OPEL CROSSLAND X 2017.75 ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו149●
תעב

תחיתפ

תלד

גהנה
●
םא

דחא

םילגלגה

םיימדקה

לקתנ
לושכמב
●
ןורמת

הינחה

םייתסה

החלצהב
תקספה

הלועפה

לע
-
ידי

גהנה

וא

לע
-
ידי
תכרעמה

ךלהמב

ןורמתה

תניוצמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
ףסונב
,
עמשנ

יוויח

ילוק
.
תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא

תעב
תרירג

רורג

רבוחמה

לא

תכרעמ

למשחה
לש

בכרה
.
רוצ

רשק

םע

זכרמ

קווישה

תורישהו

ךלש
ךרוצל

תתבשה

תכרעמה

קרפל

ןמז

ךורא
.
הלקת
הרקמב

הלקת
,
$

בהבהת

ךשמל

רפסמ
תוינש
,
עמשויו

תוא

ילוק
.
םא

תשחרתמ
הלקת

ךלהמב

שומישה

תכרעמב
,
$

הבכת
.
הרקמב

הלקת

יוגיהב

חוכה
,
c

בהבהת
חולב

םידמה

םינווחמהו
,
ףסונבו

עיפות
העדוה
.9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.תוריהז
יעוציב

תכרעמה

םילולע

עגפיהל
הרקמב

םינשייחהש

םיסוכמ
,
ומכ
המגודל

חרקב

וא

גלשב
.
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.
שי

לועפל

תוריהזב

תעב

תוברקתה

ילכל
בכר

םיהובג

רתוי
)
לשמל

יבכר

חטש
,
םינאווינימ

תוירחסמו
.(
אל

ןתינ
חיטבהל

יוהיז

םימצע

יוויחו

קחרמ

ןוכנ
קלחב

ןוילעה

לש

ילכ

בכר

הלא
.
תכרעמה

היושע

אלש

תוהזל

םימצע
ילעב

חטש

ךתח
)
חטש

הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ

םימצע

םיקד

וא

םירמוח
םיכר
.
תוכרעמ

ןעייס

הינחה

ןניא

תולגוסמ
תוהזל

םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

חווטל
יוהיזה

ןהלש
.
הרעה
ןכתיי

ןשייחהש

ההזי

טקייבוא

אל

םייק
םרגנה

לע
-
ידי

תוערפה

דה

שערמ

יטסוקא
ינוציח

וא

ןונווכמ

ינכמ

יוקל
)
תורהזא

אווש
תולולע

עיפוהל

תעמ

תעל
.(
אדו

תיחולש

רפסמה

תימדקה

תנקתומ
הכלהכ
)
הניא

הפופכ

אללו

םיחוור

הניב
ןיבל

שוגפה

דצב

לאמש

וא

ןימי
(
םינשייחהשו

םיקזוחמ

הכלהכ

םמוקמל
.
תכרעמ

עויס

םדקתמ

הינחל

הלולע

אל
ביגהל

םייונישל

חוורמב

דעונש

הינחל
רחאל

לחוהש

ןורמתב

עוציבל

הינח
.
ןכתיי
תכרעמהש

ההזת

הסינכ
,
רעש
,
רצח

וא
וליפא

תמוצ

םוקמכ

הינח
.
רחאל

הריחב
ךוליהב

ירוחא
,
תכרעמה

ליחתת

ןורמתב
הינחה
.
היה

ריהז

תניחבמ

תונימזה

לש
םוקמ

הינחה

עצומה
.
תוגירח

ינפב

חטשה
,
לשמל

ירתאב

היינב
,
אל

והוזי

לע

ידי

תכרעמה
.
תוירחאה
תלטומ

לע

גהנה
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
הניחבמ

תחוודמו

לע

םימצע

ינשב

ידצ
בכרה
,
ךותב

רוזא
"
הדוקנ

התמ
"
רדגומ
.
תכרעמה

הגיצמ

הארתה

תיתוזח

לכב

תחא

150הגיהנ

הלעפהותוארממ

דצה

איהשכ

ההזמ

םימצע

ןכתייש
םניאש

םיארנ

הארמב

תימינפה

וא

תוארמב
דצה
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
תשמתשמ

קלחב

ינשייחמ

ןעייס

הינחה
םימקוממה

שוגפב

ימדקה

שוגפבו

ירוחאה
,
ינשב

ידצ

בכרה
.9
הרהזא
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה

הניא

הפילחמ

תא

יניע

גהנה
.
תכרעמה

הניא

ההזמ
:
●
ילכ

בכר

םיאצמנה

ץוחמ

םירוזאל
םיתמה
,
רשא

םילולע

ברקתהל
תוריהמב
●
יכלוה
-
לגר
,
יבכור

םיינפוא

וא

ילעב
-
םייח
ינפל

תפלחה

ביתנ
,
ןנובתה

דימת

לכב
תוארמה
,
טבה

רבעמ

ףתכל

לעפהו

תא
ינווחמ

ןוויכה
.
הלעפה
גצ

עדימ

ינועבצ
7 :"
רחב

תא

Blind spot
monitoring)
רוטינ

םיחטש

םיתמ
(

ףדב
תיבה

ךסמב

עגמה
.
תכרעמה

תלעפומ
רשאכ

הארנ

W
.
גצ

עדימ

ינועבצ
8" :
ץחל

לע

Í
.
רחב
ידוקפת

הגיהנ

ךסמב

עגמה

ירחאו

ןכ

תא

Blind spot monitoring
)
רוטינ

הדוקנ
התמ
.(
תכרעמה

תלעפומ

רשאכ

הארנ

on
)
לעפומ
.(
B

הריאמ

תופיצרב

קוריב

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

ידכ

רשאל

תא

דוקפתה
.
ןפוא

דוקפתה
תכרעמהשכ

ההזמ

בכר

הדוקנב

התמה

תעב
העיסנ

םינפל
,
תירונ
LED
הלוגע

ריאת
תארמב

דצה

המיאתמה
.
תירונ
LED
ריאת

דימ

תעב

הפיקע

לע
-
ידי
בכר

רחא
.
תירונ
LED
ריאת

רחאל

היהשה

תעב
הפיקע

תיטא

לע
-
ידי

בכר

רחא
.
יאנת

הלעפה
םיאנתה

םיאבה

םיבייח

םייקתהל

ךרוצל
הלועפ

הניקת
:
●
לכ

ילכ

בכרה

םיענ

ותואב

ןוויכה
םיביתנבו

םידומצ
.
●
תוריהמ

בכרה

ךלש

איה

ןיב
12
ןיבל
140
מק
"ש.
●
תפיקע

בכר

שרפהב

תויוריהמ

לש
תוחפ
מ-10
מק
"ש.
●
בכר

רחא

ףקוע

שרפהב

תויוריהמ

לש
תוחפ
מ-25
מק
"ש.
●
תמירז

העונתה

הניקת
.
●
העיסנ

ךרדב

הרשי

וא

תלתופמ

טעמ
.
●
בכרה

וניא

ררוג

רורג
.
אל

גצות

הארתה

םיבצמב

םיאבה
:
●
תוחכונב

םימצע

םניאש

םיענ
)
ילכ

בכר
םינוח
,
םימוסחמ
,
יסנפ

תרואת

בוחר
,
םירורמת
.(...
●
ילכשכ

בכרה

םיענ

ןויכב

דגונמ
.
●
העיסנ

ךרדב

תלתופמ

וא

היינפ

הדח
.
●
םיפקענשכ

לע
-
ידי

בכר

ךורא

דואמ
,
וא
תעב

הפיקע

לש

ילכ

בכר

ךורא

דואמ
)
תיאשמ
,
סובוטוא
... (
ההוזמה

וב
תינמז

רוחאמ

תיווזב

הדוקנה

התמה
םייקו

הדשב

הייארה

םינפל

לש

גהנה
.

הגיהנ

הלעפהו151●
העונתב

הדבכ

דואמ
:
ילכ

בכר

תיזחב
רוחאמו

והוזי

תועטב

תיאשמכ

וא
םצעכ

חיינ
.
●
תעב

הפיקע

הריהמ

דואמ
.
תקספה

הלועפה
ןתינ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמה
המאתהב

תישיאה

לש

בכרה

2
94 .
B
הבכת

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
ףסונב
,
עמשנ

יוויח

ילוק
בצמ

תכרעמה

רמשנ

ןורכיזב

תעב

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
תכרעמה

תקספומ

ןפואב

יטמוטוא

תעב
תרירג

רורג

רבוחמה

לא

תכרעמ

למשחה
לש

בכרה
.
הלקת
הרקמב

הלקת
,
B

בהבהת

ךשמל

רפסמ
תוינש

חולב

םידמה

םינווחמהו
,
גצוי
F

עיפותו

העדוה

הגוצתב
.
הנפ
זכרמל

קוויש

תורישו

וא

ךסומל

השרומ
תקידבל

תכרעמה
.
תכרעמ

טבמ

ימרונפ
תכרעמה

תרשפאמ

גיצהל

גצב

עדימה
םיטבמ

לע

תביבס

בכרה

הנומתכ

לש

טעמכ
180° ,
תמגודכ

טבמ

רופיצ
.תכרעמה

תשמתשמ
ב:
●
המלצמ

תירוחא
,
תנקתומ

תלדב
תיפרועה
●
ינשייח

הינח

לע
-
םיילוק

שוגפב
ירוחאה
ךסמה

גצב

עדימה

קלוחמ

ינשל

םיקלח
:
דצב
ןימי

שי

טבמ

לעמ

בכרה
,
דצבו

לאמש

גצומ
טבמ

רוחאמ
.
ינשייח

הינחה

םימילשמ

תא
עדימה

לע

טבמה

לעמ

בכרה
.
הלעפהתכרעמ

טבמ

ימרונפ

תלעפומ

לע
-
ידי
:
●
בוליש

ךוליה

ירוחא
●
הגיהנ

דע
10
מק
"ש
ןפוא

דוקפתהןתינ

רוחבל

םיטבמ

םירחא

קלחב

ילאמשה
לש

הגוצתה
.
הנש

תא

גוס

טבמה

ןמזב
והשלכ

ךלהמב

ןורמת

לע
-
ידי

העיגנ

הדשב
עגמה

רוזאב

ילאמשה

ןותחתה

לש

הגוצתה
:
●
טבמ

ירוחא
●
בצמ

יטמוטוא
●
יוניש

לדוג

הגוצת
●
טבמ
180°
הגוצתה

ןכדועת

דימ

גוסב

טבמה

רחבנש
.
בצמ
AUTO
לעפומ

יפל

תרירב

לדחמה
.
בצמב

הז
,
יפל

עדימה

לבקתמה

ינשייחמ
הינחה

תרחוב

תכרעמה

תא

טבמה

בוטה
רתויב

גצויש
-
יטרדנטס

וא

יוניש

לדוג
הגוצת
.
בצמ

תכרעמה

וניא

רמשנ

ןורכיזב

תעב
תרבעה

תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
.

152הגיהנ

הלעפהוטבמ

ירוחא
רוזאה

ירוחאמ

בכרה

גצומ

ךסמב
.
םיווקה
םייכנאה

םיגציימ

תא

בחור

בכרה
תוארמהשכ

תוסורפ
.
ןוויכ

םיווקה

הנתשמ
םאתהב

בצמל

לגלג

הגהה
.
וקה

יקפואה

ןושארה

גציימ

קחרמ

לש

כ-30
ס"מ

רבעמ

הצקל

שוגפה

ירוחאה

לש

בכרה
.
םיווקה

םייקפואה

םינוילעה

םיגציימ
םיקחרמ

לש

רטמכ

דחא

ינשו

םירטמ

רבעמ
הצקל

שוגפה

ירוחאה

לש

בכרה
.
טבמ

הז

ןימז

בצמב
AUTO
וא

טירפתב
תריחב

םיטבמה
.
בצמ

יטמוטוא
בצמ

הז

לעפומ

יפל

תרירב

לדחמה
.
טבמה
יטמוטואה

הנתשמ

טבממ

ירוחא

טבמל

לע
תועצמאב

םינשייחה

שוגפב

ירוחאה
,
תעב
תוברקתה

לושכמל

ךלהמב

ןורמתה
.
יוניש

לדוג

הגוצת
המלצמה

תמלצמ

תא

תביבס

בכרה

ךלהמב
ןורמתה

ידכ

רוציל

טבמ

לע

לש

קלחה
ירוחאה

לש

בכרה

הביבסהו

הבורקה
,
המ
רשפאמש

ןרמתל

תא

בכרה

ביבס

םילושכמ
תברקב

בכרה
.
טבמ

הז

ןימז

בצמב
AUTO
וא

טירפתב

תריחב

םיטבמה
.
טבמ
180°
טבמ
180°
עייסמ

תעב

האיצי

העיסנב
רוחאל

ץרפממ

הינח
,
רשפאמו

תוארל
תוברקתה

לש

ילכ

בכר
,
יכלוה

לגר

יבכורו
םיינפוא
.
טבמ

הז

וניא

ץלמומ

עוציבל

ןורמת
אלמ
.
אוה

בכרומ

השולשמ

םירוזא
:
לאמש
1 ,
זכרמ
2
ןימיו
3 .
טבמ

הז

ןימז

טירפתב
תריחב

םיטבמה

דבלב
.
תקספה

הלועפה
תלועפ

תכרעמ

טבמ

ימרונפ

תקספומ
רשאכ
:
●
בכרה

עסונ

תוריהמב

ההובג
מ-10
מק
"ש
●
עבש

תוינש

רחאל

תאצוה

ררוב
םיכוליהה

ךוליהמ

ירוחא

הגיהנ

הלעפהו153●
הציחלב

לע

למסה

q

הניפב

תילאמשה
הנוילעה

לש

ךסמ

עגמה
●
תחיתפ

תלדה

תיפרועה
עדימ

יללכ9
הרהזא
תכרעמ

טבמה

ימרונפה

הניא

האב
םוקמב

ותייאר

לש

גהנה
.
איה

הניא
הגיצמ

םידלי
,
יכלוה

לגר
,
יבכור
םיינפוא
,
העונת

הצוח
,
ילעב

םייח

וא
םימצע

םירחא

םיאצמנה

ץוחמ

הדשל
הייארה

לש

תומלצמה
,
ומכ

לשמל
תחתמ

שוגפל

וא

תחתמ

בכרל
.
רוסא

עוסנל

רוחאל

וא

תונחהל

תא
בכרה

קר

תועצמאב

תכרעמ

טבמה
ימרונפה
.
קודב

דימת

תא

הביבסה

לש

בכרה

ינפל
תלחתה

העיסנה
.
םיקחרמה

לעופב

לש

םימצעה

םיגצומה
םייושע

תויהל

םיקוחר

וא

םיבורק

רתוי
יפכמ

םהש

םיארנ
.
הדש

היארה

גצומה
אוה

לבגומ
,
םימצעהו

םיבורקה

ידמ
תחאל

תוניפמ

שוגפה

וא

םיאצמנה
חטשב

תחתמש

שוגפל

אל

םיגצומ

לע
ךסמה
.
תולבגמ

תכרעמהתוריהז
תחטבהל

הלועפ

תיבטימ

לש

תכרעמה
,
בושח

רומשל

דימת

לע

ןויקינ

תשדע
המלצמה

ןיבש

יסנפ

תיחול

יושירה
.
ףוטש

תא

השדעה

םימב
,
בגנו

תועצמאב
תילטמ

הכר
.
לא

הקנת

תא

השדעה

רוטיקב

וא
תנוכמב

יוקינ

ץחלב

הובג
.
ןכתיי

תכרעמש

טבמה

ימרונפה

אל

לעפת
יוארכ

רשאכ
:
●
הביבסה

הכושח
.
●
שמשה

וא

המולא

לש

יסנפ

תיזח
םיריאמ

תורישי

ךותל

תשדע

המלצמה
.
●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
.
●
תשדעשכ

המלצמה

המוסח

לע
-
ידי
גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב

וא

ךולכל

רחא
.
●
בכרה

ררוג

רורג
.
●
בכרה

היה

ברועמ

הנואתב
.
●
םנשי

ייוניש

הרוטרפמט

םיינוציק
.
תמלצמ

טבמ

ירוחא
תמלצמ

טבמ

ירוחא

תעייסמ

גהנל

תעב
העיסנ

רוחאל

לע
-
ידי

תגצה

רוזאה
ירוחאמש

תינוכמה
.
הנומתה

תלבקתמה

המלצמהמ

תגצומ

גצב
עדימה
.9
הרהזא
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

הניא

הפילחמ
תא

יניע

גהנה
.
בושח

רוכזל

אלש

וגצוי
םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

רוזאל

יוליגה

לש
המלצמה

לשו

ינשייח

ןעייס

הינחה
,
המגודל
,
תחתמ

שוגפל

וא

בכרל
.
רוסא

עוסנל

רוחאל

וא

תונחהל

תא
בכרה

תועצמאב

תמלצמ

טבמ

ירוחא
דבלב
.
קודב

דימת

תא

הביבסה

לש

בכרה

ינפל
תלחתה

העיסנה
.
הלעפה
תמלצמ

טבמ

ירוחא

תלעפומ

ןפואב
יטמוטוא

םע

בוליש

ךוליהל

ירוחא
.

154הגיהנ

הלעפהוןפוא

דוקפתה
המלצמה

תנקתומ

לעמ

תיחולל

יושירה
.
רוזאה

גצומה

לע
-
ידי

המלצמה

לבגומ
.
קחרמה

עיפומה

הנומתב

גצבש

הנוש
קחרמהמ

לעופב
.
יווק

היחנה
םיווקה

םייכנאה

םיגציימ

תא

ןוויכה

יללכה
לש

בכרה

קחרמהו

ןיב

םיווקה

םייכנאה
ליבקמ

בחורל

בכרה

אלל

תוארמה
.
וקה
יקפואה

ןושארה

גציימ

קחרמ

לש

כ-30

ס"מ
רבעמ

הצקל

שוגפה

ירוחאה

לש

בכרה
.
םיווקה

םייקפואה

םינוילעה

םיגציימ
םיקחרמ

לש

רטמכ

דחא

ינשו

םירטמ

רבעמ
הצקל

שוגפה

ירוחאה

לש

בכרה
.
תומוקעה
תויבחורה

תוגציימ

תא

לגעמ

בוביסה
יברמה
.
תתבשה

יווק

היחנהה
ןתינ

תיבשהל

תא

יווק

היחנהה

גצב

עדימה
.
רחב

תא

תורדגה
,
I

בכר
,
I

יוהיז

תושגנתה
,
I

יווק

היחנה

לש

תמלצמ

טבמ

רוחאל
,
I

§
.
גצ

עדימ

2
90.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
94.
תקספה

הלועפה
תלועפ

המלצמה

תקספומ

רשאכ

תוריהמ
העיסנה

םינפל

הלוע

לע

ךרע

םיוסמ

וא
רשאכ

ךוליהה

ירוחאה

וניא

בלושמ

ךשמב

10
תוינש

בוריקב
.
תולבגמ

תכרעמה
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

הלולע

אל

לועפל
הכלהכ

רשאכ
:
●
הביבסה

הכושח
.
●
תמולא

יסנפ

תיזח

הריאמ

תורישי
ךותל

תשדע

המלצמה
.
●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
.
●
תשדעשכ

המלצמה

המוסח

לע
-
ידי
גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב

וא

ךולכל

רחא
.
הקנ

תא

השדעה
,
ףוטש

התוא

םימב
,
בגנו

תועצמאב

תילטמ

הכר
.
●
תובקעב

החיתפ

לש

תלדה

תיפרועה
.
●
בכרה

ררוג

רורג

רבוחמה

לא

תכרעמ
למשחה

לש

בכרה
.
●
תינוכמה

הרבע

תושגנתה

רוחאמ
.
●
םנשי

ייוניש

הרוטרפמט

םיינוציק
.

הגיהנ

הלעפהו155תרהזא

הייטס

ביתנמ
תכרעמ

הרהזאה

היטסל

ביתנמ

הניחבמ
ינומיסב

ביתנה

םהיניב

בכרה

עסונ
תועצמאב

המלצמה

תימדקה
.
תכרעמה
הלגמ

ייוניש

ביתנ

הריהזמו

תא

גהנה
הרקמב

לש

יוניש

ביתנ

יתלב

ןווכמ
תועצמאב

תותוא

םייתוזח

םייטסוקאו
)
תותוא

עמש
.(
םינוירטירקה

יוליגל

יוניש

ביתנ

יתלב

ןווכמ
םה
:
●
ינווחמ

ןוויכה

אל

ולעפוה
.
●
תשווד

םימלבה

אל

הלעפוה
.
●
תשווד

הצאהה

אל

הלעפוה

וא

אל
העצוב

הצאה
.
רשאכ

גהנה

ליעפ

אל

קפות

הרהזא

יהשלכ
.הלעפה
תכרעמ

הרהזאה

הייטסל

ביתנמ

תלעפומ
תועצמאב

הציחל

לע

½
.
תכרעמה

תלעפומ
רשאכ

תירונ
ה-LED
ןצחלב

הניא

הריאמ
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תויוריהמב
תוהובג
מ-60
מק
"ש
רשאכו

םימייק

ינומיס
םיביתנ

לע

ךרדה
.
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

יוניש

ביתנ

אל

ןווכמ
,
תירונ

הרקבה

)

תבהבהמ

בוהצב
.
ליבקמב
,
תעמשומ

הערתה

תילוק
.
תקספה

הלועפה
םיקיספמ

תא

תלועפ

תכרעמה

הציחלב

לע
½
,
תירונ
LED
ןצחלב

הריאמ
.
תכרעמה

הניא

תנתינ

הלעפהל

תויוריהמב
תוכומנ
מ-60
מק
"ש.
הלקת
הרקמב

הלקת
,
F

עיפוי

חולב
םידמה

םינווחמהו
,
ףסונבו

עיפות

העדוה
הגוצתב
.
הנפ

זכרמל

קוויש

תורישו

וא
ךסומל

השרומ

תקידבל

תכרעמה
.
תכרעמ

תערתה

היטסה

ביתנמ

הלולע

אל
לועפל

הכלהכ

רשאכ
:
●
השמשה

תימדקה

הניא

הייקנ
.
●
יאנת

הביבס

םישקמה

לע

היארה

ןוגכ
םשג

דבכ
,
גלש
,
ינרק

שמש

תורוונסמ
וא

םיללצ
.
אל

ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

רשאכ

אל
ןתינ

תוהזל

ינומיס

םיביתנ
.
תולבגמ

תכרעמה
ןכתיי

יעוציבש

תכרעמה

אל

ולעפי

יוארכ
רשאכ
:
●
תוריהמ

בכרה

הכומנ
מ-60
מק
"ש.
●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא
םייררה
.

156הגיהנ

הלעפהו●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
.
●
םא

ןשייחה

השמשב

תימדקה

םוסח
לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ
השמשב

וא

אוהש

עפשומ

םיפוגמ
םירז
,
ומכ

לשמל

תוקבדמ
.
●
תנירק

שמש

הרישי

ךותל

תשדע
המלצמה
.
●
ילכ

בכר

םיבורק

םינפלמ
.
●
םיכרד

תולעב

עופיש

יבחור
.
●
תופש

ךרד
.
●
םיכרד

תולעב

ינומיס

ביתנ

םיעורג
.
●
םייוניש

םיימואתפ

יאנתב

הרואתה
.
תכרעמ
Driver Alert
תכרעמ
Driver Alert
תרטנמ

תא

ןמז
הגיהנה

לעמ

תוריהמ

העיסנ

לש
65
מק
"ש.
ץלמומ

עצבל

הקספה

דימ

רחאל

םישחש
תופייעב

וא

תוחפל

לכ

םייתעש
.
תכרעמה

תללוכ

םג

תארתה

ןמז

הגיהנ
.
תארתה

ןמז

הגיהנ
גהנה

לבקי

העדוה

תועצמאב

למס

תרוכזת
ץפוק

ˇ

זכרמב

עדימה

גהנל

ובו

תינמז

םע
לוצלצ

הרהזא
,
םא

גהנה

אל

אצי

הקספהלרחאל

םייתעש

לש

הגיהנ

תוריהמב

ההובגה
מ-65

מק
"ש
.
הארתהה

לעפות

ידמ

העש

דע
בכרהש

רוצעי
,
אלו

הנשמ

המ

היהת

תוריהמ
בכרה
.
תדידמ

ןמז

הגיהנה

הארתהל

ספואת

תעב
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ

ךשמל
רפסמ

תוקד
.
הלעפה

וא

הקספה
ןתינ

קיספהל

וא

ליעפהל

תא

תכרעמה
טירפתב

המאתהה

תישיאה

2
94.
יוהיז

תופייע

גהנה

הארתהל

ספואי

תעב
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ

ךשמל
רפסמ

תוקד
.קלד
קלד

יעונמל

ןיזנב
שמתשה

ךא

קרו

קלדב

לוטנ

תרפוע

םאותה
תושירדל

םינקתה
EN 228
וא
E DIN 51626-1 ,
וא

ןקת

הווש

ךרע
.
עונמה

לגוסמ

לועפל

םע

קלד

ליכמה

דע
10%
לונתא
)
קלד

הנוכמה
E10.(
שמתשה

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקואה
ץלמומה
.
רפסמ

ןטקוא

ךומנ

רתוי

יושע
תיחפהל

תא

תמצוע

עונמה

טנמומו

לותיפה
לידגהלו

טעמ

תא

תכירצ

קלדה
.תוריהז
ןיא

שמתשהל

יפסותב

קלד

םיליכמה
תובוכרת

תויתכתמ

ןוגכ

םיפסות
םיססובמה

לע

ןגנמ
.
רבדה

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תוריהז
שומיש

קלדב

וניאש

דמוע

תושירדב
ןקת
EN 228
וא

ןקת
E DIN 51626-1
וא

ןקת

הווש

ךרע

לולע

םורגל

תריציל
םיעקשמ

וא

קזנל

עונמל
.

הגיהנ

הלעפהו157תוריהז
שומיש

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקוא

ךומנ
רתוי

רפסמהמ

ךומנה

רתויב

רתומה
לולע

םורגל

הריעבל

יתלב

תרקובמ
קזנלו

עונמל
.
תושירדה

תוטרופמה

עגונב

רפסמל

ןטקואה
תוניוצמ

תריקסב

ינותנ

עונמה

2
209.
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה
דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא
תושירדה
.
םיפסות

קלדל

ץוחמ

הפוריאל
לע

קלדה

ליכהל

םיפסות

םייטנגרטד
םיעייסמש

עונמל

תריצי

םיעקשמ

עונמב
תכרעמבו

קלדה
.
יקרזמ

קלד

ימותסשו
הקיני

םייקנ

ורשפאי

תכרעמל

תרקב
הטילפה

לועפל

הכלהכ
.
יגוס

קלד

םימיוסמ
םניא

םיליכמ

תומכ

תקפסמ

לש

םיפסות
ידכ

רומשל

לע

יקרזמ

קלד

ימותסשו

הקיני
םייקנ
.
לע

תנמ

תוצפל

לע

רוסחמ

הז

יפסותב

יוקינ
,
ףסוה
Fuel System Treatment PLUS
לכמל

קלדה

לכב

תפלחה

ןמש

עונמ

וא

10,000 ק"מ ,
םדקומה

םהיניבמ
.
אוה

ןימז
ךסומב

ךלש
.
םירעב

תומיוסמ

ןתינ

שוכרל

קלד

םע
םירמוח

םיליכמה

ןצמח

ןוגכ

רתא

וא

לונתא
,
ןכו

יגוס

קלד

רפושמ
.
םא

יגוס

קלד

הלא
םימאות

טרפמל

ראותמה

ליעל
,
יזא

םה
םיליבק

שומישל
.
םע

תאז
,E85) 85%
לונתא
(
יגוסו

קלד

םירחא

םיליכמה

הלעמל
מ-15%
לונתא

םירתומ

שומישל

קר

בכרב
םע

עונמ
FlexFuel.תוריהז
רוסא

שמתשהל

קלדב

ליכמה

לונתמ
.
אוה

לולע

םורגל

ךותישל
)
היזורוק
(
יקלחב

תכתמה

לש

תכרעמ

קלדה

ןכו
םורגל

קזנ

יקלחל

קיטסלפה

ימוגהו
.
קזנ
הז

וניא

הסוכמ

תוירחאב

בכרה
.
יגוס

קלד

םימיוסמ
,
דחוימב

יגוס

קלד
ןטקואב

הובג

םידעוימה

םיצורמל
,
םייושע
ליכהל

ףסות

רפשמ
-
ןטקוא

םשב
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl) MMT .(
רוסא

שמתשהל
יגוסב

קלד

וא

יפסות

קלד

םיליכמה
MMT
ןוויכמ

םהש

םילולע

רצקל

תא

ךרוא

ייח
תורישה

לש

םיתצמה

עיפשהלו

הערל

לע
יעוציב

תכרעמ

תרקב

הטילפה
.
תירונ

יוויח
הלקתה

Z

היושע

ריאהל

2
84 .
הרקמב
הז
,
הנפ

ךסומל

תלבקל

עויס
.
קלד

יעונמל

לזיד
שמתשה

ךא

קרו

רלוסב

םאותה

ןקתל

EN 590.
תונידמב

ץוחמ

דוחיאל

יפוריאה
,
שמתשה
קלדב
Euro-Diesel
םע

זוכיר

תירפג

לש
תוחפ
מ‑50 ppm.תוריהז
שומיש

קלדב

וניאש

דמוע

ןקתב
EN
590
וא

ןקת

המוד

לולע

ליבוהל

ןדבאל
קפסה

עונמ
,
יאלבל

רבגומ

וא

קזנל
עונמל
.
רוסא

שמתשהל

קלדב

דעוימה

יעונמל

לזיד
םיימי
,
קלדב

הקסהל
,ב-Aquazole
יבילחתבו

רלוס
-
םימ

םימוד
.
רוסא

ללדל
רלוס

ןיזנבב
.

158הגיהנ

הלעפהוקולדת9
הנכס
ינפל

קולדתה
,
רבעה

תא

תכרעמ
התצהה

בצמל

קספומ

הבכו

תא

לכ
ירישכמ

םומיחה

םיינוציחה

םע

יאת
הריעב
.
תייצ

תויחנהל

לועפתה

תוחיטבהו

לש
תנחת

קלדה

תעב

קולדת
.
9
הנכס
קלד

אוה

קילד

ץיפנו
.
ןושיעה

רוסא
.
ענמיה

תובהלמ

תופושח

וא

תוצוצינ
.
םא

התא

ןיחבמ

חירב

לש

קלד

בכרב
,
אבה

תא

בכרה

דיימ

ךסומל

ךרוצל
הקידב

ןוקיתו

הביסה
.
תוריהז
הרקמב

לש

קולדת

קלדב

אלה

םיאתמ
,
ןיא

ריבעהל

תא

חתפמ

התצהה

בצמל
לעפומ
.
תיתלד

חתפ

יולימ

קלדה

תמקוממ

דצב
ילאמשה

ירוחא

לש

בכרה
.
ןתינ

חותפל

תא

תיתלד

חתפ

קולדתה

קר
תליענשכ

בכרה

תררחושמ
.
ררחש

תא
תיתלד

חתפ

קולדתה

הציחלב

לע

תיתלדה
.
קולדת

ןיזנב

רלוסו
ידכ

חותפל
,
בבוס

תא

הסכמה

טאל

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.
ןתינ

רבחל

תא

הסכמ

חתפ

יולימ

קלדה

וול
תיתלדבש

חתפ

יולימ

קלדה
.
קולדתל
,
סנכה

תא

תייפ

הבאשמה

האולמב
לעפהו

התוא
.
ירחא

קותינ

יטמוטוא
,
ןתינ

ףיסוהל

קלד
לכמל

לע
-
ידי

תלעפה

תייפ

הבאשמה

אל
רתוי

םיימעפמ

תופסונ
.