ABS OPEL CROSSLAND X 2017.75 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky73Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 74
Nastavení polohy volantu ..........74
Ovládací prvky na volantu .........74
Vyhřívání volantu .......................74
Houkačka .................................. 75
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 75
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 77
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 78
Napájecí zásuvky ......................78
Indukční dobíjení .......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 81
Sestava sdružených přístrojů ....81
Rychloměr ................................. 85
Počítadlo kilometrů ....................85
Denní počítadlo kilometrů ..........85
Otáčkoměr ................................. 86
Palivoměr .................................. 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86Servisní displej.......................... 87
Kontrolky ................................... 88
Ukazatele směru .......................88
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 88
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Vypnutí airbagu ......................... 89
Systém nabíjení .........................89
Kontrolka nesprávné funkce ......89
Brzy proveďte servis vozidla .....90
Vypněte motor ........................... 90
Kontrola systému .......................90
Systém brzd a spojky ................90
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 90
Řazení převodových stupňů ......91
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 91
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......91
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 91
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 91
Žhavení ..................................... 91
Filtr pevných částic ....................92
AdBlue ....................................... 92Systém detekce úniku
vzduchu .................................... 92
Tlak motorového oleje ...............92
Nízká hladina paliva ..................93
Autostop .................................... 93
Vnější osvětlení ......................... 93
Dálková světla ........................... 93
Asistent dálkových světel ..........93
Tlumená světla .......................... 93
Světlo do mlhy ........................... 93
Zadní světlo do mlhy .................93
Dešťový snímač ........................93
Tempomat ................................. 94
Omezovač rychlosti ...................94
Asistent dopravního značení .....94
Otevřené dveře .......................... 94
Informační displeje .......................94
Informační centrum řidiče ..........94
Informační displej ......................96
Průhledový displej .....................98
Zprávy vozidla ............................ 100
Výstražné zvonkohry ...............100
Napětí akumulátoru .................101
Personalizace vozidla ................101
Služby telematiky .......................104
OnStar ..................................... 104

84Přístroje a ovládací prvkyPřehledOUkazatele směru
3 88XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 88vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 89VVypnutí airbagu 3 89pSystém dobíjení
3 89ZKontrolka nesprávné
funkce 3 89HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 90ZASTAVTEVypněte motor 3 90JKontrola systému
3 90RSystém brzd a spojky
3 90uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 90RŘazení převodových
stupňů 3 91)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 91bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 91aElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce vypnuty
3 91!Žhavení 3 91%Filtr pevných částic
3 92YKapalina AdBlue
3 92wSystém detekce úniku
vzduchu 3 92ITlak motorového oleje
3 92YoNízká hladina paliva
3 93WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 91DAutomatické vypnutí
Autostop 3 938Vnější osvětlení 3 939Tlumená světla 3 93CDálková světla 3 93fPodpora ovládání
dálkových světel
3 93>Světlo do mlhy 3 93øZadní světlo do mlhy
3 93 3 93BUpozornění na mrtvý
úhel 3 164mTempomat 3 94ßOmezovač rychlosti
3 94

90Přístroje a ovládací prvkyPokud bliká za chodu motoruV řídicím systému motoru se vyskytlazávada, která může způsobit
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla H svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor
Y svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému
Kontrolka J se svítí žlutě nebo
červeně.
Svítí žlutě
Byla zjištěna méně závažná závada
motoru.
Svítí červeně Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.Příliš nízká hladina brzdové
a spojkové kapaliny, pokud není
zabrzděna ruční parkovací brzda
3 186.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 149.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 148.

Přístroje a ovládací prvky107K dispozici jsou následující funkce:● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informaceo případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách (pouze se systémem sledování tlakuvzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte
stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.

148Řízení vozidla a jeho provozPokud je po určitou dobu detekováno
prokluzování spojky, bude snížen
výkon motoru. Na informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Uvolněte
spojku.Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Signalizace převodových stupňů
3 91.
Systém Stop-start 3 136.
Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 90.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné dokonce i při prudkém
brzdění.
Činnost systému ABS se projeví
pulzováním brzdového pedálu
a zvukem regulačního procesu.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Tlak
na pedál brzdy nesnižujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka u 3 90.
Přizpůsobivá brzdová světla Během brzdění s plnou intenzitou
blikají po dobu činnosti ABS všechna
tři brzdová světla.

Řízení vozidla a jeho provoz149Porucha9Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
9 Varování
Před opuštěním vozidla,
zkontrolujte stav parkovací brzdy.
Kontrolka R musí trvale svítit.
Manuální parkovací brzda9 Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 90.
Brzdový asistent Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla.
Činnost podpory brzdění se může
projevit pulzováním brzdového
pedálu a větším odporem při
sešlápnutí brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Při uvolnění brzdového pedálu po
zastavení ve svahu zůstanou brzdy
další dvě sekundy zabrzděné. Brzdy se automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne brzdit.

186Péče o vozidloBrzdová kapalina9Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina 3 223.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než čtyři týdny, může dojít k vybití
akumulátoru. Odpojte svorku od
záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
3 117.
Odpojení akumulátoru Pokud je nutné odpojit akumulátor
vozidla ( např. z důvodu údržby), musí
se siréna alarmu odpojit následujícím způsobem: Zapněte a vypněte
zapalování a pak během 15 sekund
odpojte akumulátor.
Výměna akumulátoru vozidla Poznámky
Jakékoli odchylky od pokynů
uvedených v této kapitole mohou mít za následek dočasnou deaktivaci
systému stop-start.
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou otevřené
ventilační otvory v blízkosti kladné
svorky. Pokud je ventilační otvor
v této oblasti otevřený, musí být
uzavřen zaslepovacím víčkem a musí být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu.
Ve vozidlech s akumulátorem AGM
(Absorptive Glass Mat) zajistěte, aby
byl při výměně použit opět
akumulátor AGM.

204Péče o vozidlopneumatik nebo v tabulce tlaků
pneumatik platí pro studené
pneumatiky, to znamená při 20 °C.
Při zvýšení teploty o 10 °C se tlak
zvýší přibližně o 10 kPa. To je třeba
vzít v úvahu, když je prováděna
kontrola teplých pneumatik.
Hodnota tlaku vzduchu v pneumatice
zobrazená v informačním centru
řidiče udává skutečný tlak vzduchu
v pneumatice. U vychladlé
pneumatiky je zjištěna hodnota nižší,
což neznamená únik vzduchu.
Systém detekce ztrátyvzduchu v pneumatikách
Systém detekce ztráty vzduchu
v pneumatikách neustále sleduje otáčky všech čtyř kol a upozorňuje na nízký tlak vzduchu v pneumatikách za
jízdy vozidla. Toto upozornění
vydáno na základě porovnání obvodu
pneumatiky s referenčními
hodnotami.
Pokud dojde ke ztrátě tlaku
pneumatiky, rozsvítí se kontrolka w
a v informačním centru řidiče se
zobrazí varovná zpráva.V takovém případě snižte rychlost
a vyhněte se prudkému zatáčení
a brzdění. Zastavte na nejbližším bezpečném místě a zkontrolujte tlakvzduchu v pneumatikách.
Kontrolka w 3 92.
Po úpravě tlaku vzduchu v pneumatikách iniciujte systém,
kontrolka zhasne a systém se
restartuje.Výstraha
Systém detekce úniku vzduchu
upozorňuje pouze na tlak vzduchu
v pneumatikách a nenahrazuje
pravidelnou údržbu pneumatik
prováděnou řidičem.
V případě nesprávné funkce systému se v informačním centru řidiče
zobrazí zpráva. Nastavte správný tlak
vzduchu v pneumatikách a znovu
iniciujte systém. Pokud se stále
zobrazuje signalizace poruchy,
kontaktujte servis. Systém není
funkční, pokud se v systému ABS
nebo ESC vyskytuje porucha, nebo
pokud je použito nouzové rezervní
kolo. Po namontování
plnohodnotného kola zkontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách
a iniciujte systém.
Nastavení systému
Po nahuštění pneumatik na správný
tlak vzduchu v pneumatikách se musí
systém iniciovat za účelem načtení
nových referenčních hodnot obvodu:
1. Zajistěte, aby všechny čtyři pneumatiky vždy měly tlak
vzduchu v pneumatikách 3 236.
2. Zabrzděte manuální parkovací brzdu.

224Servis a údržbaVšechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -37 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně. Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.Kapalina ostřikovače
Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdová kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.

250Olej, motorový....................223, 227
Omezovač rychlosti ..............94, 153
OnStar ........................................ 104
Opěrky hlavy ................................ 42
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 240
Osvětlení interiéru ..............115, 196
Osvětlení přístrojové desky .......196
Osvětlení při vystupování ..........117
Osvětlení registrační značky .....196
Osvětlení středové konzole .......116
Osvětlení vstupu ........................116
Otáčkoměr ................................... 86
Otevřené dveře ............................ 94
Otvory pro sání vzduchu ............ 129
Ovládací prvky .............................. 74
Ovládací prvky na volantu ...........74
P Páka voliče ................................ 144
Palivo .......................................... 172
Palivoměr ..................................... 86
Palivo pro vznětové motory .......173
Palivo pro zážehové motory ......172
Parkovací asistent .....................155
Parkovací brzda .................148, 149
Parkovací světla ........................114
Parkování ............................ 19, 139
Pásy.............................................. 48
Péče o exteriér .......................... 217Péče o interiér ........................... 219
Péče o vzhled ............................. 217
Personalizace vozidla ................101
Píchnutí ...................................... 209
Počítadlo kilometrů ......................85
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 197
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 199
Pojistky ...................................... 196
Poloha sedadla ............................ 43
Polohy spínače zapalování .......132
Popelníky ..................................... 79
Porucha ............................. 146, 215
Poutací oka .................................. 69
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 129
Progresivní parkovací asistent ...158
Prohlášení o shodě ....................238
Protiblokovací systém brzd ........ 148
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................182
Průhledový displej ........................98
První pomoc ................................. 70
Přední sedadla ............................. 43
Přední světla do mlhy ................114
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................146Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 88
Příslušenství a úpravy vozidla ...181
Q
Quickheat ................................... 127
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 132
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 182
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........141
Registrované obchodní značky ..244
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 212
Režim omezeného přístupu .........96
Režim úspory energie................. 134
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................233
Rychloměr ................................... 85
Ř
Řazení převodových stupňů .........91
Řetězy na kola ........................... 206
Řízení ......................................... 132