bluetooth OPEL CROSSLAND X 2017.75 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

108ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................81
Ανάκτηση σταθμών....................... 83
Αναπαραγωγή ήχου .....................90
Αναπαραγωγή ταινιών ..................93
Αποθήκευση σταθμών ..................83
Αριθμοί ταχείας κλήσης ..............101
Αρχεία εικόνας .............................. 88
Αρχεία ήχου .................................. 88
Αρχεία ταινίας ............................... 88
Αρχικό μενού ................................ 74
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..77
Β Βασικός χειρισμός......................... 74
Γ
Γενικές πληροφορίες......... 88, 96, 97 Εφαρμογές Smartphone............ 88
Σύστημα Infotainment ...............66
Τηλέφωνο .................................. 97
Bluetooth ................................... 88
DAB ........................................... 85
USB ........................................... 88
Ε Εμφάνιση εικόνων ........................91
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........91
Ενεργοποίηση ήχου USB .............90
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 90Ενεργοποίηση ταινίας USB ..........93
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...81
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 71
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...101
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 77
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........77
Ένταση ήχου κλήσης .................77
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 77
Ένταση ήχου TP ........................77
Λειτουργία σίγασης ...................71
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 77
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες ............................ 71
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............71
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής .............77
Ένταση ήχου TP ........................... 77
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 81
Επισκόπηση χειριστηρίων ............68
Η Ήχος κλήσης Αλλαγή του ήχου κλήσης ........101
Ένταση ήχου κλήσης .................77
Ι
Ιστορικό κλήσεων .......................101

109ΚΚατάλογοι προτιμήσεων ...............83
Ανάκτηση σταθμών ...................83
Αποθήκευση σταθμών ..............83
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 106
Κλήση Εισερχόμενη κλήση .................101
Ήχος κλήσης ........................... 101
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 101
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ................101
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............100
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 67
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 77
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ..........68
Προβολή τηλεφώνου ....................94Ρ
Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 85
Αναζήτηση σταθμών .................81
Ανάκτηση σταθμών ...................83
Αποθήκευση σταθμών ..............83
Διαμόρφωση DAB .....................85
Διαμόρφωση RDS .....................84
Ενεργοποίηση ........................... 81
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..81
Κατάλογοι προτιμήσεων ............83
Συντονισμός σε σταθμό .............81
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) .....................84
Τοπικά ....................................... 84
Τοπικά προγράμματα ................84
Χρήση ....................................... 81
Ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) 85
Intellitext .................................... 85
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............77
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............76
Ρυθμίσεις οθόνης.................... 91, 93
Ρυθμίσεις συστήματος ..................78
Σ
Σίγαση .......................................... 71
Σύζευξη ......................................... 98
Σύνδεση Bluetooth........................ 98
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................84Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος .............101
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ..........101
Βασικό μενού τηλεφώνου ........101
Γενικές πληροφορίες .................97
Εισαγωγή αριθμού ..................101
Εισερχόμενη κλήση .................101
Επιλογή του ήχου κλήσης .......101
Ιστορικό κλήσεων ....................101
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......100
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 101
Σύνδεση Bluetooth ....................98
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........101
Bluetooth ................................... 97
Τοπικά .......................................... 84
Τοπικά προγράμματα ...................84
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας........................... 88
Αρχεία ήχου .............................. 88
Αρχεία ταινίας ............................ 88
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................96
Χ Χειρισμός .................................... 101
Εξωτερικές συσκευές................. 88
Μενού ........................................ 74

110Ραδιόφωνο................................ 81
Τηλέφωνο ................................ 101
Χειρισμός μενού ............................ 74
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment ...............68
Τιμόνι......................................... 68
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ..........68
Χρήση ............................... 71, 81, 96
Μενού ........................................ 74
Ραδιόφωνο ................................ 81
Τηλέφωνο ................................ 101
Bluetooth ................................... 88
USB ........................................... 88
Χρήση εφαρμογών smartphone ...94
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 85
B
Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................88
Μενού μουσικής Bluetooth ........90
Σύζευξη ..................................... 98
Σύνδεση συσκευής ....................88
Σύνδεση Bluetooth ....................98
Τηλέφωνο ................................ 101
D
DAB .............................................. 85I
Intellitext ....................................... 85
R RDS .............................................. 84
S Smartphone .................................. 88
Προβολή τηλεφώνου .................94
U USB Γενικές πληροφορίες .................88
Μενού εικόνας USB ...................91
Μενού ήχου USB....................... 90
Μενού ταινίας USB ....................93
Σύνδεση συσκευής ....................88

Εισαγωγή................................... 112
Βασικός χειρισμός ......................120
Ραδιόφωνο ................................. 125
Θύρα USB .................................. 129
Μουσική Bluetooth .....................132
Φωνητική αναγνώριση ...............134
Τηλέφωνο .................................. 135
Ευρετήριο ................................... 144R 4.0

112ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................112
Επισκόπηση χειριστηρίων .........114
Χρήση ........................................ 118Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ραδιοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να ακούσετε έναν μεγάλο αριθμό
διαφορετικών ραδιοφωνικών σταθ‐
μών. Αν θέλετε, μπορείτε να καταχω‐
ρήσετε σταθμούς στα πλήκτρα προε‐
πιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
ενός καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει λειτουργία Τηλεφώνου που
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε το κινητό σας τηλεφώνου στο
όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Μπορείτε να χειρίζεστε το σύστημα Infotainment από το ταμπλό ή από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για ταδιάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

Εισαγωγή119
Πατήστε επανειλημμένα το Î για
εναλλαγή μεταξύ πλήρους και διαι‐
ρούμενης οθόνης.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Î για να σβήσει η οθόνη και ο ήχος
να εξακολουθεί να ακούγεται. Πατή‐
στε το Î ξανά για να επανενεργο‐
ποιηθεί η οθόνη.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το BAND για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές
ζώνες συχνοτήτων και επιλέξτε τη
ζώνη συχνοτήτων που θέλετε.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 125.
Θύρα USB
Πατήστε επανειλημμένα το SRCq για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές
πηγές ήχου και επιλέξτε τη λειτουρ‐
γία USB.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ρικών συσκευών 3 129.
Μουσική Bluetooth
Πατήστε επανειλημμένα το SRCq για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές
πηγές ήχου και επιλέξτε τη λειτουργία
μουσικής Bluetooth.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐
ρικών συσκευών 3 132.
Τηλέφωνο
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐ σετε τη λειτουργία του τηλεφώνου,
πρέπει να υπάρχει σύνδεση με
συσκευή Bluetooth. Για μια λεπτο‐
μερή περιγραφή 3 136.
Πατήστε MENU για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα. Επιλέξτε Telephone
(Τηλέφωνο) πατώντας N και O και στησυνέχεια πατήστε OK για να επιβε‐
βαιώσετε την επιλογή σας. Εμφανίζε‐
ται το μενού τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 138.

132Μουσική BluetoothΜουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες..................132
Λειτουργία .................................. 133Γενικές πληροφορίες
Σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.) μπορούν να
συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Η εξωτερική συσκευή Bluetooth
πρέπει να συζευχθεί στο σύστημα
Ιnfotainment 3 136.
Αν η συσκευή συζευχθεί αλλά δεν
συνδεθεί στο σύστημα Ιnfotainment,
εδραιώστε τη σύνδεση μέσω του
μενού Connections management
(Διαχείριση συνδέσεων) :
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Connections (Συνδέσεις) .
Επιλέξτε Connections management
( Διαχείριση συνδέσεων) και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth
που θέλετε, για να ανοίξει ένα υπομε‐ νού.
Για να χρησιμοποιηθεί ως πηγή ήχου, η συσκευή πρέπει να συνδεθεί ως
media player. Επιλέξτε Connect
media player (Σύνδεση mediaplayer) ή Connect telephone + media
player (Σύνδεση τηλεφώνου + media
player) όπως επιθυμείτε. Η συσκευή
είναι συνδεδεμένη.
Αποσύνδεση μιας συσκευής
Bluetooth
Πατήστε το MENU και στη συνέχεια
επιλέξτε Connections (Συνδέσεις) .
Επιλέξτε Connections management
( Διαχείριση συνδέσεων) και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth
που θέλετε, για να ανοίξει ένα υπομε‐
νού.
Επιλέξτε Disconnect media player
(Αποσύνδεση media player) ώστε η
συσκευή να αποσυνδεθεί μόνο ως
πηγή ήχου Bluetooth. Σε αυτή την
περίπτωση, η σύνδεση για τη λειτουρ‐
γία του τηλεφώνου παραμένει ενεργή.
Για να αποσυνδεθεί εντελώς η
συσκευή, επιλέξτε Disconnect
telephone + media player
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media
player) .
Επιλέξτε Yes (Ναι) στο μήνυμα και
πατήστε OK.

Μουσική Bluetooth133ΛειτουργίαΕνεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής USB
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συνδε‐ θεί στο σύστημα Ιnfotainment, συνδέ‐
στε τη συσκευή 3 136.
Το σύστημα Ιnfotainment μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία μουσικής
Bluetooth.
Αν έχει ήδη συνδεθεί κάποια
συσκευή, πατήστε επανειλημμένα
SRC q για να μεταβείτε στη λειτουρ‐
γία μουσικής Bluetooth.
Αν η αναπαραγωγή μουσικής δεν
αρχίσει αυτόματα, μπορεί να χρεια‐
στεί να ανοίξετε τα αρχεία ήχου από
τη συσκευή Bluetooth.
Κουμπιά λειτουργιών
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Πατήστε O για να αρχίσει η αναπαρα‐
γωγή του επόμενου μουσικού κομμα‐
τιού.Πατήστε N για να αρχίσει η αναπαρα‐
γωγή του προηγούμενου μουσικού
κομματιού.

134Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ..................134
Χρήση ........................................ 134Γενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή φωνητικών εντολών
Pass-Thru του συστήματος
Ι nfotainment επιτρέπει την πρόσβαση
στο Siri. Ανατρέξτε στις οδηγίες
χρήσης του κατασκευαστή του
smartphone σας για να δείτε αν
υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή φωνητικών εντολών Pass-Thru,
το smartphone πρέπει να είναι συνδε‐
δεμένο μέσω Bluetooth 3 136.
Χρήση Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s στο τιμόνι μέχρι να αρχίσει
η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Περιστρέψτε το m στο ταμπλό ή πατή‐
στε το κουμπί έντασης ήχου στο τιμόνι
προς τα πάνω (αύξηση έντασης) À
ή προς τα κάτω (μείωση έντασης) Á .Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε το v στο τιμόνι. Η περίοδος
φωνητικής αναγνώρισης τελειώνει.

Τηλέφωνο135ΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................135
Σύνδεση Bluetooth .....................136
Κλήση έκτακτης ανάγκης ...........138
Χειρισμός ................................... 138
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................... 141Γενικές πληροφορίες
Η λειτουργία Τηλεφώνου σας δίνει τη
δυνατότητα να χρησιμοποιείτε το
κινητό σας τηλέφωνο μέσω ενός
μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐
ντικές λειτουργίες του κινητού σας
τηλεφώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Τηλε‐ φώνου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα όλες τις δυνατότητες της
λειτουργίας τηλεφώνου. Οι πιθανές
λειτουργίες του τηλεφώνου εξαρτώ‐
νται από το κινητό τηλέφωνο και τον
πάροχο υπηρεσιών δικτύου. Περισ‐
σότερες πληροφορίες σχετικά θα
βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινη‐
τού σας τηλεφώνου ή στον παροχέα
υπηρεσιών δικτύου.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία