svjetlo a svijetli.
Kontrolno svjetlo a 3 92.
Ako isključite elektroničku kontrolu
stabilnosti i kontrolu proklizavanja, na
informacijskom centru vozača
pojavljuje se poruka o statusu.
Elektroničku kontrolu stabilnosti i
kontrolu proklizavanja opet
uključujete ponovnim pritiskom tipke
a , pritiskanjem kočnice ili u slučaju da
vozilo vozite brže od 50 km/h.
a se gasi kada ponovno uključite
elektroničku kontrolu stabilnosti i kontrolu proklizavanja.
Elektroničku kontrolu stabilnosti i
kontrolu proklizavanja ponovno
aktivirate i pri sljedećem uključivanju
kontakta.
GreškaU slučaju pojave kvara u sustavu,
neprekidno svijetli kontrolno svjetlo
b i na informacijskom centru vozača
se prikazuje poruka. Sustav nije
djelatan.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.Sustavi za pomoć
vozaču9 Upozorenje
Sustavi pomoći za vozača
zamišljeni su kao pomoć za
vozača i ne zamjenjuju pažnju
vozača.
Vozač i dalje ima punu kontrolu
nad vozilom i preuzima punu
odgovornost prilikom vožnje
vozila.
Kada koristite sustave za pomoć
vozaču, uvijek vodite brigu o
trenutnoj prometnoj situaciji i
pridržavajte se važećih prometnih
propisa.
Kontrola brzine
Kontrola brzine može memorirati i
održavati brzine iznad 40 km/h. Uz to,
kod ručnog mjenjača mora biti
ukopčan najmanje treći stupanj
prijenosa, kod automatskog mjenjača mora biti odabran položaj D ili drugi ili
viši stupanj prijenosa u položaju M.

152Vožnja i rukovanjePrilikom vožnje na uzbrdici ili nizbrdicimože doći do odstupanja od
pohranjenih brzina.
Sustav održava brzinu vozila na brzini
koju je postavio vozač, bez ikakvog
djelovanja na papučicu gasa.
Postavljenu brzinu možete
privremeno prekoračiti pritiskanjem
papučice gasa.
Status i postavljena brzina prikazuju
se na informacijskom centru vozača.
Ne koristite kontrolu brzine ako nije
preporučljivo održavanje konstante
brzine.
UključivanjePritisnite m na kolu upravljača: na
informacijskom centru vozača
prikazuju se simboli m i Pause.
Sustav još nije aktivan.
Aktiviranje
Vozačevo postavljanje brzine
Ubrzajte na željenu brzinu i jedanput
kratko pritisnite prekidač na RES/+ ili
SET/- . Trenutna brzina je spremljena
i održava se. Papučica gasa se može
pustiti.
Postavljenu brzinu možete zatim
promijeniti pritiskanjem prekidača na
RES/+ za povećavanje, ili SET/- za
smanjivanje brzine. Kratko pritiskanje
mijenja brzinu u malim koracima,
dugo pritiskanje u velikim koracima.
Vrijednost brzine se pokazuje na
informacijskom centru vozača.
Prihvaćanje brzine od stane pomoći
za prometne znakove
Pametno prilagođavanje brzine
informira vozača kada pomoć za
prometne znakove detektira
ograničenje brzine. Ako je kontrola
brzine aktivna, prepoznato
ograničenje brzine će se prikazati na
informacijskom centru vozača i
svijetlit će "MEM".

Vožnja i rukovanje153
Pritisnite MEM na kolu upravljača ako
želite zatražiti spremanje predložene brzine.
Još jedanput pritisnite MEM na kolu
upravljača kako biste potvrdili i
spremili novu postavku brzine.
Ta brzina je nova vrijednost za
kontrolu brzine.
Ovu funkciju možete isključiti ili
uključiti u izborniku za
personalizaciju, 3 102.
Prekoračenje postavljene brzine
Brzina vozila se može povećati
pritiskom na papučicu gasa. Nakon
otpuštanja papučice gasa, ponovno
će se podesiti prethodno memorirana brzina.
Deaktiviranje Pritisnite Ñ: kontrola brzine je u
stanju mirovanja, pokazuje se Pause.
Vozilo vozite bez kontrole brzine.
Kontrola brzine je deaktivirana, ali
nije isključena. Zadnja pohranjena
brzina ostaje u memoriji za kasnije
vraćanje na brzinu.
Kontrola brzine se isključuje
automatski:
● Papučica kočnice je pritisnuta.● Papučica spojke je pritisnuta. ● Brzina vozila je ispod 40 km/h.
● Radi sustav kontrole proklizavanja ili elektroničke
kontrole stabilnosti.
● Poluga mjenjača je u N.Vratite se na pohranjenu brzinu
Pritisnite prekidač u RES/+ ili Ñ pri
brzini iznad 40 km/h. Bit će postignuta
pohranjena brzina.
Isključivanje Pritisnite m: poništili ste odabir
kontrole brzine i pokazatelj kontrole
brzine na informacijskom centru
vozača se gasi.
Pritiskom na ß za uključivanje
ograničivača brzine, isključujete
kontrolu brzine.
Isključivanje paljenja poništava sve
programirane vrijednosti brzine.
Greška U slučaju kvara kontrole brzine,
brzina se briše što rezultira
bljeskanjem crtica.
Ograničavač brzine Graničnik brzine sprječava da vozilo
prekorači maksimalnu postavljenu
brzinu.

154Vožnja i rukovanjeMaksimalna brzina može biti
postavljena na brzinama iznad
30 km/h.
Vozač može ubrzavati vozilo do postavljene brzine. Prilikom vožnje nizbrdo može doći do odstupanja od
ograničenja brzine.
Postavljenu brzinu možete
privremeno prekoračiti čvrstim
pritiskanjem papučice gasa.
Status i granica postavljene brzine
prikazuju se na informacijskom centru vozača.
UključivanjePritisnite ß, na informacijskom
centru vozača pokazuju se ß i
Pause. Sustav još nije aktivan.
Aktiviranje
Vozačevo postavljanje brzine
Pritisnite prekidač jedanput kratko na
RES/+ ili SET/- .
Nakon toga, postavljenu brzinu
možete zadati pritiskanjem prekidača
na RES/+ za povećavanje, ili SET/- za
smanjivanje željene maksimalne
brzine. Kratko pritiskanje mijenja
postavljenu brzinu u malim koracima,
dugo pritiskanje u velikim koracima.
Vrijednost brzine se pokazuje na
informacijskom centru vozača.
Pritisnite Ñ za uključenje
ograničivača brzine.
Prihvaćanje brzine od stane pomoći
za prometne znakove
Pametno prilagođavanje brzine
informira vozača kada pomoć za
prometne znakove detektira
ograničenje brzine. Ako je
ograničivač brzine aktivan,
prepoznato ograničenje brzine će se
prikazati na informacijskom centru
vozača i svijetlit će "MEM".

Vožnja i rukovanje155
Pritisnite MEM na kolu upravljača ako
želite zatražiti spremanje predložene brzine.
Još jedanput pritisnite MEM na kolu
upravljača kako biste potvrdili i
spremili novu postavku brzine.
Ta brzina je nova vrijednost za
ograničivač brzine.
Ovu funkciju možete isključiti ili
uključiti u izborniku za
personalizaciju, 3 102.
Prekoračenje ograničenja brzine
U hitnom slučaju, ograničenje brzine
možete prekoračiti "kickdown-om". U
tom slučaju, postavljena vrijednost
brzine bljeska.
Pustite papučicu gasa i funkcija
graničnika brzine se ponovno aktivira jednom kada se dostigne brzina nižaod ograničenja brzine.
Deaktiviranje
Pritisnite Ñ: ograničivač brzine je u
stanju mirovanja, pokazuje se Pause.
Vozilo vozite bez ograničivača brzine.
Ograničivač brzine je deaktiviran, ali
nije isključen. Zadnja pohranjena
brzina ostaje u memoriji za kasnije
vraćanje na brzinu.
Nastavak ograničenja brzine
Pritisnite Ñ. Dobit ćete ograničenje
brzine.
Isključivanje
Pritisnite ß, poništili ste odabir
ograničivača brzine i pokazatelj
ograničenja brzine na informacijskom centru vozača se gasi.Pritiskanje m za uključenje kontrole
brzine isključuje ograničivač brzine.
Postavljena brzina ostaje u memoriji
kada isključite paljenje.
Greška
U slučaju kvara ograničivača brzine,
brzina se briše što rezultira
bljeskanjem crtica.
Ograničivač brzine možda neće raditi pravilno ako se prometni znakovi ne
slažu s Bečkom konvencijom o
prometnim znakovima i signalima (Wiener Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).
Pomoć pri parkiranju
Opće napomene
Kada priključite prikolicu ili nosač
bicikla na uređaj za vuču prikolice, deaktivira se pomoć pri parkiranju.

156Vožnja i rukovanje9Upozorenje
Vozač preuzima potpunu
odgovornost za manevriranje
tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje
prilikom vožnje unatrag ili prema
naprijed kada koristite sustav
pomoći pri parkiranju.
Pomoć pri parkiranju straga
Pomoć pri parkiranju straga olakšava
parkiranje mjerenjem udaljenosti
između vozila i prepreka iza vozila.
Sustav obavještava i upozorava
vozača emitiranjem akustičnih
signala i pokazivanjem na zaslonu.
Sustav radi s ultrazvučnim parkirnim
senzorima u stražnjem odbojniku.
Aktiviranje
Stražnja pomoć pri parkiranju se uključuje kada ukopčate stupanj
prijenosa za vožnju unazad i paljenje
je uključeno.
Sustav je spreman za rad kada
svjetleća dioda (LED) u tipki pomoći
pri parkiranju r OFF ne svijetli.
Pokazatelj
Emitiranjem akustičkih signala,
sustav upozorava vozača na moguće opasne prepreke iza vozila na
udaljenosti do 50 cm, dok je ukopčan
stupanj prijenosa za vožnju unazad.
Ovisno o tome koja je strana vozila
bliža prepreci, na toj će se strani
vozila emitirati zvučni signali
upozorenja. Interval između zvukova
postaje kraći kako se vozilo približava
prepreci. Kada je udaljenost manja od približno 30 cm, zvuk je konstantan.

Vožnja i rukovanje157Osim toga, udaljenost do stražnjih
prepreka prikazuje se promjenom
crta udaljenosti na info zaslonu 3 97.
Kada je prepreka jako blizu, na
zaslonu se prikazuje 9 za opasnost.
Deaktiviranje
Sustav se isključuje kada iskopčate
stupanj prijenosa za vožnju unazad.
Pritisnite r OFF za ručno
isključivanje sustava. Svjetleća dioda (LED) u tipki svijetli kada je sustav
isključen.
Pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga
Pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
mjeri udaljenost između vozila i
prepreka ispred i iza vozila. Sustav
obavještava i upozorava vozača emitiranjem akustičnih signala i
pokazivanjem na zaslonu.
Koristi dva različita zvučna signala
upozorenja za prednje i stražnje
područje nadzora, od kojih svaki ima
različitu frekvenciju tona.
Sustav radi s ultrazvučnim parkirnim
senzorima u stražnjem i prednjem
odbojniku.
Aktiviranje
Osim stražnje pomoći pri parkiranju,
prednja pomoć pri parkiranju se
aktivira kada se otkrije prepreka
ispred, a brzina vozila je još ispod 10
km/h.
Sustav je spreman za rad kada
svjetleća dioda (LED) u tipki pomoći
pri parkiranju r ne svijetli.
Kada isključite sustav, svjetleća dioda
(LED) u tipki svijetli.
Pokazatelj
Zvučnim signalima sustav upozorava
vozača na potencijalno opasne
prepreke ispred vozila i iza vozila.

158Vožnja i rukovanjeOvisno o tome koja je strana vozila
bliža prepreci, na toj će se strani
vozila emitirati zvučni signali
upozorenja. Interval između zvukova
postaje kraći kako se vozilo približava prepreci. Kada je udaljenost manja od
približno 30 cm, zvuk je konstantan.
Osim toga, udaljenost do stražnje i
prednje prepreka prikazuje se
promjenom crta udaljenosti na info
zaslonu 3 97.
Deaktiviranje
Sustav se isključuje automatski kada
brzine vozila prekorači 10 km/h ili se
vozilo zaustavi duže od tri sekunde u
stupnju prijenosa za vožnju naprijed,
ili ako se ne otkrije još prepreka.
Moguće je i ručno isključivanje
pritiskom na tipku pomoći pri
parkiranju r.
Kada sustav isključite ručno,
svjetleća dioda (LED) u tipki se gasi i
na informacijskom centru vozača
iskače poruka.
Nakon ručnog deaktiviranja, prednju-
stražnju pomoć pri parkiranju
ponovno aktivirate ako pritisnete r
ili ako ukopčate stupanj prijenosa za
vožnju unatrag.
Ograničenja sustava
U slučaju kvara ili ako sustav
privremeno ne radi, na primjer zbog visoke razine vanjske buke ili drugih
faktora smetnji, u sklopu
instrumenata svijetli Servis. Na
zaslonu informacijskog centra vozača
prikazuje se poruka.9 Upozorenje
U određenim uvjetima, razne
reflektirajuće površine na
predmetima ili odjeći kao i vanjski
izvori buke mogu prouzročiti
grešku u otkrivanju prepreka.
Posebno pazite na niske prepreke
koje mogu oštetiti donji dio
odbojnika.
Oprez
Performanse sustava mogu se smanjiti kada su senzori pokriveni,
npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbogvelikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su viša vozila u blizini (npr.
terenska vozila, mini kombiji,
kombiji). Ne može se jamčiti
identifikacija predmeta i ispravno
označavanje udaljenosti u
gornjem dijelu ovih vozila.